Italiano - Milwaukee M18 HCCT Original Instructions Manual

AVVERTENZA Leggere tutte le avvertenze di sicurezza,
le istruzioni, le illustrazioni e i dati forniti a corredo
dell'apparecchio. In caso di mancato rispetto delle avvertenze
di pericolo e delle istruzioni operative si potrà creare il pericolo di
scosse elettriche, incendi e/o incidenti gravi.
Conservare tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni
operative per ogni esigenza futura.
NORME DI SICUREZZA
L'operatore di questo dispositivo deve essere istruito sui pericoli
speci ci associati all'uso del dispositivo e sulle essenziali misure
di sicurezza prima di iniziare a lavorare con lo stesso per la prima
volta, e successivamente almeno una volta l'anno.
Il gestore deve:
• mettere a disposizione dell'operatore il manuale d'uso e
• assicurarsi che l'operatore l'abbia letto e compreso.
Usare dispositivi di protezione. Indossare sempre occhiali durante
l'uso del dispositivo. Si consiglia di indossare indumenti di pro-
tezione come maschera antipolvere, guanti di protezione, scarpe
antiscivolo robuste, casco e cu e di protezione acustica.
Mai tenere le dita o altre parti del corpo nell'area di lavoro del
cilindro o delle ganasce.
Prima di eseguire qualsiasi operazione di regolazione, pulizia e
manutenzione del dispositivo, rimuovere la batteria.
Utilizzare solo dispositivi, pacchi batterie e caricabatterie in
condizioni tecniche perfette.
Fare immediatamente riparare eventuali danni da un'o cina
autorizzata.
Per prevenire lesioni o danni, evitare l'avvio accidentale del
dispositivo.
Rimuovere eventuali utensili di regolazione e chiavi prima del
funzionamento.
Non eseguire lavorazioni su parti sotto tensione elettrica. Il
dispositivo NON è isolato.
AVVERTENZA! Per ridurre il rischio d'incendio, lesione personale
e danni al prodotto dovuti a corto circuito, non immergere mai
il dispositivo, pacco batteria o caricabatteria in uido ed evitare
sempre l'ingresso di uido all'interno di essi. Fluidi corrosivi o
conduttivi come acqua di mare, certe sostanze chimiche industriali,
e candeggina o prodotti contenenti candeggina, ecc., possono
provocare un corto circuito.
E' imperativo rispettare le istruzioni e gli intervalli di
manutenzione.
Non aprire nè la batteria nè il caricatore e conservarli solo in luogo
asciutto. Proteggerli dalla umidità.
Le batterie del System M18 sono ricaricabili esclusivamente con i
caricatori del System M18. Le batterie di altri sistemi non possono
essere ricaricate.
Per evitare lesioni o danni, non immergere mai l'utensile, la
batteria rimovibile o il caricabatteria in un liquido e non consentire
mai a un liquido di penetrare nell'utensile, nella batteria rimovibile
o nel caricabatteria.
Deutsch
AVVERTENZA
Questo dispositivo contiene una batteria a bottone al litio.
Una batteria nuova o usata può causare ustioni interne
gravi e causare la morte in 2 ore se ingerita o se penetra
nell'organismo. Assicurare sempre il coperchio sullo scomparto
batterie. Se non si chiude saldamente, arrestare il dispositivo,
rimuovere la batteria e tenerla lontano dalla portata dei bambini.
Se credete che qualcuno abbia ingerito la batteria, o che la stessa
sia entrata in altro modo nell'organismo di qualcuno, cercate
immediatamente assistenza medica.
AVVERTENZE DI SICUREZZA PER PRESSATRICI
Gli utensili e i dispositivi di crimpaggio devono essere utilizzati
esclusivamente da personale quali cato e competente in applicazi-
oni elettrotecniche.
Prima di ciascun uso, veri care l'assenza di incrinature e altri segni
di usura sulla pressatrice, sulle ganasce e gli inserti.
Utilizzare la pressatrice e gli inserti solo in condizioni tecniche
ineccepibili.
Utilizzare la pressatrice solo con inserti per crimpare montati.
Usare solo inserti per crimpare no a 60 kN, con una larghezza
totale di 22 mm.
Durante l'operazione di pressatura, non toccare le ganasce di
compressione.
In caso di anomalie durante l'operazione di pressatura, rilasciare
immediatamente l'interruttore di AZIONAMENTO e premere il pul-
sante di sblocco idraulico. La valvola si aprirà e lo stantu o tornerà
nella sua posizione di partenza.
AVVERTENZE DI SICUREZZA PER TAGLIACAVI
Il taglio o la troncatura di cavi e funi per mezzo di questo tagliacavi
possono essere svolti esclusivamente da personale elettrotecnico
quali cato.
Per ridurre il rischio di esplosioni, scosse elettriche e danni alla
proprietà e all'apparecchiatura, non tagliare mai cavi elettrici sotto
tensione. Il dispositivo NON è isolato.
Tenere le mani e abiti larghi lontano dagli utensili di taglio e
da altre parti mobili. Sussiste il rischio di gravi lesioni, tra cui la
recisione degli arti.
Non impugnare mai il tagliacavi dalle ganasce di taglio.
Prima di utilizzare il tagliacavi, controllare sempre che non vi siano
incrinature o altri segni di usura sulle ganasce.
Il tagliacavi può essere utilizzato solo se è stato inserito un utensile
da taglio.
RISCHI RESIDUI
Pressatrice:
Non crimpare mai materiali di collegamento sotto tensione.
Tagliacavi:
Prima di iniziare il processo di taglio occorre bloccare l'accesso in
conformità alle disposizioni locali.
Tagliare solo cavi che siano stati scollegati dall'alimentazione
elettrica!
Cavi e funi non possono essere sottoposti a forze meccaniche.
Per ridurre il rischio di lesioni, indossare occhiali di sicurezza o
occhiali con protezioni laterali.
La mancata osservanza di questa misura può portare a lesioni gravi,
morte, incendio o altri danni alla proprietà come risultato di una
scossa elettrica, di un'esplosione e/o di un arco elettrico.
I

Italiano

33