Related Manuals for Cylinda FT 5394
Summary of Contents for Cylinda FT 5394
- Page 1 FT 5394 Dokumentnummer 2820524123_SV/ 05-11-16.(14:22)
-
Page 2: Allmänna Säkerhetsanvisningar
Allmänna säkerhetsanvisningar Avsnitten inkluderar säkerhetsanvisningar som kan bidra till att förhindra personskador och materialskador. Alla typer av garantier ska vara ogiltiga om dessa instruktioner inte följs. 1.1 Säkerhet för liv och egendom Placera aldrig produkten på en heltäckningsmatta. Elektriska delar överhettas, eftersom luften inte kan cirkulera under enheten. - Page 3 1.3 Elsäkerhet Om produkten är behäftad med fel ska den inte användas om den inte först repareras av ett behörigt serviceombud. Det finns risk för elektriska stötar! Din produkt är utformad för att avbryta användningen efter ett eventuellt strömavbrott. Om du vill avbryta programmet, se avsnittet "Avbryta programmet".
-
Page 4: Avsedd Användning
Viktiga instruktioner kring miljön 2.1 Efterlevnad av WEEE-direktivet Den här produkten efterlever kraven enligt EU WEEE-direktivet (2012/19/EU). Den här produkten bär en klassificeringssymbol för elektriskt och elektroniskt avfall (WEEE). Den här produkten har tillverkats av högkvalitativa delar och material som kan återanvändas och är lämpliga för återvinning. -
Page 5: Tekniska Specifikationer
Tekniska specifikationer Efterlevnad av kommissionens delegerade förordning (EU) nr. 1061/2010 Cylinda Leverantörsnamn eller varumärke Modellnamn FT 5394 Viktförmåga (kg) A+++ Energieffektklass/skala från from A+++ (högsta effekt) till D (lägsta effekt) Årlig energiförbrukning (kWh) 1.060 Energiförbrukning för standardbomullsprogram 60°C vid full maskin (kWh) Energiförbrukningen för standardbomullsprogrammet på... -
Page 6: Installation
4.1 Installation • Kontakta närmaste auktoriserade serviceombud för installation av produkten. • Förberedelse av plats och elektricitet, kranvatten och utloppsvatten på installationsplatsen är kundens ansvar. • Se till att vatteninlopp och utloppsslangar, samt strömkabeln inte är vikta, snodda eller klämda när du ställer in produkten på plats efter installation eller rengöring. • Låt installation och elektriska anslutningar av produkten göras av ett behörigt serviceombud. Tillverkaren ska inte hållas ansvarig för skador som kan uppkomma från processer som utförs av obehöriga personer. • Före installationen ska du göra en visuell kontroll av produkten för att se om det finns några skador. Om så är fallet får den inte installeras. Skadade produkter utgör en risk för din säkerhet. 4.1.1 Lämplig installationsplats • Placera produkten på en fast, plan och jämn yta. Placera inte enheten på en mjuk matta eller andra liknande ytor. -
Page 7: Ansluta Vatteninlopp
4.1.4 Ansluta vatteninlopp Vatteninloppets tryck måste ligga mellan 1 och 10 bar för att köra produkten (0.1 – 1 MPa). Det är i praktiken nödvändigt att ha 10-80 liter vatten från kranen per minut för att maskinen ska gå utan problem. Montera en tryckreducerande ventil om vattentrycket är högre. - Page 8 4.1.6 Justera fötterna VAR FÖRSIKTIG! För att säkerställa att maskinen går tyst och vibrationsfritt, måste den stå på en plan yta och vara balanserad. Balansera maskinen genom att justera fötterna. Annars kan produkten förflytta sig och orsaka problem med vibrationer och skada. VAR FÖRSIKTIG! Använd inga verktyg för att lossa muttrarna.
-
Page 9: Rätt Tvättvikt
4.2 Förberedelse 4.2.1 Sortera tvätten * Sortera tvätten enligt typ av material, färg, smutsgrad och tillåten vattentemperatur vid val av program. * Följ alltid instruktionerna som ges på tvättetiketterna. 4.2.2 Förbereda kläder för tvättning • Tvätt med metalltillbehör, såsom bh, bälten och metallknappar kan skada maskinen. Ta bort metallklämmor eller tvätta kläderna genom att lägga dem i en tvättpåse eller ett kuddfodral. • Ta ut alla föremål ur fickorna, såsom mynt, pennor och pappersgem och vänd fickornaut och in och borsta dem. - Page 10 4.2.6 Använda tvättmedel och mjukmedel Läs tillverkarens anvisningar på förpackningen noggrant och följ rekommenderade doseringsvärden vid användning av tvättmedel, mjukmedel, stärkelse, färgning, blekmedel eller kalkborttagning. Använd måttsats om det finns tillgängligt. Tvättmedelsfacket består av tre delar: – (1) för förtvätt –...
-
Page 11: Tips För Effektiv Tvätt
Använda gelé- och tablettvättmedel • Om gelétvättmedlets tjockek är flytande och maskinen inte innehåller en kopp med specialtvättmedel i huvudtvättmedelsfacket under första vattenintaget. Om maskinen innehåller en tvättmedelskopp ska du fylla i tvättmedel i den här koppen innan du startar programmet. • Om gelén är för tjock eller ligger inkapslad i en tablett ska du lägga det direkt i trumman före tvätten. • Placera tabletter i huvudfacket för tvättmedel (facknr. "2") eller direkt i trumman före tvätt. Använda stärkningsmedel • Tillsätt flytande stärkelse, pulverstärkelse eller textilfärg i mjukmedelsfacket. Använd inte mjukmedel och stärkelse tillsammans i tvättprogrammet. Torka av maskinens insida med en fuktig och ren trasa efter att du har använt stärkningsmedel. -
Page 12: Använda Produkten
4.3 Använda produkten 4.3.1 Kontrollpanel 1 - Programvalsknapp 6 - På-/Av-knapp 2 - Knapp för inställning av 7 - Knappen Start/Paus centrifugeringshastighet 8 - Sluttidsinställningsknapp 3 - Temperaturinställningsknapp 9 - Hjälpfunktionsknappar 4 - Display 10 - Programvalsindikatorer 5 - Programuppföljningsindikator 4.3.2 Display-symboler 88:88 1888... -
Page 13: Program Och Förbrukningstabell
4.3.3 Program och förbrukningstabell Hjälpfunktioner Valbart Program temperaturintervall °C 60** 1.06 1400 60-Kallt Bomull Eco 60** 0.90 1400 60-Kallt 40** 0.84 1400 60-Kallt 2.20 1400 • • • Kallt-90 Bomull 1.50 1400 • • • Kallt-90 1.00 1400 • • •... - Page 14 Vägledande värden för syntettvätt Återstående fukthalt (%) ** Återstående fukthalt (%) ** ≤ 1000 rpm > 1000 rpm Syntet 60 1.13 02:21 Syntet 40 0.90 01:42 * Du kan se tvättiden för programmet du har valt på maskinens display. Det är normalt att små skillnader kan inträffa mellan tiden som visas på skärmen och den verkliga tvättiden.
- Page 15 • Autoprogram Använd det här programmet för att tvätta ofta tvättad bomull, syntet eller blandade material (bomull+syntet). Programmet avkänner typ och mängd av tvätten för att automatiskt justera vattenförbrukning, programtid och tvättid. VARNING: Tvätta inte ylle och fintvätt i det här programmet. Om temperaturen som visas på...
-
Page 16: Val Av Centrifugeringshastighet
• Trumrengöring Använd det här programmet med jämna mellanrum (en gång varje/varannan månad) för att rengöra trumman och erbjuda önskad hygien. Kör programmet utan tvätt i maskinen. För bättre resultat kan du hälla i kalkborttagning för tvättmaskinen i tvättmedelsfack „2“. När programmet är slut ska du lämna luckan öppen så... - Page 17 Om du vill centrifugera tvätten efter funktionen Fördr. Skölj: - Justera centrifugeringshastigheten. - Tryck på knappen Start / Paus / Avbryt. Programmet återupptas. Vattnet töms ut och tvätten centrifugeras. Om du vill tömma ut vattnet i slutet av programmet utan centrifugering ska du använda funktionen Ingen centrifugering.
-
Page 18: Starta Programmet
Tidsdisplay Återstående tid för programmets slutförande när det körs visas som "01:30" i formatet för timmar och minuter. Programtiden kan variera, beroende på vattentryck, vattnets hårdhet och temperatur, omgivande temperatur, mängd och typ av tvätt, hjälpfunktioner som väljs och ändringar i huvudström. 4.3.9 Ny Sluttid Med funktionen för Sluttid kan programmet flyttas fram upp till 24 timmar. -
Page 19: Avbryta Programmet
4.3.12 Ändra valen efter att programmet har startat Lägga i tvätt efter att programmet har startat: Om vattennivån i maskinen är lämplig när du trycker på knappen Start / Paus blinkar låssymbolen på displayen tills luckan öppnas och försvinner när luckan öppnas. 88:88 1888 Om vattennivån i maskinen inte är tillräcklig när du trycker på... -
Page 20: Slutet Av Programmet
4.3.15 Slutet av programmet Slutsymbolen visas på skärmen när programmet är klart. Om du inte trycker på någon knapp på 10 minuter växlar maskinen till frånslaget läge. Skärmen och alla indikatorer slås av. De slutförda programstegen visas om du trycker på knappen På/Av. 4.3.16 Ändra volymnivån Låg volym och hög volym Håll tredje(3) hjälpknappen intryckta i 3 sekunder för att justera volymen. -
Page 21: Underhåll Och Rengöring
4.4 Underhåll och rengöring Servicelivslängden för produkten ökar och ofta förekommande problem minskar om den rengörs regelbundet. 4.4.1 Rengöring av tvättfacket Rengör tvättfacket med jämna mellanrum (var 4-5 tvätt) enligt vad som visas nedan för att förhindra att det samlas pulvertvättmedel över tid. Lyft den bakre delen av sifonen för att ta bort den så... - Page 22 Stäng kranarna. Ta bort muttrarna för vatteninloppsslangen för att öppna filtren på vatteninloppsventilerna. Rengör dem med en borste. Om filtren är för smutsiga, kan du ta bort dem från sina placeringar med en pincett och rengöra dem. Ta ut filtren i den plana änden av vatteninloppsslangen tillsammans med tätningarna och rengör noggrant under rinnande vatten.
- Page 23 Felsökning Problem Orsak Lösning Programmet startar inte efter att Knappen Start/Paus/Avbryt har inte tryckts in. • Tryck på knappen Start/Paus/Avbryt. luckan stängts. Det går inte att starta eller välja Maskinen kan ha växlat till säkerhetsläge på grund • Programmet avbryts när maskinen slås av och program.
- Page 24 Problem Orsak Lösning Programmet räknar inte ned.(*) Det kan vara obalans i maskinens tvätt. • Systemet för automatisk obalanserad laddningsdetektion kan aktiveras på grund av obalanserad distribution för tvätten i trumman. Maskinen växlar inte till Det kan vara obalans i maskinens tvätt. • Systemet för automatisk obalanserad centrifugeringssteget.(*) laddningsdetektion kan aktiveras på...
- Page 25 Problem Orsak Lösning Tvätten luktar inte mjukmedel.(**) Tvättmedlet placeras i fel fack. • Om tvättmedel placeras i förtvättmedelsfacket trots att förtvätt inte har valts kan maskinen ta det här tvättmedlet under sköljnings- eller mjukmedelssteget. Tvätta och skölj ur behållaren med varmt vatten. Placera tvättmedlet i rätt fack. Tvättmedel får inte blandas med mjukmedel.
- Page 27 Document Number 2820524123_EN/ 05-11-16.(14:42)
-
Page 28: General Safety Instructions
General safety instructions This section includes security instructions which may help prevent the injuries and material damage risks. All kinds of warranties shall be invalid if these instructions are not observed. 1.1 Life and property safety Never place the product on a carpet-covered floor. Electrical parts will get overheated since air cannot circulate from under the device. -
Page 29: Electrical Safety
Do not forget to close the loading door when leaving the room where the product is located. store all detergents and additives in a safe place away from the reach of the children by closing the cover of the detergent container or sealing the detergent package. -
Page 30: Important Instructions For Environment
Important instructions for environment 2.1 Compliance with WEEE Directive This product complies with EU WEEE Directive (2012/19/EU). This product bears a classification symbol for waste electrical and electronic equipment (WEEE). This product has been manufactured with high quality parts and materials which can be reused and are suitable for recycling. -
Page 31: Technical Specifications
Technical specifications Complying Commission Delegated Regulation (EU) No 1061/2010 Supplier name or trademark Cylinda Model name FT 5394 Rated capacity (kg) Energy efficiency class / Scale from A+++ (Highest Efficiency) to D (Lowest Efficiency) A+++ Annual Energy Consumption (kWh) Energy consumption of the standard 60°C cotton programme at full load (kWh) 1,060 Energy consumption of the standard 60°C cotton programme at partial load (kWh) -
Page 32: Appropriate Installation Location
4.1 Installation • Apply to the nearest authorized service agent for the installation of your product. • Preparation of the location and electrical, tap water and waste water installations at the place of installation is under customer's responsibility. • Make sure that the water inlet and discharge hoses as well as the power cable are not folded, pinched or crushed while pushing the product into its place after installation or cleaning procedures. • Make sure that the installation and electrical connections of the product are performed by authorized service. Manufacturer shall not be held liable for damages that may arise from procedures carried out by unauthorized persons. -
Page 33: Connecting Water Supply
4.1.4 Connecting water supply The water supply pressure required to run the product is between 1 to 10 bars (0.1 – 1 MPa). It is necessary to have 10 – 80 liters of water flowing from the fully open tap in one minute to have your machine run smoothly. Attach a pressure reducing valve if water pressure is higher. -
Page 34: Adjusting The Feet
4.1.6 Adjusting the feet CAUTION: In order to ensure that the product operates more silently and vibration-free, it must stand level and balanced on its feet. Balance the machine by adjusting the feet. Otherwise, the product may move from its place and cause crushing and vibration problems. -
Page 35: Preparing Laundry For Washing
4.2 Preparation 4.2.1 Sorting the laundry * Sort laundry according to type of fabric, color, and degree of soiling and allowable water temperature. * Always obey the instructions given on the garment tags. 4.2.2 Preparing laundry for washing • Laundry items with metal attachments such as, underwired bras, belt buckles or metal buttons will damage the machine. -
Page 36: Using Detergent And Softener
4.2.6 Using detergent and softener When using detergent, softener, starch, fabric dye, bleacher and decolorant, descaling agents; read the manufacturer's instructions written on the package and follow the dosages specified. Use measuring cup if available. The detergent drawer is composed of three compartments: – (1) for prewash – (2) for main wash – (3) for softener –... - Page 37 Using liquid detergents If the product contains a liquid detergent cup: • Put the liquid detergent container into the compartment no “2”. • If the liquid detergent lost its fluidity, dilute it with water before putting it into the detergent container. If the product does not contain a liquid detergent cup: • Do not use liquid detergent for the prewash in a programme with prewash. • Liquid detergent stains your clothes when used with Delayed Start function. If you are going to use the Delayed Start function, do not use liquid detergent.
-
Page 38: Tips For Efficient Washing
4.2.7 Tips for efficient washing Clothes Light Colours and Black/Dark Delicates/ Colours Whites Colours Woolens/Silks (Recommended (Recommended (Recommended temperature (Recommended temperature range temperature range based temperature range range based on soiling level: based on soiling level: cold -40 on soiling level: cold based on soiling 40-90 level: cold -30... -
Page 39: Operating The Product
4.3 Operating the product 4.3.1 Control panel 1 - Programme Selection knob 6 - On / Off button 2 - Spin speed adjustment button 7 - Start / Pause button 3 - Temperature Adjustment button 8 - End Time Setting button 4 - Display 9 - Auxiliary Function buttons 5 - Program Follow-up indicator... -
Page 40: Programme And Consumption Table
4.3.3 Programme and consumption table Auxiliary unctions Selectable temperature Programme (°C) range °C 60** 1.06 1400 60-Cold Bomull Eco 60** 0.90 1400 60-Cold 40** 0.84 1400 60-Cold 2.20 1400 • • • Cold-90 Bomull 1.50 1400 • • • Cold-90 1.00 1400 •... -
Page 41: Programme Selection
Indicative values for Synthetics programmes (EN) Remaining Moisture Remaining Moisture Content (%) ** Content (%) ** ≤ 1000 rpm > 1000 rpm Synthetics 60 1.13 02:21 Synthetics 40 0.90 01:42 * You can see the washing time of the programme you have selected on the display of the machine. It is normal that small differences may occur between the time shown on the display and the real washing time. - Page 42 • Autoprogram Use to wash your frequently washable cotton, synthetic or blended (cotton+synthetic) clothes. Programme detects the type and quantity of the laundry to automatically adjust water consumption and programme time. CAUTION: Do not wash your woolen and delicate clothes in this programme. Select a suitable temperature if the temperature shown on the temperature display is not compatible with the warnings on the garment label.
-
Page 43: Temperature Selection
• Bomull Hygien 20° (Hygiene 20 º) Use this programme for your laundry for which you require washing at lower temperature with intensive and long washing cycle. Use this programme for your laundry for which you require hygienic washing at lower temperature. -
Page 44: Spin Speed Selection
4.3.7 Spin speed selection Whenever a new programme is selected, the recommended spin speed of the selected programme is displayed on the Spin Speed indicator. It is possible that the recommended spin speed value is not the maximum spin speed that can be selected for the current programme. -
Page 45: Auxiliary Function Selection
4.3.8 Auxiliary function selection Select the desired auxiliary functions before starting the programme. Whenever a programme is selected, frames of the auxiliary function symbol that can be selected together with it illuminates. And when you select an auxiliary function, the interior area of the auxiliary function symbol also starts to illuminate. 88:88 1888 Frame of the auxiliary function symbol that cannot be selected with the current programme does not illuminate. -
Page 46: Starting The Programme
4.3.9 End Time With the End Time function, the startup of the programme may be delayed up to 24 hours. After pressing End Time button, the programme's estimated ending time is displayed. If the End Time is adjusted, End Time indicator is illuminated. -
Page 47: Loading Door Lock
4.3.11 Loading door lock There is a locking system on the loading door of the machine that prevents opening of the door in cases when the water level is unsuitable. "Door Locked" symbol appears on the display when the loading door is locked. 4.3.12 Changing the selections after programme has started Adding laundry after the programme has started: If the water level in the machine is suitable when you press Start / Pause button, loading door symbol will... - Page 48 4.3.13 Child Lock Use Child Lock function to prevent children from tampering with the machine. Thus you can avoid any changes in a running programme. You can switch on and off the machine with On / Off button when the Child Lock is active. When you switch on the machine again, programme will resume from where it has stopped.
-
Page 49: Maintenance And Cleaning
4.4 Maintenance and cleaning Service life of product extends and frequently experienced problems will be reduced if it is cleaned at regular intervals. 4.4.1 Cleaning the detergent drawer Clean the detergent drawer at regular intervals (every 4-5 washing cycles) as shown below in order to prevent accumulation of powder detergent in time. -
Page 50: Cleaning The Water Intake Filters
4.4.4 Cleaning the water intake filters There is a filter at the end of each water intake valve at the rear of the machine and also at the end of each water intake hose where they are connected to the tap. These filters prevent foreign substances and dirt in the water to enter the washing machine. - Page 51 3 Follow the below procedures in order to drain water. The product has an emergency water draining hose, in order to drain the water: Pull the emergency draining hose out from its seat Place a large container at the end of the hose. Drain the water into the container by pulling out the plug at the end of the hose.
-
Page 52: Troubleshooting
Troubleshooting Problem Reason Solution Program does not start after Start / Pause / Cancel button was not pressed. • *Press the Start / Pause / Cancel button. closing the door. Programme cannot be started or Washing machine has switched to self protection • Press and hold On / Off button for 3 seconds. - Page 53 Problem Reason Solution Programme time does not Timer may stop during water intake. • Timer indicator will not countdown until the countdown. (On models with machine takes in adequate amount of water. The display) (*) machine will wait until there is sufficient amount of water to avoid poor washing results due to lack of water.
- Page 54 Problem Reason Solution It does not rinse well. The amount, brand and storage conditions of the • Use a detergent appropriate for the washing detergent used are inappropriate. machine and your laundry. Keep detergents closed in an environment free of humidity and do not expose them to excessive temperatures.
- Page 55 Problem Reason Solution Laundry remains wet at the end of Excessive foam might have occurred and automatic • Use recommended amount of detergent. the programme. (*) foam absorption system might have been activated due to too much detergent usage. (*) Machine does not switch to spinning step when the laundry is not evenly distributed in the drum to prevent any damage to the machine and to its surrounding environment.
- Page 56 • Vi har service i hela landet / Nationwide service • Maskintyp / Model code • Problembeskrivning / Problem description • Gå in på www.cylinda.se / Visit www.cylinda.se • Serienummer / Serial number • Namn och adress / Name and address •...
Need help?
Do you have a question about the FT 5394 and is the answer not in the manual?
Questions and answers