Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Manufactured for • Valmistuttaja • Tillverkad för • Produsert for •
Toodetud • Ražošanas pasūtītājs • Kieno užsakymu pagaminta •
Wyprodukowano dla • Kesko Corporation Building and technical
trade, Työpajankatu 12, FI- 00580 Helsinki © Kesko 2023.
Made in China. Dystrybucja w Polsce; Onninen sp. z o.o., Ul.
Emaliowa 28, 02-295 Warszawa, www.onninen.pl Onninen sp. z
o.o. jest częścią Grupy Kesko Oyj.
Moisture meter
502501965
Instruction manual (Original instructions)
Käyttöohje (Alkuperäisten ohjeiden käännös)
Bruksanvisning (Översättning av originalinstruktionerna)
Bruksanvisning (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene)
Kasutusjuhend (Tõlgitud originaal juhendist)
Instrukcijas (Tulkojums no oriģinālvalodas)
Instaliavimo instrukcijos (Vertimas originali instrukcija)
Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
2
GB
1-3
FI
4-6
SE
7-9
NO
10-12
EE
13-15
LV
16-18
LT
19-21
PL
22-25
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for FXA 502501965
Summary of Contents for FXA 502501965
- Page 1 Moisture meter 502501965 Instruction manual (Original instructions) Käyttöohje (Alkuperäisten ohjeiden käännös) Bruksanvisning (Översättning av originalinstruktionerna) Bruksanvisning (Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene) 10-12 Manufactured for • Valmistuttaja • Tillverkad för • Produsert for • Kasutusjuhend (Tõlgitud originaal juhendist) 13-15 Toodetud • Ražošanas pasūtītājs • Kieno užsakymu pagaminta •...
-
Page 2: Meter Description
Introduction This product is used for measuring moisture content in wood, paper, cardboard and hardened building structures(plaster, concrete or mortar). the moisture level in sawn timber (also cardboard, paper) and hardened materials (plaster, concrete and mortar). It displays the moisture level in the material immediately. Meter Description 1. -
Page 3: Changing The Battery
Application Changing the Battery Measuring When the batteries become exhausted or drop below the operating voltage, Press and hold the on/off button for 2 seconds to switch on the meter the battery warning symbol will appear in the LCD display, the battery should Remove the cap from the top side. -
Page 4: Tekniset Tiedot
JOHDANTO Käyttötarkoitus Puun ja rakennusmateriaalien kosteusmittari, jota käytetään Mittaus sahatun puun (sekä pahvin ja paperin) ja kovien materiaalien (laasti, Paina on/off-painiketta ja pidä sitä painettuna 2 sekunnin ajan kytkeäksesi mittarin päälle. betoni ja rappaus) kosteuden mittauksessa. Irroita suojakansi mittarin yläosasta. Se ilmoittaa materiaalin kosteuden välittömästi. -
Page 5: Pariston Vaihtaminen
Pariston vaihtaminen Inledning Kun paristot tyhjenevät tai niiden varaus laskee toimintaan tarvittavan Fuktmätaren för trä- och byggnadsmaterial används för att mäta fukthalten tehon alle, paristojen varoitussymboli ilmestyy nestekidenäyttöön ja paristo i sågat virke (även kartong, papper) och härdade material (plast, betong och on vaihdettava. -
Page 6: Byta Batteri
Användning Byta batteri Mätning När batterierna blir uttjänta eller sjunker under driftsspänningen visas Tryck på on/off-knappen och håll den intryckt i 2 sekunder för att batterivarningssymbolen på LCD-displayen och batteriet bör bytas ut. slå på mätaren. Avlägsna batteriluckan och byt ut batteriet. Ta bort luckan på... -
Page 7: Tekniske Data
INTRODUKSJON Bruk Fuktighetsmåler for tre og byggemateriale som brukes til å måle Måling fuktighetsnivået i sagtømmer (også papp, papir) og herdede materialer (gips, Trykk på ON/OFF-knappen og hold den nede i 2 sekunder for slå på måleren. betong og mørtel). Fjern lokket fra toppen. -
Page 8: Tehnilised Andmed
Utskifting av batteri Sissejuhatus Når batteriet blir tomt eller faller under driftsspenningen, vises Puidu ja ehitusmaterjalide niiskusmõõturit saab kasutada saematerjali batterivarselsymbolet på LCD-skjermen, og batteriene bør skiftes ut. (samuti papi ja paberi) ning kõvastunud materjalide (krohvi, tsemendi ja Fjern batterilokket, skift batteriet ut. mördi) niiskussisalduse mõõtmiseks. -
Page 9: Patareide Vahetamine
Kasutamine Patareide vahetamine Mõõtmine Kui patareid on tühjad või nende pinge langeb tööpingest madalamale, ilmub Mõõturi sissel ülitamiseks vajutage ja hoidke 2 sekundit all vedelkristallnäidikule patarei hoiatussümbol, et patareid tuleb vahetada. nuppu on/off.. Eemaldage patareipesa kate ja vahetage patareid. Eemaldage kork seadme ülemiselt otsalt. Jälgige õiget polaarsust. - Page 10 Levads Lietošana Koksnes un būvmateriālu mitruma mērītājs tiek lietots kokmateriālu (tai Mērīšana Nospiediet un 2 sekundes turiet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu, skaitā, kartona un papīra) un sacietējuša materiāla (apmetuma, betona un lai ieslēgtu skaitītāiu. javas) mitruma līmeņa mērīšanai. Noņemiet vāciņu no augšgala; Tas nekavējoties norāda materiāla mitruma līmeni.
-
Page 11: Bateriju Nomaiņa
Bateriju nomaiņa Įvadas Ja baterijas ir izlietotas vai nokrītas zem darba sprieguma, LCD displejā tiek Medienos ir statybinių medžiagų drėgmės matuoklis naudojamas pjautinės rādīts bateriju brīdinājuma simbols un baterijas ir jānomaina. medienos (taip pat kartono bei popieriaus) ir sukietėjusių medžiagų (tinko, Noņemiet bateriju korpusa vāku, nomainiet baterijas. -
Page 12: Baterijų Keitimas
Naudojimas Baterijų keitimas Matavimas Kai baterijos išsikrauna arba jų įtampa nesiekia darbinės įtampos, LCD Paspauskite ir 2 sekundes palaikykite įjungimo/išjungimo ekrane pasirodo įspėjamasis baterijos simbolis, reiškiantis, kad baterijas mygtuką,kad įjungtumėte maruoklį reikia pakeisti. Nuimkite nuo viršaus dangtelį. Nuimkite baterijų skyrelio dangtelį ir pakeiskite baterijas. Įspauskite matavimo elektrodus kuo giliau į... -
Page 13: Dane Techniczne
Wprowadzenie Dane techniczne Zasada pomiaru Pomiar rezystancyjny Wilgotnościomierz do drewna i materiałów budowlanych służy do pomiaru Długość elektrody 8 mm poziomu wilgotności tarcicy (także tektury, papieru) oraz materiałów utwardzanych (tynku, betonu, zaprawy). Elektrody Zintegrowane, wymienne Wskazuje od razu poziom wilgoci w materiale. Zakres pomiarowy Drewno: 6-44%;... -
Page 14: Wymiana Baterii
Wymiana baterii Wyświetlacz temperatury 0-50 stopni Celsjusza; 32-122 stopnie Fahrenheita Gdy baterie wyczerpią się lub ich napięcie spadnie poniżej napięcia Uwaga: Właściwości wynikające ze wzrostu lub rodzaju drewna oraz roboczego, na wyświetlaczu LCD pojawi się symbol ostrzegawczy odchylenia temperatury drewna mogą spowodować konieczność korekty informujący o konieczności wymiany baterii.
Need help?
Do you have a question about the 502501965 and is the answer not in the manual?
Questions and answers