DeLonghi Nespresso My Machine Lattissima Touch Manual page 13

FIRST USE OR AFTER A LONG PERIOD OF NON-USE/
EN
PREMIÈRE UTILISATION OU APRÈS UNE LONGUE PÉRIODE DE NON-UTILISATION
FR
How to read automatic power off and water hardness
Automatic power off, refer
to page 28
Descaling Clean
Réglage de l'arrêt
automatique, voir page 28
- Lungo for 8
- Espresso for 30 min/
Espresso pour 30 min
- Ristretto 9 min/
Ristretto pour 9 min
7. Rinsing: place a container under coffee outlet and press the lungo button. Repeat three times.
7. Rinçage: placez un récipient sous la sortie café et appuyez sur la touche Lungo. Répétez trois fois cette
opération.
INFORMATION: machines are fully tested after being produced. Some traces of coffee
powder could be found in rinsing water.
INFORMATION: toutes nos machines sont entièrement testées après avoir été fabriquées.
Des traces de poudre de café peuvent être visibles dans l'eau de rinçage.
14
settings:/Comment connaître les réglages enregistés pour l'arrêt automatique et la dureté d'eau:
Descaling
h/Lungo pour 8 h
x3
Water hardness settings, refer to
page 26
Clean
Réglage de la dureté de l'eau,
voir page 26
- Latte Macchiato: level 0/
Latte Macchiato: niveau 0
- Cappuccino: level 1/Cappuccino: niveau 1
- Warm milk froth: level 2/
Lait chaud: niveau 2
- Warm milk froth + Latte Macchiato: level 3/
Lait chaud + Latte Macchiato: niveau 3
- Warm milk froth + Cappuccino: level 4/
Lait chaud + Cappuccino: niveau 4
8. Disassemble the Rapid Cappuccino System (R.C.S.) and clean all 6 components in the upper level of
your dishwasher. In case a dishwasher is not available, refer to section Hand washing of Rapid Cappuccino
System (R.C.S.).
8. Démontez le Rapid Cappuccino System (R.C.S.) et lavez tous les 6 composants dans le panier supérieur
de votre lave-vaisselle. Si vous ne disposez pas d'un lave-vaisselle, référez-vous à la section lavage à la main
du Rapid Cappuccino System (R.C.S.).
INFORMATION: refer to section Assembling/Disassembling of Rapid Cappuccino System,
on page 15.
INFORMATION: voir section Montage/Démontage du Rapid Cappuccino System, à la page 15.
After the first 2 seconds, the
machine heats up for approximately
25 sec.
25 seconds (blinking lights).
Machine ready is indicated by steady
lights.
Après les 2 premières secondes, la
machine chauffe pendant environ
25 secondes (touches clignotantes).
La machine est prête lorsque la
lumière des touches est fixe.