1. Manuals
  2. Brands
  3. corbeil Manuals
  4. Freezer
  5. Ellipse ECH035W
  6. Instruction manual

corbeil Ellipse ECH035W Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Manuel d'utilisation
Instruction Manual
Congélateurs Coffre
Chest Freezers
Model/Modèles
ECH035W-ECH050W-ECH072W
Pour une utilisation optimale de cet appareil ainsi que pour votre sécurité, veuillez lire
attentivement les instructions contenues dans ce manuel avant de faire fonctionner votre appareil.
To ensure proper use of this appliance and your safety, please read the following instructions
before operating this appliance.
210515

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Ellipse ECH035W and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for corbeil Ellipse ECH035W

Summary of Contents for corbeil Ellipse ECH035W

  • Page 1 Manuel d’utilisation Instruction Manual Congélateurs Coffre Chest Freezers Model/Modèles ECH035W-ECH050W-ECH072W Pour une utilisation optimale de cet appareil ainsi que pour votre sécurité, veuillez lire attentivement les instructions contenues dans ce manuel avant de faire fonctionner votre appareil. To ensure proper use of this appliance and your safety, please read the following instructions before operating this appliance.

  • Page 2: Table Of Contents

    TABLE DES MATIÈRES 1.PRÉCAUTIONS IMPORTANTES…………………………………..….3-4 2.INSTRUCTIONS D’INSTALLATION …..........4-5 3.MODE D’EMPLOI................6-7 4.NETTOYAGE ET ENTRETIEN............8 5.GUIDE DE DÉPANNAGE..............…9 6.GARANTIE………………..............…10...

  • Page 3: Précautions Importantes

    1. PRÉCAUTIONS IMPORTANTES VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL PRECAUTIONS REFRIGERANT R600a DANGER - RISQUE D’INCENDIE OU D’EXPLOSION. RÉFRIGÉRANT INFLAMMABLE UTILISÉ. NE DOIT ÊTRE RÉPARÉ SEULEMENT QUE PAR DU PERSONNEL QUALIFIÉ. NE PAS PERCER LES TUBES FRIGORIFIQUES ATTENTION - RISQUE D’INCENDIE OU D’EXPLOSION. RÉFRIGÉRANT INFLAMMABLE UTILISÉ.

  • Page 4: Instructions D'installation

    2.INSTALLATION AVANT DE METTRE VOTRE APPAREIL EN MARCHE, LIRE ET SUIVRE CES ÉTAPES INITIALES IMPORTANTES. Cet appareil doit être installé de façon indépendante SEULEMENT, et ne peut être encastré. Il doit être placé sur une surface solide qui en supportera le poids une fois rempli. Afin de permettre une circulation d’air adéquate assurez-vous d’avoir au moins 15 cm (5-6 pouces) de dégagement à...
  • Page 5  Le protecteur de surtension que vous sélectionnez doit avoir un bloc de surtension suffisamment élevé pour protéger l'appareil auquel il est connecté.  Si vous avez des questions concernant le type et la taille du parasurtenseur nécessaire contactez un électricien agréé dans votre région. ...

  • Page 6: Mode D'emploi

    3.MODE D’EMPLOI Réglage de la température Votre congélateur possède un contrôle de température, il est situé sur la paroi extérieure, du côté droit, au bas de l’unité. L’appareil a été préréglé en usine afin d’assurer une température adéquate de rangement de la nourriture. Pour obtenir une température plus froide, tourner le thermostat vers le nombre le plus élevé, vers le «...
  • Page 7 Étapes :  Enlever tous les aliments congelés. Envelopper les produits alimentaires congelés dans plusieurs feuilles de papier journal et les recouvrir d’une couverture. Les aliments resteront ainsi congelés plusieurs heures. On peut aussi entreposer les produits congelés dans une glacière, un autre réfrigérateur ou dans en endroit frais.

  • Page 8: Nettoyage Et Entretien

    4.ENTRETIEN ET NETTOYAGE NETTOYAGE DE L’APPAREIL Nous recommandons le nettoyage du congélateur avant l’utilisation: Débrancher l’appareil, et retirer le panier. Nettoyer l’intérieur le l’appareil, la contreporte et le joint de porte en utilisant une éponge ou un chiffon doux avec une solution composée de deux cuillères à soupe de bicarbonate de soude dans 1 litre d’eau tiède.

  • Page 9: Guide De Dépannage

    Couvrez hermétiquement ces aliments.  Si après avoir consulté le guide de dépannage votre problème n'est toujours pas résolu, veuillez-vous adresser à la succursale Corbeil Électrique Inc. ou votre achat a été effectué...

  • Page 10: Garantie

    D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER SONT LIMITÉES À AU MOINS UN AN OU À LA PÉRIODE LA PLUS COURTE PERMISE PAR LA LOI. CORBEIL ÉLECTRIQUE INC NE SERA PAS TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS, NI DE DOMMAGES MATÉRIELS ET DES DÉPENSES IMPRÉVUES RÉSULTANT D’UNE VIOLATION DE CETTE GARANTIE OU DE TOUTE AUTRE GARANTIE IMPLICITE.
  • Page 11 TABLE OF CONTENTS 1.SAFETY PRECAUTIONS …………………………………………………….….12 2.INSTALLATION INSTRUCTIONS ………………………………………….….13-14 3.OPERATING YOUR APPLIANCE……………………………………….………15-16 4.CARE AND MAINTENANCE …………………………………………………..16-17 5.TROUBLESHOOTING GUIDE………………………………………….……….18 6.WARRANTY………………….………………………………………….……….19...

  • Page 12: Safety Precautions

    1. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS APPLIANCE SAFETY YOUR SAFETY AND THE SAFETY OF OTHERS ARE VERY IMPORTANT. ALWAYS READ AND OBEY ALL SAFETY WARNINGS. DANGER R600 REFRIGERANT WARNINGS DANGER -RISK OF FIRE OR EXPLOSION. FLAMMABLE REFRIGERANT USED. DO NOT USE MECHANICAL DEVICES TO DEFROST FREEZER. DO NOT PUNCTURE REFRIGERANT TUBING.

  • Page 13: Installation Instructions

    2.INSTALLATION INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLING YOUR FREEZER IT MUST BE PROPERLY POSITIONED AND INSTALLED AS DESCRIBED IN THIS MANUAL, PLEASE READ IT CAREFULLY.  This appliance is designed to be free standing only, and should not be recessed or built-  Place your freezer on a floor that is strong enough to support the freezer when it is fully loaded.
  • Page 14  The surge protector that you select must have a surge block high enough to protect the appliance it is connected to. If you have any questions regarding the type and size of surge protector needed contact a licensed electrician in your area. ...

  • Page 15: Operating Your Appliance

    3.OPERATING YOUR FREEZER TEMPERATURE CONTROL Your freezer has one control for regulating the temperature. The temperature control is located on the lower right hand corner. The range of temperature control is from position" 1" (the warmest) to "7" (the coldest). After 24 to 48 hours, adjust the temperature control to the setting that best suits your needs.

  • Page 16: Care And Maintenance

    NOTES: Defrosting usually takes a few hours. Leaving the door open will help speed up the process. Also, pouring warm water (not boiling) on the ice/frost will help speed melting. If you must use a scraper - please use caution - it is very easy to damage the freezer compartment and void your warranty.
  • Page 17 POWER FAILURE If a power failure occurs, frozen foods will stay frozen for at least 24 hours if the freezer is kept closed. This will help food to stay frozen. If service is to be interrupted longer than 24 hours remove all frozen food and find an alternate solution.

  • Page 18: Troubleshooting Guide

    The door will not close properly. The gasket is dirty.  The storage basket is out of position. If after consulting the troubleshooting guide your problem is still not resolved, please contact the Corbeil Electrique Inc. branch where your purchase was made.
  • Page 19 Your appliance is covered by a one year limited warranty. For one year from your original date of delivery, Corbeil Électrique Inc. will repair or replace any parts of this appliance that prove to be defective in materials or workmanship when such appliance is installed, used, and maintained in accordance with the provided instructions.

This manual is also suitable for:

Ellipse ech050wEllipse ech072w

Table of Contents