LG VC3020NHA Owner's Manual page 20

New type cyclone vacuum cleaner
Table of Contents

Advertisement

‫إﻗﺮأ واﺗﺒﻊ ﺟﻤﯿﻊ اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت ﻗﺒﻞ اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﯿﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻟﺤﺮﯾﻖ أو اﻟﺼﺪﻣﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﯿﺔ أو اﻹﺻﺎﺑﺔ اﻟﺠﺴﺪﯾﺔ أو‬
‫اﻟﺘﻠﻒ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﯿﺔ. ﻻ ﯾ ُﻐﻄﻲ ھﺬا اﻟﺪﻟﯿﻞ ﺟﻤﯿﻊ اﻟﻈﺮوف ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ اﻟﻮﻗﻮع. إﺣﺮص داﺋﻤﺎ ﻋﻠﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻮﻛﯿﻞ اﻟﺨﺪﻣﺔ أو اﻟﻤﺼﻨﻊ‬
:‫اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﻓﯿﻤﺎ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻤﺸﻜﻼت اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻌﺬر ﻋﻠﯿﻚ ﻓﻬﻤﻬﺎ. ھﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﯾﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﺗﻮﺟﯿﻬﺎت اﻟﻤﻔﻮﺿﯿﺔ اﻷوروﺑﯿﺔ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‬
.‫ﯾ ُﺴﺘﺨﺪم ھﺬا اﻟﺮﻣﺰ ﻟﻠﺘﻨﺒﯿﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﺆدي إﻟﻰ وﻓﺎﺗﻚ أو إﯾﺬاﺋﻚ أن واﻷﺧﺮﯾﻦ‬
‫ﯾ ُﺴﺘﺨﺪم ھﺬا اﻟﺮﻣﺰ ﻓﻲ ﺗﻨﺒﯿﻬﻚ ﻣﻦ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ أو اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎت ﻏﯿﺮ اﻷﻣﻨﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ اﻷﺿﺮار‬
‫ﯾ ُﺴﺘﺨﺪم ھﺬا اﻟﺮﻣﺰ ﻓﻲ ﺗﻨﺒﯿﻬﻚ ﻣﻦ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ أو اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎت ﻏﯿﺮ اﻷﻣﻨﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ اﻷﺿﺮار‬
.‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﯿﺔ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺤﺖ اﻟﻤﺎء‬
،‫ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﻌﺮض ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ اﻟﺠﺴﺪﯾﺔ أو ﯾﺘﻌﺮض اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻠﺘﻠﻒ. وﻓﻲ ھﺬه اﻟﺤﺎﻻت‬
.‫ ﻟﻺﻟﯿﻜﺘﺮوﻧﯿﺎت ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﺨﻄﺮ‬LG ‫اﺗﺼﻞ ﺑﻮﻛﯿﻞ ﺧﺪﻣﺔ‬
‫• ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ ﺑﺎﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﯿﺔ إذا اﺗﻀﺢ وﺟﺪ ﻓﻘﺪ أو ﺗﻠﻒ ﻓﻲ أي‬
،‫ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﻌﺮض ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ اﻟﺠﺴﺪﯾﺔ أو ﯾﺘﻌﺮض اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻠﺘﻠﻒ. وﻓﻲ ھﺬه اﻟﺤﺎﻻت‬
.‫ ﻟﻺﻟﯿﻜﺘﺮوﻧﯿﺎت ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﺨﻄﺮ‬LG ‫اﺗﺼﻞ ﺑﻮﻛﯿﻞ ﺧﺪﻣﺔ‬
.‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺳﻠﻚ اﻣﺘﺪاد اﻟﺘﯿﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﻊ ھﺬه اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﯿﺔ‬
.‫ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻟﺤﺮﯾﻖ أو ﺗﻠﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﺆدي اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺴﺘﻮى ﻏﯿﺮ ﻣﻼﺋﻢ ﻣﻦ اﻟﻔﻮﻟﺘﯿﺔ إﻟﻰ ﺗﻠﻒ اﻟﻤﻮﺗﻮر‬
‫واﻹﺻﺎﺑﺔ اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم. ﯾﻮﺿﺢ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻔﻮﻟﺘﯿﺔ اﻟﻤﻼﺋﻢ ﻋﻠﻰ ﻗﺎع‬
.‫• أوﻗﻒ ﺗﺸﻐﯿﻞ ﺟﻤﯿﻊ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻗﺒﻞ ﻓﺼﻞ اﻟﺘﯿﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬
‫ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﺆدي اﻹﺧﻔﺎق ﻓﻲ ذﻟﻚ إﻟﻰ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﺼﺪﻣﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﯿﺔ أو اﻹﺻﺎﺑﺔ‬
.‫• ﻻ ﺗﻘﺪم ﻋﻠﻰ ﺗﻐﯿﯿﺮ اﻟﻘﺎﺑﺲ ﺑﺄي ﺷﻜﻞ ﻣﻦ اﻷﺷﻜﺎل‬
‫ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﺆدي اﻹﺧﻔﺎق ﻓﻲ ذﻟﻚ إﻟﻰ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﺼﺪﻣﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﯿﺔ أو اﻹﺻﺎﺑﺔ‬
،‫اﻟﺠﺴﺪﯾﺔ أو ﺗﻠﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ. ﯾﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ اﻟﻮﻓﺎة. إذا ﻟﻢ ﯾﻜﻦ اﻟﻘﺎﺑﺲ ﻣﻼﺋﻤﺎ‬
.‫اﺗﺼﻞ ﺑﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﺆھﻞ ﻟﺘﺮﻛﯿﺐ ﻣﺨﺮج اﻟﺘﯿﺎر اﻟﻤﻼﺋﻢ‬
‫• ﻻ ﯾﺠﺐ إﺟﺮاء أي إﺻﻼﺣﺎت ﻟﻺﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﯿﺔ إﻻ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ‬
.‫وﻗﺪ ﺗﺆدي ﻋﻤﻠﯿﺎت اﻹﺻﻼح ﻏﯿﺮ اﻟﻤﻼﺋﻤﺔ إﻟﻰ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺷﺪﯾﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬
‫• ﻻ ﺗﻮﺻﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎء إذا ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻗﺮص اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻣﻀﺒﻮط ﻋﻠﻰ وﺿﻊ‬
(‫ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﻌﺮض ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ اﻟﺠﺴﺪﯾﺔ أو ﯾﺘﻌﺮض اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻠﺘﻠﻒ. )ﺣﺴﺐ اﻟﻤﻮدﯾﻞ‬
‫• إﺣﺮص ﻋﻠﻰ إﺑﻌﺎد اﻷﻃﻔﺎل واﻧﺘﺒﻪ إﻟﻰ اﻟﻌﻮاﺋﻖ ﻋﻨﺪ إﻋﺎدة ﻟﻒ اﻟﺴﻠﻚ‬
.‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ اﻟﺠﺴﺪﯾﺔ‬
(‫ﯾﺘﺤﺮك اﻟﺴﻠﻚ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻋﻨﺪ إﻋﺎدة ﻟﻔﻪ. )ﺣﺴﺐ اﻟﻤﻮدﯾﻞ‬
‫• ﯾﺤﺘﻮي اﻟﺨﺮﻃﻮم ﻋﻠﻰ أﺳﻼك ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﯿﺔ. ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ إذا ﻛﺎن ﺗﺎﻟﻔﺎ أو‬
.‫ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﺆدي اﻹﺧﻔﺎق ﻓﻲ ذﻟﻚ إﻟﻰ اﻟﻮﻓﺎة أو اﻟﺼﺪﻣﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﯿﺔ‬
‫ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت ھﺎﻣﺔ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ‬
. EMC 2004/108/EC ‫/59/6002 - اﻟﺘﻮﺟﯿﻪ‬EC ‫- ﺗﻮﺟﯿﻪ اﻟﻔﻮﻟﺘﯿﺔ اﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ‬
."‫ﺟﻤﯿﻊ رﺳﺎﺋﻞ اﻷﻣﺎن ﺳﻮف ﺗﺘﺒﻊ رﻣﺰ ﺗﻨﺒﯿﻪ اﻷﻣﺎن وأي ﻣﻦ ﻛﻠﻤﺔ "ﺗﺤﺬﯾﺮ" أو "ﺗﻨﺒﯿﻪ‬
.‫ﺟﺰء ﻣﻦ اﻷﺟﺰاء‬
.‫• اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻔﻮﻟﺘﯿﺔ اﻟﻤﻼﺋﻢ‬
.‫اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﯿﺔ‬
.‫اﻟﺠﺴﺪﯾﺔ‬
.‫ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺆھﻠﯿﻦ‬
.( OFF ) ‫إﯾﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ‬
.‫ﻣﻘﻄﻮ ﻋ ً ﺎ أو ﻣﺜﻘﻮ ﺑ ً ﺎ‬
(‫)ﺣﺴﺐ اﻟﻤﻮدﯾﻞ‬
.‫اﻟﺠﺴﺪﯾﺔ اﻟﺨﻄﯿﺮة أو اﻟﻮﻓﺎة‬
.‫اﻟﺠﺴﺪﯾﺔ أو ﺗﻠﻒ اﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎت‬
‫• إﻓﺼﻞ اﻟﺘﯿﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻗﺒﻞ ﺻﯿﺎﻧﺔ أو ﺗﻨﻈﯿﻒ اﻟﻮﺣﺪة أو ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن‬
‫ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﺆدي اﻹﺧﻔﺎق ﻓﻲ ذﻟﻚ إﻟﻰ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﺼﺪﻣﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﯿﺔ أو‬
‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﯿﺔ ﻓﻲ ﺗﻨﻈﯿﻒ اﻷﺷﯿﺎء اﻟﻤﺤﺘﺮﻗﺔ أو اﻟﺘﻲ‬
.‫ﯾﺼﺪر ﻋﻨﻬﺎ دﺧﺎن ﻣﺜﻞ اﻟﺴﺠﺎﺋﺮ أو اﻟﺮﻣﺎد اﻟﺴﺎﺧﻦ‬
.‫وﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﺆدي اﻟﻘﯿﺎم ﺑﺬﻟﻚ إﻟﻰ اﻟﻮﻓﺎة أو اﻟﺤﺮﯾﻖ أو اﻟﺼﺪﻣﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﯿﺔ‬
‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﯿﺔ ﻓﻲ ﺗﻨﻈﯿﻒ اﻟﻤﻮاد اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل أو‬
.(‫اﻻﻧﻔﺠﺎر ﻣﺜﻞ اﻟﻐﺎزوﻟﯿﻦ واﻟﺒﻨﺰﯾﻦ واﻟﺘﯿﻨﺮ واﻟﺒﺮوﺑﯿﻦ )اﻟﺴﻮاﺋﻞ أو اﻟﻐﺎزات‬
.‫واﻷﺑﺨﺮة اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ ھﺬه اﻟﻤﻮاد ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﺆدي إﻟﻰ ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻟﺤﺮﯾﻖ أو اﻻﻧﻔﺠﺎر‬
.‫ﻛﻤﺎ ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﺆدي اﻟﻘﯿﺎم ﺑﺬﻟﻚ إﻟﻰ اﻟﻮﻓﺎة أو اﻹﺻﺎﺑﺔ اﻟﺠﺴﺪﯾﺔ‬
.‫• ﻻ ﺗﻤﺴﻚ اﻟﻘﺎﺑﺲ أو اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﯿﺔ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﯾﺪاك ﻣﺒﺘﻠﺔ‬
.‫ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﺆدي اﻟﻘﯿﺎم ﺑﺬﻟﻚ إﻟﻰ اﻟﻮﻓﺎة أو اﻟﺼﺪﻣﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﯿﺔ‬
.‫• ﻻ ﺗﻨﺰع اﻟﻘﺎﺑﺲ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﺷﺪ اﻟﺴﻠﻚ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬
.‫ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ ﺗﻠﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ أو اﻟﺼﺪﻣﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﯿﺔ‬
.‫وﻟﻨﺰع اﻟﻘﺎﺑﺲ، أﻣﺴﻚ اﻟﻘﺎﺑﺲ ﻧﻔﺴﻪ وﻟﯿﺲ اﻟﺴﻠﻚ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬
‫• اﺣﺘﻔﻆ ﺑﺎﻟﺸﻌﺮ واﻟﻤﻼﺑﺲ اﻟﻔﻀﻔﺎﺿﺔ واﻷﺻﺎﺑﻊ وﺟﻤﯿﻊ أﺟﺰاء اﻟﺠﺴﻢ‬
‫ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﺆدي اﻹﺧﻔﺎق ﻓﻲ ذﻟﻚ إﻟﻰ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﺼﺪﻣﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﯿﺔ أو‬
‫• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﻟﺠﺮ أو اﻟﺤﻤﻞ ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻚ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ وﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺴﻠﻚ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬
‫ﻛﻤﻘﺒﺾ وﻻ ﺗﻐﻠﻖ اﻟﺒﺎب ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻠﻚ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ وﻻ ﺗﺴﺤﺐ اﻟﺴﻠﻚ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬
‫ﺣﻮل اﻟﺤﻮاف اﻟﺤﺎدة أو اﻟﺰواﯾﺎ. ﻻ ﺗﺠﺮ اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﯿﺔ ﻓﻮق اﻟﺴﻠﻚ‬
.‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ. اﺣﺘﻔﻆ ﺑﺎﻟﺴﻠﻚ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺑﻌﯿﺪا ﻋﻦ اﻷﺳﻄﺢ اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ‬
‫ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﺆدي اﻹﺧﻔﺎق ﻓﻲ ذﻟﻚ إﻟﻰ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﺼﺪﻣﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﯿﺔ أو اﻹﺻﺎﺑﺔ‬
‫• ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻛﻠﻌﺒﺔ. ﯾﺠﺐ اﻻﻧﺘﺒﺎه ﺟﯿﺪا ﻋﻨﺪ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ‬
.‫ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﻌﺮض ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ اﻟﺠﺴﺪﯾﺔ أو ﯾﺘﻌﺮض اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻠﺘﻠﻒ‬
‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﯿﺔ إذا ﻛﺎن ھﻨﺎك ﺗﻠﻒ أو ﻋﯿﺐ ﻓﻲ اﻟﺴﻠﻚ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗﻠﻒ اﻟﺴﻠﻚ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ، ﯾﺠﺐ اﺳﺘﺒﺪاﻟﻪ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ وﻛﯿﻞ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪ‬
.‫ھﺬا ھﻮ رﻣﺰ ﺗﻨﺒﯿﻪ اﻷﻣﺎن‬
:‫ﯾ ُﻘﺼﺪ ﺑﻬﺬه اﻟﻜﻠﻤﺎت ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‬
‫ﺗﺤﺬﯾﺮ‬
‫ﺗﻨﺒﯿﻪ‬
‫ﺗﺤﺬﯾﺮ‬
.‫اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ ﻏﯿﺮ ﻣﺴﺘﻌﻤﻠﺔ‬
.‫اﻹﺻﺎﺑﺔ اﻟﺠﺴﺪﯾﺔ‬
.‫ﺑﻌﯿﺪا ﻋﻦ اﻟﻔﺘﺤﺎت واﻷﺟﺰاء اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ‬
.‫اﻹﺻﺎﺑﺔ اﻟﺠﺴﺪﯾﺔ‬
.‫اﻟﺠﺴﺪﯾﺔ أو اﻟﺤﺮﯾﻖ أو ﺗﻠﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
.‫اﻷﻃﻔﺎل أو ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻨﻬﻢ‬
.‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ أو اﻟﻘﺎﺑﺲ‬
.‫ ﻟﻺﻟﯿﻜﺘﺮوﻧﯿﺎت ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﺨﻄﺮ‬LG ‫ﻣﻦ‬
4

Advertisement

Table of Contents
loading

Table of Contents