Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

BEDIENUNGSANLEITUNG
KÜHLSCHRANK
LIFR98S

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LIFR98S and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for LIMIT LIFR98S

  • Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG KÜHLSCHRANK LIFR98S...
  • Page 2: Table Of Contents

    Deutsch 1. Sicherheitsanweisungen ............Seite 2. Gerä tebeschreibung ..............Seite 3. Vor dem ersten Gebrauch ............Seite 4. Bedienung ................Seite 5. Tipps ..................Seite 6. Abtauen ..................Seite 7. Reinigung & Wartung ..............Seite 8. Fehlerbehebung ................. Seite 9. Umkehrung der Tü rö ffnung ............Seite 10.
  • Page 3: Sicherheitsanweisungen

    Deutsch  Sicherheitsanweisungen Achten Sie darauf, dass das Gerä t nicht in der Nä he einer Wä rmequelle steht.  Diese Anleitung vor dem Benutzen des  Stellen Sie sicher, dass mindestens 10 cm Gerätes sorgfältig lesen und zum späteren als Lüftungs abstand um das Gerä...
  • Page 4  Verwenden  Sollten Sie das Gerä t nicht mehr benutzen keine mechanischen, elektrischen oder chemischen Mittel, um den kö nnen oder wollen, machen Auftauprozess zu beschleunigen. unbrauchbar, indem Netzkabel  Verhindern Sie, dass Kinder damit spielen durchschneiden, nachdem Sie es zunä chst aus der Steckdose gezogen haben.
  • Page 5: Gerätebeschreibung

    Gerätebeschreibung 1. Glasregale 2. Thermostat 3. Obere Platte 4. Gefrierfach 5. Innenbeleuchtung 6. Oberes Scharnier 7. Tür 8. Unteres Scharnier 9. Schraubfüße...
  • Page 6: Vor Dem Ersten Gebrauch

     Bringen Sie keine Lebensmittel in Kontakt Vor dem ersten Gebrauch kalten Wand Bevor Sie das Gerä t zum ersten Mal Gerä terü ckseite. Die Regale sind mit verwenden, gehen Sie bitte wie folgt vor: einem Endanschlag versehen, um dies zu Packen Sie das Gerä...
  • Page 7: Abtauen

    Temperatur erreicht ist. Dies dauert in der Energieverbrauch, daher sollten Sie das Regel 2 bis 3 Stunden. Stellen Sie dann Gerä t sofort reinigen, sobald die Schicht 3 den Thermostatknopf auf die gewü nschte bis 5 mm dick ist.  Wenn die Dichtung beschä digt ist oder Einstellung und legen Sie die Lebensmittel in den Kü...
  • Page 8 Reinigungsmittel, um schlechte Gerüche zu verhindern. Rückseite heraus, und halten die obere Platte am Nach dem Reinigen, die Teile mit klarem Wasser Gerät fest. abwischen und trocken reiben. Lassen Sie das Gerät 1 Heben Sie die obere Platte an und nehmen Sie sie bis 2 Stunden trocknen.
  • Page 9: Produktdatenblatt

    Produktdatenblatt Modell-Nr.: LIFR98S LIVK68 Gerä tetyp Kü hlschrank Gefrierschrank Kategorie Energieeffizienzklasse Jahresenergieverbrauch 131. Gesamtnettokapazitä t 98 Liter 68 Liter Nettokapazitä t Kü hlfach 84 Liter Nettokapazitä t Gefrierfach**** 14 Liter 68 Liter Maximale Lagerzeit bei Stromausfall (Stunden) Gefrierkapazitä t [kg / 24 Stunden]...
  • Page 10 FRIDGE LIFR98S...
  • Page 11 Nederlands Veiligheidsvoorschriften pagina 4 Product omschrijving pagina 6 Ingebruikname pagina 7 Gebruik pagina 7 Tips pagina 7 Ontdooien pagina 8 Reiniging & onderhoud pagina 8 Storingen zelf oplossen pagina 8 Draairichting deur wijzigen pagina 8 10. Productkaart pagina 9 English Safety instructions page 11 Appliance description...
  • Page 13 • Bewaar geen explosieve of licht stopcontact als het apparaat ontvlambare stoffen in het gereinigd of gerepareerd wordt. apparaat. De dampen kunnen • Het apparaat nooit gebruiken brandgevaar of een explosie met onderdelen die niet door veroorzaken. de fabrikant zijn aanbevolen of • Bewaar geen glazen flessen geleverd. of potten in de vriezer met • Niet aan het snoer c.q. het apparaat vloeistoffen, want deze kunnen trekken om de stekker uit de...
  • Page 15 • Laat voldoende ruimte tussen de verschillende ingebruikname levensmiddelen om de lucht goed te kunnen laten circuleren. • Plaats geen voedsel tegen de achterwand van het apparaat. De schappen hebben een stop om dit te vermijden. Voordat u het apparaat voor de eerste maal in gebruik neemt, • Laat de deur niet langer open dan noodzakelijk. dient u als volgt te werk te gaan: pak het apparaat voorzichtig uit • Vries niet teveel tegelijk in. Hoe sneller het invriezen, hoe en verwijder al het verpakkingsmateriaal.
  • Page 16 ontdooien storingen zelf oplossen Ontdooi het apparaat wanneer de ijslaag een dikte van 3 tot 5 Storing Oorzaak Oplossing mm heeft bereikt. Apparaat doet Stekker niet in Steek de stekker in Zet de thermostaat (2) op OFF en verwijder de stekker uit niets;...
  • Page 17 LIVK68 LIFR98S...
  • Page 18 • KK501-KV501-VR501_instructions_0514.indd 10 14-5-2014 10:01:21...
  • Page 20 fluids which will freeze in the that your hands are dry before freezer. The freezing may cause the handling the plug or power cord. bottles to break. • Should you decide not to use • Do not use mechanical, electric or the appliance anymore, make it chemical means to speed up the inoperative by cutting the power defrost process.
  • Page 22 • Do not place food items in contact with the cold wall before the first use at the back of the appliance. The shelves have a stop to avoid this. • The door should not be left open any longer than necessary. Before you use the appliance for the first time, please do as • Do not freeze too large an amount of food at one time; the follows: Carefully unpack the appliance and remove all the faster the food is frozen, the longer is preserves its qualities.
  • Page 23 Clean and dry the freezer comparment. Switch the thermostat reversing the door opening on to the right setting. When the freezer compartment reaches its correct temperature, replace the food items. It is possible to change the door opening from either the left or cleaning & maintenance the right side. To change the opening direction, please follow these instructions.
  • Page 24 LIFR98S LIVK68...
  • Page 25 • KK501-KV501-VR501_instructions_0514.indd 19 14-5-2014 10:01:23...
  • Page 26 MANUALE D’ISTRUZIONE FRIGORIFERO LIFR98S...
  • Page 27 Italiano 1. Istruzioni di sicurezza pagina 2. Descrizione del dispositivo pagina 3. Prima messa in funzione pagina 4. Uso pagina 5. Suggerimenti pagina 6. Scongelamento pagina 7. Pulizia e manutenzione pagina 8. Risoluzione di guasti pagina 9. Invertire l'apertura della porta pagina 10.
  • Page 28 Italiano  Controllate che il dispositivo non sia istruzioni di sicurezza posizionato vicino a una fonte di  Leggere attentamente le istruzioni calore. prima dell’uso e conservarle per  Assicurarsi che vi sia abbastanza future consultazione. ventilazione intorno al dispositivo e ...
  • Page 29  Non  Se si decide di non usare più il usare sostanze meccaniche, elettriche o chimiche per velocizzare il dispositivo, renderlo inutilizzabile processo di scongelamento. tagliando il cavo di corrente dopo aver  Non far giocare o rimosso la spina dalla presa. Si nascondere i consiglia anche di rendere tutte le parti bambini nel dispositivo, c'è...
  • Page 30 descrizione del dispositivo 1. Mensole in vetro 2. Termostato 3. Pannello superiore 4. Vano congelatore 5. Luce interna 6. Cerniera superiore 7. Porta 8. Cerniera inferiore 9. Gambe regolabili...
  • Page 31  Non mettere alimenti a contatto con la parete prima messa in funzione fredda sul retro del dispositivo. Le mensole presentano un fermo per evitare ciò. Prima di usare il dispositivo la prima volta, eseguire  La porta non deve essere lasciata aperta più del quanto seguito descritto:...
  • Page 32 del rischio di esplosione. oggetti affilati, spray per scongelare, asciugacapelli,  Si consiglia di avvolgere la carne e il pesce per una stufa o oggetti simili. Questo potrebbe portare a situazioni non sicure guasti irreparabili evitare odori  dispositivo. Lasciare spazio sufficiente tra gli alimento per consentire il corretto ricircolo dell'aria tra loro.
  • Page 33 Invertire l'apertura della porta Pulire e asciugare il vano congelatore. Ruotare il termostato sull'impostazione desiderata. Quando il vano congelatore raggiunge la temperatura corretta, È possibile cambiare l'apertura della porta dal lato mettere a posto gli alimenti. sinistro o dal lato destro. Per cambiare la direzione di apertura, seguire le seguenti istruzioni.
  • Page 34 circuito refrigerante sono normali.
  • Page 35 Scheda del prodotto Numero modello LIFR98S LIVK68 Tipo di dispositivo frigorifero congelatore Categoria Classe di efficienza energetica Consumo energetico annuo [Aec] Capacità netta - Totale 98 litri 68 litri Capacità netta - Vano frigorifero 84 litri Capacità netta - Vano congelatore****...
  • Page 36 MANUEL D'INSTRUCTIONS RÉFRIGÉRATEUR LIFR98S...
  • Page 37 Français 1. Consignes de sé curité ...............page 2. Description de l'appareil............page Avant la premiè re utilisation..........page Utilisation...............page Astuces ..............page Dé givrage ...............page 7. Nettoyage & entretien...............page Dé pannage..............page 9. Inverser l'ouverture de la porte..........page 10. Fiche produit................page...
  • Page 38: Consignes De Sé Curité

    Français  Vérifiez que CONSIGNES DE SECURITE l'appareil n'est pas positionné près d'une source de  Veuillez lire ces instructions avant chaleur.  Veillez à ce qu’il y ait une ventilation d'utiliser l'appareil et le conserver pour usage ultérieur. suffisante : laisser un dégagement de ...
  • Page 39  Ne  Si vous décidez de ne plus utiliser utiliser moyens mécaniques, électriques ou chimiques l’appareil, rendez-le inopérant. Pour ce pour accélérer processus faire, retirez la fiche de la prise secteur décongélation. avant couper cordon  Ne laissez pas les enfants jouer ou se d’alimentation.
  • Page 40: Description De L'appareil

    DESCRIPTION DE L'APPAREIL 1. Étagères vitrées 2. Thermostat 3. Panneau supérieur 4. Compartiment congélateur 5. Eclairage intérieur 6. Charnière supérieure 7. Porte 8. Charnière inférieure 9. Pieds réglables...
  • Page 41: Avant La Première Utilisation

     Ne mettez pas les aliments en contact avec la paroi AVANT PREMIÈRE froide du fond de l’appareil. Les é tagè res sont munies UTILISATION d’une buté e pour é viter cela.  La porte ne doit pas rester ouverte plus longtemps que Avant d'utiliser l'appareil pour la premiè...
  • Page 42: Nettoyage & Entretien

    INVERSER L'OUVERTURE DE LA Nettoyez et sé chez le compartiment congé lateur. Mettez le ther mostat sur le bon ré glage. Remettez les aliments à PORTE l’inté r ieur du compartiment congélateur lorsque celui-ci atteint la bonne tempé rature. Il est possible de changer le sens d’ouverture de la porte NETTOYAGE &...
  • Page 43: Fiche Produit

    FICHE PRODUIT Numéro de modèle LIFR98S LIVK68 Type d'appareil réfrigérateur congélateur Catégorie Classe d’efficacité énergétique Consommation d'énergie par an Capacité nette totale 98 litres 68 litres Capacité nette - compartiment de 84 litres réfrigération Capacité nette - compartiment de 14 litres 68 litres congélation...

Table of Contents