Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Whirlpool AKZM 8480 IX
Summary of Contents for Whirlpool AKZM 8480 IX
- Page 1 90°C 89°...
-
Page 3: Safety Instructions
No other use is permitted (e.g. heating rooms). This appliance is not for professional use. Do SAFETY INSTRUCTIONS not use the appliance outdoors. Do not store explosive or flammable IMPORTANT TO BE READ AND OBSERVED substances (e.g. gasoline or aerosol cans) inside or Before using the appliance, read these safety near the appliance - risk of fire. -
Page 4: Cleaning And Maintenance
power cable or plug, if it is not working properly, This product contains a light source of energy efficiency class G. or if it has been damaged or dropped. If the supply cord is damaged, it must CONSIGNES DE SÉCURITÉ be replaced with an identical one by the manufacturer, its service agent or similarly IMPORTANT - À... - Page 5 Prenez garde de ne pas frapper la porte du N'installez pas l'appareil derrière une porte four lorsque qu’elle est ouverte ou en position décorative - un incendie pourrait se déclarer. abaissée. Si l'appareil est installé sous le plan de travail, UTILISATION AUTORISÉE n’obstruez pas l'espace minimum entre le plan de travail et le rebord supérieur du four - vous...
-
Page 6: Instrucciones De Seguridad
MISE EN GARDE : Éteignez l’appareil avant seguridad, del uso indebido del aparato o del de remplacer l’ampoule - vous pourriez vous ajuste incorrecto de los mandos. électrocuter. Mantenga a los niños menores de 3 años ÉLIMINATION DES MATÉRIAUX D'EMBALLAGE alejados del aparato. -
Page 7: Instalación
INSTALACIÓN un enchufe de red dañado, si no funciona bien, o si se ha dañado o se ha caído. La manipulación e instalación del aparato la deben realizar dos o más personas, ya que hay Si el cable de alimentación está dañado, el riesgo de lesiones. -
Page 8: Bezpečnostní Pokyny
Buďte vždy opatrní, pokud jsou dvířka trouby cocción prolongada se siguen cocinando incluso después del apagado del horno. otevřená nebo se nacházejí ve spodní poloze, DECLARACIONES DE CONFORMIDAD abyste do nich nenarazili. Este aparato cumple con: los requisitos de diseño ecológico del SCHVÁLENÉ... -
Page 9: Οδηγιεσ Για Την Ασφαλεια
UPOZORNĚNÍ NA PŘERUŠENÍ DODÁVKY elektrických spotřebičů získáte na místním úřadě, ve středisku pro sběr domácího odpadu nebo v obchodě, kde jste spotřebič zakoupili. ELEKTRICKÉ ENERGIE Tento spotřebič je označen v souladu s evropskou směrnicí 2012/19/EU Typový štítek je umístěný na předním okraji o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ) a nařízeními trouby a je viditelný... - Page 10 αισθητήρα θερμοκρασίας που συστήνεται για το συσκευασίας (πλαστικά, φελιζόλ, κ.λπ.) πρέπει συγκεκριμένο φούρνο - κίνδυνος πυρκαγιάς. να φυλάσσονται μακριά από τα παιδιά - κίνδυνος ασφυξίας. Η συσκευή πρέπει να αποσυνδέεται Διατηρείται τα ρούχα ή άλλα εύφλεκτα από την ηλεκτρική τροφοδοσία πριν από κάθε υλικά...
-
Page 11: Sigurnosne Upute
το τροφοδοτικό πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία συντήρησης. Για να αποφύγετε SIGURNOSNE UPUTE τον κίνδυνο τραυματισμού, χρησιμοποιήστε προστατευτικά γάντια (κίνδυνος σχισίματος) και OBAVEZNO PROČITAJTE I PRIDRŽAVAJTE παπούτσια ασφαλείας (κίνδυνος για μώλωπες), φροντίστε ο χειρισμός να γίνεται από δύο άτομα Prije upotrebe uređaja pročitajte ove sigurnosne (μειώστε... - Page 12 Ne dopušta se nikakva druga uporaba (npr. kabel ili utikač oštećeni, ako ne radi ispravno ili ako grijanje prostorija). je oštećen ili je pao na tlo. Ovaj uređaj nije namijenjen za profesionalnu Ako je kabel za napajanje oštećen, istim ga upotrebu.
-
Page 13: Biztonsági Utasítások
RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT FIGYELEM: Kialakításából adódóan a készülék BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK működtetése nem lehetséges külső időzítő szerkezettel vagy külön távirányítóval. OLVASSA EL ÉS TARTSA BE Ezt a készüléket háztartási illetve ahhoz hasonló A készülék használata előtt olvassa el az alábbi célokra tervezték, mint például: üzletekben, biztonsági útmutatót. - Page 14 Ha a készüléket munkalap alá helyezi, hulladékkezelését megfelelően, a hulladékok ártalmatlanítására vonatkozó helyi rendelkezések szerint kell elvégezni. tűzbiztonsági okokból ne torlaszolja el a munkalap A HÁZTARTÁSI GÉPEK HULLADÉKKÉNT TÖRTÉNŐ és a sütő teteje közötti minimálisan szükséges ELHELYEZÉSE rést. Ez a készülék újrahasznosítható vagy újrafelhasználható anyagok ELEKTROMOS ÁRAMMAL KAPCSOLATOS felhasználásával készült.
- Page 15 Nu lăsaţi niciodată aparatul nesupravegheat trebuie lăsate la îndemâna copiilor - risc de în timpul deshidratării alimentelor. Dacă aparatul asfixiere. Înainte de orice operaţie de instalare, poate fi utilizat împreună cu o sondă, utilizaţi aparatul trebuie să fie deconectat de la reţeaua exclusiv o sondă...
-
Page 16: Bezpečnostné Pokyny
V týchto pokynoch a na samotnom spotrebiči de contuzie); asiguraţi-vă că manevrarea se face sú uvedené dôležité upozornenia týkajúce sa de către două persoane (reducerea sarcinii); nu folosiţi niciodată aparate de curăţare cu aburi bezpečnosti, ktoré treba vždy dodržiavať. Výrobca (risc de electrocutare). - Page 17 Tento spotrebič nie je určený na profesionálne Spotrebič nepoužívajte, ak má poškodený napájací používanie. Spotrebič nepoužívajte vonku. kábel alebo zástrčku, ak nefunguje správne, či ak bol poškodený alebo spadol. Do spotrebiča ani do jeho blízkosti neumiestňujte horľavé materiály (napr. benzín Ak je poškodený...
-
Page 18: Varnostna Navodila
DOVOLJENA UPORABA významných výrobkov; predpisy z roku 2019 o ekodizajne energeticky významných výrobkov a energetických informáciách (dodatok) (výstup POZOR: aparat ni namenjen temu, da bi ga z EÚ) v súlade s európskou normou EN 60350-1. upravljali z zunanjimi upravljalnimi napravami, kot Tento výrobok obsahuje svetelný... -
Page 19: Odstranjevanje Embalaže
NASVETI ZA VARČEVANJE Z ENERGIJO z večpolnim stikalom, ki je v skladu s predpisi za ožičenje nameščeno na vodu med vtičnico in Pečico predgrejte samo, če je to navedeno v razpredelnici za pripravo hrane ali v receptu. Uporabljajte temno lakirane ali emajlirane pekače, aparatom. - Page 20 Budite pažljivi kada su vrata rerne otvorena, OPASNOST OD ELEKTRIČNOG UDARA kako ne biste udarili u njih. Pločica se nalazi na prednjoj ivici pećnice (vidljiva je kada su vrata otvorena). DOZVOLJENA UPOTREBA MERA PREDOSTROŽNOSTI: Uređaj nije Mora biti omogućeno isključivanje uređaja sa predviđen da se njime upravlja spoljnim uređajem napajanja izvlačenjem utikača iz utičnice, ukoliko za uključivanje, kao što je tajmer, ili odvojenim...
- Page 21 direktivom 2012/19/EU o električnoj i elektronskoj opremi (WEEE) i u skladu sa regulativama o električnoj i elektronskoj opremi 2013 (sa izmenama i dopunama). Ako pravilno odložite proizvod na otpad, pomoći ćete u sprečavanju potencijalnih negativnih posledica po životnu sredinu i zdravlje ljudi. Simbol na proizvodu ili na dokumentima koji prate proizvod pokazuje da se ovaj uređaj ne može tretirati kao komunalni otpad, već...
- Page 24 ® 400011679516...