Page 1
FXAD560-20M - 502129306 GB Instruction manual pg. 02-13 Original instructions FI Käyttöohje s. 14-25 Alkuperäisten ohjeiden käännös SE Bruksanvisning s. 26-37 Översättning av originalinstruktionerna NO Bruksanvisning s. 38-49 Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene EE Kasutusjuhend l. 50-61 Tõlgitud originaaljuhendist LV Instrukcijas l. 62-73 Tulkojums no oriģinālvalodas...
Page 8
LASER DISTANCE MEASURER Model: D560-20M, Battery: 2 x 1.5 AAA Max measuring range: 0.2-20m Ser. No. 000000000 Made in China LASER RADIATION Do not stare into beam! CLASS 2 LASER Max. output: <1mW Wavelength: 630-670nm IEC 60825-1...
EU DECLARATION OF CONFORMITY 1. Product model: FXAD560-20M 2. Name and address of the manufacturer or his authorised representative: NAP BRANDS LTD. Office 20, Fleming Court Business Centre, Leigh Road, Eastleigh, Hampshire SO50 9YN Tel: +44 (0)2380 649650. Email: sales@napbrands.co.uk 3.
TECHNICAL SPECIFICATION Max. measuring range 0.2~20m ± Measuring accuracy (3.0 mm +5x10 Measuring units m/ft+in Laser class Class 2 Laser type 630-670nm, <1mW Operating temperature 0ºC~40ºC Storage temperature -10ºC~60ºC Battery type 2 x 1.5V AAA Battery life 5000 measurements approx. Auto laser off 30 seconds Auto switch off...
Page 20
LASER DISTANCE MEASURER Model: D560-20M, Battery: 2 x 1.5 AAA Max measuring range: 0.2-20m Ser. No. 000000000 Made in China LASER RADIATION Do not stare into beam! CLASS 2 LASER Max. output: <1mW Wavelength: 630-670nm IEC 60825-1...
EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS 1. Tuotteen malli: FXAD560-20M 2. Valmistajan tai valtuutetun edustajan nimi ja osoite: NAP BRANDS LTD. Office 20, Fleming Court Business Centre, Leigh Road, Eastleigh, Hampshire SO50 9YN Tel: +44 (0)2380 649650. Email: sales@napbrands.co.uk 3. Tämä vaatimustenmukaisuusvakuutus on julkaistu yksinomaan valmistajan vastuulla.
TEKNISET TIEDOT Mittausalue, maks. 0,2-20 m ± Mittaustarkkuus (3.0 mm +5x10 Mittausyksiköt m / ft + in Laserluokitus Luokka 2 Lasertyyppi 630-670 nm, < 1 mW Käyttölämpötila 0-40 ºC Säilytyslämpötila -10-60 ºC Paristotyyppi 2 x 1,5 V AAA Pariston käyttöikä noin 5 000 mittausta Autom.
Page 32
LASER DISTANCE MEASURER Model: D560-20M, Battery: 2 x 1.5 AAA Max measuring range: 0.2-20m Ser. No. 000000000 Made in China LASER RADIATION Do not stare into beam! CLASS 2 LASER Max. output: <1mW Wavelength: 630-670nm IEC 60825-1...
3. Denna deklaration om överensstämmelse utfärdas på eget ansvar av tillverkaren. 4. Målet med deklarationen: Utrustning: Laser Distance Measurer Namn på varumärke: FXA Modell/typ: D560-20M 5. Målet med ovanstående deklaration är överensstämmelse med relevant unionslagstiftning om harmonisering: 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU & (EU)2015/863 6.
Page 44
LASER DISTANCE MEASURER Model: D560-20M, Battery: 2 x 1.5 AAA Max measuring range: 0.2-20m Ser. No. 000000000 Made in China LASER RADIATION Do not stare into beam! CLASS 2 LASER Max. output: <1mW Wavelength: 630-670nm IEC 60825-1...
EU-SAMSVARSERKLÆRING 1. Produktmodell: FXAD560-20M 2. Navn og adresse til produsenten eller dennes autoriserte representant: NAP BRANDS LTD. Office 20, Fleming Court Business Centre, Leigh Road, Eastleigh, Hampshire SO50 9YN Tel: +44 (0)2380 649650. Email: sales@napbrands.co.uk 3. Produsenten står fullt og helt ansvarlig for denne samsvarserklæringen.
Page 56
LASER DISTANCE MEASURER Model: D560-20M, Battery: 2 x 1.5 AAA Max measuring range: 0.2-20m Ser. No. 000000000 Made in China LASER RADIATION Do not stare into beam! CLASS 2 LASER Max. output: <1mW Wavelength: 630-670nm IEC 60825-1...
Page 60
EL VASTAVUSDEKLARATSIOON 1. Toote mudel: FXAD560-20M 2. Tootja või tema volitatud esindaja nimi ja aadress: NAP BRANDS LTD. Office 20, Fleming Court Business Centre, Leigh Road, Eastleigh, Hampshire SO50 9YN Tel: +44 (0)2380 649650. Email: sales@napbrands.co.uk 3. Käesolev vastavusdeklaratsioon on välja antud tootja ainuvastutusel.
TEHNILISED ANDMED Maksimaalne mõõteulatus 0,2~20 m ± Mõõtmistäpsus (3.0 mm +5x10 Mõõtühikud m/ft+in Laserklass Klass 2 Laseri tüüp 630-670 nm, <1 mW Töötemperatuur 0ºC~40ºC Hoiustamistemperatuur -10ºC~60ºC Aku tüüp 2 x 1,5 V AAA Aku/patarei eluiga umbes 5000 mõõtmist Laseri automaatne väljalülitamine 30 sekundit Automaatne väljalülitamine 180 sekundit...
Page 68
LASER DISTANCE MEASURER Model: D560-20M, Battery: 2 x 1.5 AAA Max measuring range: 0.2-20m Ser. No. 000000000 Made in China LASER RADIATION Do not stare into beam! CLASS 2 LASER Max. output: <1mW Wavelength: 630-670nm IEC 60825-1...
Tel: +44 (0)2380 649650. Email: sales@napbrands.co.uk 3. Šī atbilstības deklarācija ir izdota vienīgi uz šāda ražotāja atbildību: 4. Deklarācijas priekšmets: Aprīkojums: Laser Distance Measurer Zīmola nosaukums: FXA Modelis / tips: D560-20M 5. Iepriekš aprakstītais deklarācijas priekšmets atbilst attiecīgajiem Savienības saskaņotajiem tiesību aktiem: 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU &...
Page 80
LASER DISTANCE MEASURER Model: D560-20M, Battery: 2 x 1.5 AAA Max measuring range: 0.2-20m Ser. No. 000000000 Made in China LASER RADIATION Do not stare into beam! CLASS 2 LASER Max. output: <1mW Wavelength: 630-670nm IEC 60825-1...
Tel: +44 (0)2380 649650. Email: sales@napbrands.co.uk 3. Visa atsakomybė už šią atitikties deklaraciją tenka gamintojui. 4. Deklaracijos dalykas: Įranga: Laser Distance Measurer Prekių ženklas: FXA Modelis ir (arba) tipas: D560-20M 5. Šios deklaracijos dalykas yra atitiktis atitinkamiems Sąjungos derinamiesiems teisės aktams: 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU &...
TECHNINĖ SPECIFIKACIJA Didž. matavimo intervalas 0,2–20 m ± Matavimo tikslumas (3.0 mm +5x10 Matavimo vienetai m arba ft+in Lazerio klasė 2 klasė Lazerio rūšis 630–670 nm, <1 mW Darbinė temperatūra 0 ºC–40 ºC Saugojimo temperatūra -10 ºC–60 ºC Baterijos tipas 2 x 1,5 V AAA Baterijos tarnavimo laikas Apie 5000 matavimų.
Page 93
LASER DISTANCE MEASURER Model: D560-20M, Battery: 2 x 1.5 AAA Max measuring range: 0.2-20m Ser. No. 000000000 Made in China LASER RADIATION Do not stare into beam! CLASS 2 LASER Max. output: <1mW Wavelength: 630-670nm IEC 60825-1...
DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE 1. Model produktu: FXAD560-20M 2. Nazwa i adres producenta lub jego upoważnionego przedstawiciela: NAP BRANDS LTD. Office 20, Fleming Court Business Centre, Leigh Road, Eastleigh, Hampshire SO50 9YN Tel: +44 (0)2380 649650. Email: sales@napbrands.co.uk 3. Niniejsza deklaracja zgodności została wydana na wyłączną...
SPECYFIKACJA TECHNICZNA Maks. zasięg pomiaru 0,2-20 m ± Dokładność pomiaru (3.0 mm +5x10 Jednostki pomiaru m/ft+in Klasa lasera Klasa 2 Typ lasera 630-670 nm, < 1 mW Temperatura pracy 0-40ºC Temperatura przechowywania -10ºC~60ºC Typ baterii 2 x 1,5 V AAA Czas działania baterii ok.
Need help?
Do you have a question about the FXAD560-20M and is the answer not in the manual?
Questions and answers