DK "Original brugsanvisning"
Sikkerhedsinstruktioner ....................................................................................................................................................... 6
Samlingsanvisninger ........................................................................................................................................................... 8
Start af maskinen ................................................................................................................................................................ 8
Vedligeholdelse og opbevaring ........................................................................................................................................... 9
Fejlfinding .......................................................................................................................................................................... 10
Bortskaffelse ..................................................................................................................................................................... 10
Tekniske specifikationer .................................................................................................................................................... 10
GB "Original instructions"
Safety instructions ............................................................................................................................................................. 11
Assembling ........................................................................................................................................................................ 12
Starting .............................................................................................................................................................................. 13
Maintenance and Storage ................................................................................................................................................. 14
Troubleshooting ................................................................................................................................................................ 14
Technical Data .................................................................................................................................................................. 15
CZ "Překlad původního návodu k používání"
Bezpečnostní pokyny ........................................................................................................................................................ 16
Sestavení .......................................................................................................................................................................... 17
Startování .......................................................................................................................................................................... 17
Údržba a uskladnění ......................................................................................................................................................... 18
Řešení problémů ............................................................................................................................................................... 19
Recyklace .......................................................................................................................................................................... 19
Technická Data ................................................................................................................................................................. 19
DE "Übersetzung der Originalbetriebsanleitung"
Sicherheitsanweisungen ................................................................................................................................................... 20
Montage ............................................................................................................................................................................ 22
Starten............................................................................................................................................................................... 22
Wartung und Aufbewahrung .............................................................................................................................................. 23
Fehlerbehebung ................................................................................................................................................................ 24
Umwelt, Recycling und Entsorgung .................................................................................................................................. 24
Technische Daten ............................................................................................................................................................. 24
Оглавление
Иллюстрации и пояснения. ............................................................................................................................................. 25
Сборка .............................................................................................................................................................................. 27
Начало работы ................................................................................................................................................................ 27
Уход и хранение .............................................................................................................................................................. 28
Устранение неполадок .................................................................................................................................................... 29
Технические характеристики .......................................................................................................................................... 29
2