Page 1
Model English+Russian+Kazakhstan+Ukraine Language Page Color(cover/body) Weight Date Designer Chage Record Change content Designer Confirm ECO No.
Page 4
Table of contents Содержание Зміст 4-11 Заходи безпеки Користування пилососом Збирання пилососа Користування щіткою та додатковими насадками Спорожнювання контейнера для пилу Чищення фільтра Режим роботи Чищення випускного фільтра What to Do if Your Vacuum Cleaner Does Not Work Что делать, если пылесос не работает Егер...
Personal injury or product damage could result. In these Failure to do so could result in electrical shock or personal cases, contact LG Electronics Service Agent to avoid hazard. injury. • Do not continue to vacuum if any parts appear •...
If these conditions are found, fix them and wait at least 30 minutes before attempting to use the vacuum cleaner. After the 30 minute period, plug the vacuum cleaner back in and turn on the switch. If the vacuum cleaner still does not run, contact a qualified LG authorised Service Agent.
Page 13
Assembling Cleaner Сборка пылесоса Користування пилососом Збирання пилососа Fit the large cleaning head into the end of the tube. Закріпіть велику щітку на кінці трубки. Spring latch Пружинний фіксатор Telescopic tube Телескопічна трубка The 2 position head,Turbine Brush(depending on model) Telescopic tube (depending on model) Телескопічна...
Head Наконечник Flexible Hose (depending on model) Гнучкий шланг (не в усіх моделях) Attachment Point (depending on model) Вхідний отвір (не в усіх моделях) Button Кнопка Connecting the flexible hose Приєднання гнучкого шланга Push the end of the head on the flexible hose CAUTION into the attachment point on the vacuum cleaner.
Page 15
Using the cleaning head and Accessory Nozzles Користування пилососом Користування щіткою та додатковими насадками Crevice Tool Upholstery Nozzle Dusting Brush Насадка для щелей Щетка для чиcтки обивки мебели Щетка для пыли Щітка для пилу Щітка для чищення оббивки меблів Насадка для щілин Upholstery Nozzle is for vacuuming Dusting Brush is for vacuuming Crevice Tool is for vacuuming...
(depending on model) (depending on model) (depending on model) (depending on model) (depending on model) Extension Pipe for Pedal Length Adjustment Suction Hole for Device Protection Sani punch nozzle (depending on model) The 2 position head (depending on model) Suction Hole for Device Protection Sani punch( •...
Page 17
(depending on model) (depending on model) (depending on model) (depending on model) (depending on model)
Page 18
Emptying the dust chamber Pleat-shaped internal filter Circle-shaped external filter Dust chamber cap Dust chamber cap Dust chamber Dust chamber Plate Button Suction power may be weakened when insignificant dusts Open the dust chamber cap. are sucked. In this case, clean the filter. Remove two plates from the dust chamber.
Користування пилососом Спорожнювання контейнера для пилу Внутрішній фільтр із рифленою поверхнею Круглий зовнішній фільтр Кришка контейнера Кришка контейнера для пилу для пилу Контейнер для пилу Контейнер для пилу Пластина Пластина Кнопка Потужність всмоктування може зменшитися при усмоктуванні • Відкрийте кришку контейнера для пилу. дрібного...
Cleaning the Filter 24Hrs Button The reusable filters are situated under the dust chamber cap and WARNING! you can use it permanently. Press the button and pull the dust chamber forward. Gently rinse both parts separately under a cold running water until the water Open the dust chamber cap.
Page 21
Користування пилососом Чищення фільтра 24Hrs Кнопка Фільтри багаторазового використання розташовані під УВАГА кришкою контейнера для пилу й можуть використовуватися без заміни. Акуратно промийте кожну деталь окремо під холодною проточною водою • Натисніть кнопку й потягніть контейнер для пилу на себе. доти, поки...
Operating the cleaner. Switch button Suction control switch FLOOR CARPET SOFA CURTAIN Cord reel button Regulator Open Plug Close How to Plug in and Use Adjusting the Suction level(depending on model) Park System To store after vacuuming and pause Pull out the power cord to the desired length Adjust suction with the suction while vacuuming.
Page 23
Користування пилососом Режим роботи Кнопка вимикача Регулятор потужності FLOOR CARPET SOFA CURTAIN Кнопка змотування Регулятор шнура Open Відкрити Вилка Close Закрити Регулювання потужності (не в усіх моделях) Пристрій «Паркування» Ввімкнення і використання пилососа • Зберігання після прибирання й під • Витягніть шнур живлення на необхідну довжину •...
Cleaning the Exhaust Filter Filter cover 24Hrs The exhaust filter is a washable and reusable HEPA filter. To change the exhaust filter, remove the filter cover on the body by release hook. Pull out the exhaust filter. Clean it with cold, running water. Do Not use the brush - Using the brush will cause permanent damage and allow dust to bypass the filter.
Page 25
Користування пилососом Чищення випускного фільтра Кришка фільтра 24Hrs • У якості випускного фільтра використовується придатний до миття багаторазовий фільтр НЕРА • Для заміни випускного фільтра зніміть кришку корпуса фільтра, відпустивши гачок. • Вийміть випускний фільтр. • Промийте його холодною проточною водою. НЕ...
Що робити, якщо пилосос не працює Check that the vacuum cleaner is correctly plugged in correctly and that the electrical socket is working. Перевірте правильність підключення пилососа до мережі й справність розетки. Що робити, якщо знизилась сила всмоктування • Turn off the vacuum cleaner and unplug it. •...
Disposal of your old appliance 1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. 2. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities.
Need help?
Do you have a question about the VC30 N Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers