LG RP4BE Simple Manual

SIMPLE MANUAL
Omnidirectional portable
speaker
Enceinte portable omnidirectionnelle
‫مكبر صوت محمول متعدد االتجاهات‬
RP4
RP4B
RP4BE
RP4G
MFL71891188
2106_Rev01 Copyright © 2022 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
RP4.DDZALLK_SIMPLE (Sheet)_MFL71891188.indd 1-4
ENGLISH
Specification Caractéristiques
Power requirements Alimentation
y Refer to the main label. y Référez-vous à l' é tiquette principale
Power consumption Consommation électrique
y Refer to the main label. y Référez-vous à l' é tiquette principale
Dimensions (W x H x D): Approx. 247.5 mm x 514.0 mm x 247.5 Dimensions (L x H x P) : Env. 247,5 mm x 514,0 mm x 247,5 mm
mm Alimentation électrique par Bus (USB) : 5 V 0 500 mA
Bus Power Supply (USB): 5 V 0 500 mA Amplificateur (puissance de sortie RMS totale) : 120 W RMS
Amplifier (Total RMS Output power): 120 W RMS Autonomie de la batterie : environ 10 heures. (Varie selon le
Battery Life: Approx. 10 hours (Varies by volume level and audio niveau de volume et le contenu audio)
content.) y Cette unité contient des aimants pouvant être nuisibles pour
y This unit contains magnets which can be harmful to some certains types d' o bjets (carte magnétique, pacemaker, etc.).
kind of object (Ex: Magnetic card, Pacemaker etc.). y La batterie interne au lithium ne doit pas être remplacée
y Internal lithium battery in the unit should not be replaced by par l'utilisateur en raison d'un risque d' e xplosion en cas de
user because of danger of explosion if battery is incorrectly remplacement incorrect. Elle doit être remplacée par un
replaced, and must be replaced with the same type battery expert par une batterie de même type.
by expert. y Ne pas laisser l'unité à un emplacement instable comme sur
y Do not leave the unit on an unstable place such as high une étagère en hauteur. Elle pourrait chuter en raison de la
shelves. It may fall down because of the vibration of the sound. vibration des sons.
CAUTION when using this product in environments of low FAIRE ATTENTION lors de l'utilisation de ce produit dans des
humidity. environnements légèrement humides.
- It may cause static electricity in environments of low - Il peut être à l' o rigine d' é lectricité statique dans les
humidity. environnements légèrement humides.
- It is recommended to use this product after touching any - Il est recommandé de toucher un objet métallique
metal object which conducts electricity. conducteur d' é lectricité avant d'utiliser ce produit.
www.lg.com
FRANÇAIS
‫العربية‬
‫المواصفة‬
‫متطلبات الطاقة‬
.‫ارجع إلى الملصق الرئيسي‬
y
‫استهالك الطاقة‬
.‫ارجع إلى الملصق الرئيسي‬
y
× ‫األبعاد (العرض × االرتفاع × العمق): تقري ب ًا 5.742 مم × 0.415 مم‬
‫5.742 مم‬
‫): 5 فولت 0 005 مللي أمبير‬USB( ‫مصدر طاقة الناقل‬
RMS ‫): 021 واط‬RMS ‫مضخم الصوت (إجمالي طاقة خرج‬
‫عمر البطارية: تقري ب ًا 01 ساعات (تختلف حسب مستوى الصوت والمحتوى‬
).‫الصوتي‬
‫تحتوي هذه الوحدة على مغناطيس قد ي ُسبب ضرر لبعض أنواع األشياء‬ y
.).‫(مثل: البطاقات الممغنطة، منظم ضربات القلب، إلخ‬
‫ي ُمنع استبدال بطارية الليثيوم الداخلية في الوحدة من قبل المستخدم نظرً ا‬
y
‫إلمكانية تعرض البطارية إلى خطر االنفجار إذا تم استبدالها على نحو خاطئ‬
.‫ويجب استبدالها بنفس نوع البطارية من قبل شخص متخصص‬
‫ال تترك الوحدة في مكان غير مستقر مثل األرفف العالية. قد تسقط بسبب‬
y
.‫اهتزاز الصوت‬
.‫تنبيه عند استخدام هذا المنتج في البيئات المنخفضة الرطوبة‬
.‫قد ي ُسبب تولد كهرباء ساكنة في البيئات ذات الرطوبة المنخفضة‬
-
.‫يوصى باستخدام هذا المنتج بعد لمس أي جسم معدني موصل للكهرباء‬ -
2022-06-15 7:25:29