Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Mod.
SWAN
K A M I N
WOOD BURNING STOVE
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET
p. 3
...........................................................................................................
USAGE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
p. 7
.................................................................
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Panadero SWAN
Summary of Contents for Panadero SWAN
- Page 1 Mod. SWAN K A M I N WOOD BURNING STOVE KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET p. 3 ......................USAGE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS p. 7 ..............
- Page 2 Ravinteet / Toitained / Nutrients Tuhka - komposti / Tuhk - kompost / Ashes - Fertilizer Puu: ekologinen polttoaine Puit: ökoloogiline kütus Puu on uusiutuva energialähde, joka vastaa 2000-luvun Puit on taastuv energiaallikas, mis vastab 21. sajandi energia- ja ympäristövaatimuksiin. energia- ja keskkonnanõuetele.
- Page 3 KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET Olet juuri ostanut PANADERO-merkkisen tuotteen. Oikean huollon lisäksi takka on asennettava voimassa olevan lainsäädännön mukaisesti. Tuotteemme ovat eurooppalaisen standardin EN 13240:2001 ja A2:2004 mukaisia, mutta on erittäin tärkeää, että kuluttaja osaa käyttää oikein antamiemme suositusten mukaisesti. Tästä syystä ennen tuotteemme asentamista sinun on luettava tämä...
- Page 4 - Laite on asennettava lattialle, jonka kantavuus on riittävä. Jos olemassa oleva rakenne ei täytä tätä edellytystä, on ryhdyttävä asianmukaisiin toimenpiteisiin (esim. kuormanjakolevy) tämän edellytyksen täyttämiseksi. POLTTOAINE - Käytä polttoaineena kuivaa polttopuuta ja varmista, että sen kosteuspitoisuus ei ylitä 20 %. Huomaa, että...
- Page 5 täytä polttoaine oikealla polttoaineella. - Lasi, messinkiosat ja laite yleensä voivat saavuttaa erittäin korkeita lämpötiloja, joten varo palovammojen vaaraa. Käytä näitä osia käsitellessäsi takan mukana toimitettua käsinettä. - Pidä lapset kaukana takasta, jotta vältät palovammat käytön aikana. - Jos käynnistämisessä on ongelmia (keskellä vuodenaikaa, kylmä savupiippu jne.), voidaan sytyttää...
- Page 6 C A M P O L L A N O A V E N I D A 5 ª , 1 3 - 1 5 02007 ALBACETE -SPAIN EN 13240: 2001 & A2: 2004 TAKKA “SWAN" ....... VAPAASTI SEISOVA PUULÄMMITTEINENTAKKA 300-ELAB-2508-EN CERTIFICATE Nº SUORITUSILMOITUS DOP ........18730 TESTAUSLABORATORIO ........1235...
-
Page 7: Installation
USAGE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS You have purchased a PANADERO product. Apart from correct maintenance, our woodstoves require installation strictly in accordance with legislation. Our products conform to the EN 13240:2001 and A2:2004 European norm, however it is very important for you the consumer to know how to correctly use your woodstove following the recommendations we set out. - Page 8 you to leave a minimum distance to facilitate cleaning. - This stove is not suitable for installation in any chimney system shared by other sources. - The stove should be installed on flooring with adequate support. If your current floor does not comply with this criterion, it should be adapted with appropriate measures (for example, a weight distribution plate).
-
Page 9: Maintenance
the ash which may still be hot up to 24 hours after the stove has been used. - Do not open the door abruptly in order to avoid smoke being released, and never open it without opening the air draught beforehand. Open the door only in order to put in the appropriate fuel. - Page 10 MEASUREMENTS AND CHARACTERISTICS - Height 864 mm - Nominal heat output 5.9 kW ..............- Width 436 mm - Energy efficiency 77,0% ................- Depth 443 mm ............. - CO emission 0.10 % ........84 Kg - Weight ............
- Page 11 >1m...
- Page 16 HOW TO OPERATE YOUR WOOD STOVE EFFICIENTLY ACCENSIONE E FUNZIONAMENTO DI UNA STUFA ECODESIGN ALLUMAGE ET FONCTIONNEMENT D´ U N POÊLE ECODESIGN ZÜNDUG UND BETRIEB EINES ECODESIGN-KAMINOFENS ENCENDIDO Y FUNCIONAMIENTO DE UNA ESTUFA ECODESIGN ZAPLON I DZIALANIE PIECA NA DREWNO WERKING VAN EEN ECODESIGN KACHEL ZAPLENÍ...
Need help?
Do you have a question about the SWAN and is the answer not in the manual?
Questions and answers