Page 2
Entonces visite nuestra página web utilizando el siguiente enlace (código QR) para ver las versiones disponibles. Desidera ricevere informazioni esaustive su questo prodotto in una lingua specifica? Venga a visitare il nostro sito Web al seguente link (codice QR Code) per conoscere le versioni disponibili. www.bresser.de/download/9621800 GARANTIE · WARRANTY · GARANTÍA · GARANZIA www.bresser.de/warranty_terms...
4 Zu dieser Anleitung HINWEIS Diese Bedienungsanleitung ist als Teil des Gerätes zu betrachten! Lesen Sie vor der Benutzung des Geräts aufmerksam die Sicherheitshinweise und die Bedienungsan- leitung. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für die erneute Verwendung zu einem späteren Zeitpunkt auf.
Page 7
HINWEIS Gefahr von Sachschäden! Bei unsachgemäßer Handhabung können das Gerät und/oder die Zubehörteile beschädigt werden. Verwenden Sie das Gerät deshalb nur entsprechend den nachfolgenden Sicherheitsinformationen. • Bauen Sie das Gerät nicht auseinander! Wenden Sie sich im Falle eines Defekts an das für Ihr Land zuständige Service-Center (siehe Kapitel „Service“).
4. Führungsgriff im Uhrzeigersinn drehen, um den Kopf in der gegenwärtigen vertikalen Position fest- zusetzen. 5. Für eine um 90° gedrehte Beobachtungsposition der aufgesetzten Optik die Fixierschraube für die Stativkopfneigeplatte lösen. 6. Neigeplatte nach rechts umklappen und Fixierschraube handfest anziehen, um die Neigeplatte in dieser Position festzusetzen.
2. Gewünschtes Zubehörteil in die Okularaufnahme einsetzen. 3. Klemmschraube handfest anziehen, so dass Zubehörteil sicher fixiert ist. 13 Verwendung von Okularen Die Vergrößerung hängt von der Brennweite des Teleskops und des Okulars ab. Durch Auswechseln der Okulare kann die Vergrößerung variiert werden. Formel zur Berechnung der Vergrößerung: Brennweite Teleskop : Brennweite Okular = Vergrößerung Beispielrechnung:...
4. Die Kamera-App* auf dem Smartphone* starten. In der Kamera-App* wird durch das Okular aufge- nommene Bild wiedergegeben. 5. Ggf. die Position des Smartphones* korrigieren bis der gewünschte Bildausschnitt angezeigt wird. Dazu die Fixierschraube (S6) an der Unterseite der Halterung lösen und das Smartphone in der Halterung auf der Schiene auf- oder abwärts bewegen.
2. Klettverschlüsse am Rucksack öffnen und um zwei der drei Stativbeine wickeln. 3. Klettverschlüsse wieder verschließen. Beim Schultern des Rucksacks hängt das Stativ nun am Rucksack und kann bequem transportiert werden. 19 Fehlerbeseitigung Problem/Fehler Mögliche Lösung Kein Bild Schutzkappen entfernen; Okular mit geringerer Vergrößerung wählen Unscharfes Bild Bildschärfe mittels Fokusrad einstellen...
• (*abhängig vom jeweiligen Modell kann ein Koffer bereits im Lieferumfang enthalten sein) 21 Entsorgung Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien sortenrein. Informationen zur ordnungsgemäßen Entsorgung erhalten Sie beim kommunalen Entsorgungsdienstleister oder Umweltamt. 22 Garantie Die Garantiezeit beträgt 5 Jahre und beginnt am Tag des Kaufs. Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf.
Page 15
Contents 1 Imprint (German) ............................ 16 2 Validity note .............................. 16 3 Features ................................ 16 4 About this Instruction Manual........................ 16 5 Intended Use.............................. 17 6 General safety instructions ......................... 17 7 Parts overview & scope of delivery ...................... 18 8 Site location ..............................
5 Intended Use • This device is not intended for use by persons (including children) with impaired physical, sensory or mental abilities, or for lack of experience and/or knowledge, unless they are supervised by or have received instructions from a person responsible for their safety on how to use this device. •...
6. Tilt the tilt plate to the right and tighten the fixing screw by hand to set the tilt plate in current posi- tion. 11 Mounting the OTA on the tripod NOTICE Save the OTA when installing it. Save the OTA always with one hand when installing it! It can cause serious damage if the device is falling down.
13 Using eyepieces The magnification depends on the focal length of the telescope and the eyepiece. By changing the eyepieces, the magnification can be varied. Formula for calculating the magnification: Focal length telescope : Focal length eyepiece = Magnification Example calculation: 400 mm : 20 mm = 20x Three eyepieces are included with this telescope.
5. If necessary, correct the position of the smartphone* until the desired image section is displayed. To do this, loosen the fixing screw (S6) on the underside of the holder and move the smartphone up or down on the rail in the holder. 6.
19 Troubleshooting Problem/Error Possible solution No image Remove protective caps; Select eyepiece with lower magnification Blurred picture Adjusting the focus using the focus wheel No focusing possible Wait for temperature equalization Bad picture Do not observe through glass panes "Crooked" image despite diagonal mirror Aligning the eyepiece socket of the diagonal mir- ror vertically 20 Cleaning and maintenance...
22 Warranty The period of warranty is 5 years, beginning on the day of purchase. Please keep the cash receipt as evidence of purchase. Devices which become defective during the warranty period can be returned to the dealer where the device was bought. The repaired device or a new one will then be returned to you.
Page 27
(de preferencia por e-mail). E-Mail: service@bresseruk.com E-Mail: servicio.iberia@bresser-iberia.es Telephone*: +44 1342 837 098 Teléfono*: +34 91 67972 69 BRESSER UK Ltd. BRESSER Iberia SLU Suite 3G, Eden House c/Valdemorillo,1 Nave B Enterprise Way P.I. Ventorro del Cano Edenbridge, Kent TN8 6HF 28925 Alcorcón Madrid...
Need help?
Do you have a question about the 9621800 and is the answer not in the manual?
Questions and answers