Aiwa ACD18-KBTU User Manual
Hide thumbs Also See for ACD18-KBTU:
Table of Contents
  • Deutsch

    • Spezifikation und Betriebsrichtlinie für Wi-Fi-Module
    • Installieren Sie das Wi-Fi-Modul (Optional)
    • App Aktivieren
    • Laden Sie die App Herunter und Installieren Sie Sie
    • Anmeldung
    • Login
    • Gerät Hinzufügen
    • Steuerung der Klimaanlage
    • Klimaanlagensteuerung: Formular 1
    • Klimaanlagensteuerung: Formular 2
    • Kontoführung
    • Fehlerbehebung
    • Notiz
  • Español

    • Especificaciones del Módulo Wi-Fi y Directrices de Funcionamiento
    • Instalar el Módulo de Wi-Fi (Opcional)
    • Activar la App
    • Descargar E Instalar la App
    • Registro
    • Acceso
    • Añadir un Dispositivo
    • Control del Aire Acondicionado
    • Control de Aire Acondicionado: Formulario 1
    • Control de Aire Acondicionado: Formulario 2
    • Administración de Cuentas
    • Avisos
    • Solución de Problemas
  • Français

    • Spécifications du Module Wi-Fi et Directives de Fonctionnement
    • Installez le Module Wi-Fi (Facultatif)
    • Activer L'app
    • Téléchargez et Installez L'application
    • Inscription
    • Connexion
    • Ajouter un Appareil
    • Contrôle du Climatiseur
    • Contrôle du Climatiseur : Forme 1
    • Contrôle du Climatiseur : Forme 2
    • Gestion de Compte
    • Avis
    • Dépannage
  • Italiano

    • Specifiche del Modulo Wi-Fi E Linee Guida Operative
    • Installa Il Modulo Wi-Fi (Opzionale)
    • Attiva App
    • Scarica E Installa L'app
    • Registrazione
    • Login
    • Aggiungi Dispositivo
    • Controllo del Condizionatore D'aria
    • Controllo del Climatizzatore: Modulo 1
    • Controllo del Condizionatore D'aria: Modulo 2
    • Gestione Contabile
    • Avviso
    • Risoluzione Dei Problemi
  • Polski

    • Specyfikacja Modułu Wi-Fi I Wytyczne Dotyczące Obsługi
    • Zainstaluj Moduł Wi-Fi (Opcjonalnie)
    • Aktywuj Aplikację
    • Specyfikacja Modułu Wi-Fi I Wytyczne Dotyczące Obsługi
    • Rejestracja
    • Zaloguj Sie
    • Dodaj Urządzenie
    • Sterowanie Klimatyzacją
    • Sterowanie Klimatyzacją: Formularz 1
    • Sterowanie Klimatyzatorem: Formularz 2
    • Zarządzanie Kontem
    • Ogłoszenie
    • Rozwiązywanie Problemów

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Wi-Fi Function User Manual
THIS DESCRIPTION IS APPLIED TO AIR CONDITIONERS WITH
WI-FI FUNCTION. PLEASE READ THE MANUAL CAREFULLY BEFORE
USING THE PRODUCT AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE.
ACD18-KBTU
ACD24-KBTU
EN

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Aiwa ACD18-KBTU

  • Page 1 ACD18-KBTU ACD24-KBTU Wi-Fi Function User Manual THIS DESCRIPTION IS APPLIED TO AIR CONDITIONERS WITH WI-FI FUNCTION. PLEASE READ THE MANUAL CAREFULLY BEFORE USING THE PRODUCT AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE.
  • Page 2 STATEMENTS...
  • Page 3: Table Of Contents

    INDEX WI-FI MODULE SPECIFICATION AND OPERATION GUIDELINE .................................... INSTALL THE WI-FI MODULE(OPTIONAL) ..................................................DOWNLOAD AND INSTALL THE APP ....................................................... ACTIVATE APP ....................................................................REGISTRATION ....................................................................LOGIN ..........................................................................ADD DEVICE ......................................................................AIR CONDITIONER CONTROL ..........................................................ACCOUNT MANAGEMENT ............................................................TROUBLE SHOOTING ................................................................
  • Page 4: Wi-Fi Module Specification And Operation Guideline

    Account Login Step 4 Add Device to control Registered Device will Step 5 remain Note If you registered the account and added device before, when you re-install the APP again and login, the added device will remain. 4 Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu...
  • Page 5: Install The Wi-Fi Module(Optional)

    INSTALL THE WI-FI MODULE (OPTIONAL) Open the panel of indoor unit. Take off the cover of USB Wi-Fi, follow the arrow and insert the USB Wi-Fi module into the reserved USB slot on the frame. Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu 5...
  • Page 6: Download And Install The App

    Camera for this APP when installing. Otherwise it will have some problems when operating. ACTIVATE APP The first time the app is used, it will need activating. Launch the APP "Smart Life" on your smart phone. SmartLife-SmartHome 6 Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu...
  • Page 7: Registration

    , understood and accepted all of the update d Privacy Policy and User Register become familiar with our privacy policy, Log in with Existing Account free to contac t us. Privacy Policy and User Agreemen t Disagree Agree Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu 7...
  • Page 8: Login

    Enter your registered account and password. < Enter your Login account here ******* > *********** ****** Enter your password Log in Register Forgot password Log in with Existing Account Login means that you agree with User Agreement and Privacy Policy 8 Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu...
  • Page 9 Kitchen Study Room Porch ALLOW ONLY WHILE IN USE Balcony Kids Room Closet ALLOW ALL THE TIME DENY Note: The app can open the map on your phone and you can set the location where you are. Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu 9...
  • Page 10 If you forgot the password or you want to reset the "Obtain verification code". password, operate as below: Enter the verification code received by your e-mail. Tap "Forgot password". Set the new password and tap button "Done". Enter your account(e-mail address) and tap button 10 Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu...
  • Page 11: Add Device

    "PP", "SA", "AP" shining in turn on the indoor display. "PP" means "Searching the router" "SA" means "connected to the router" "AP" means "connected to the server" Enter password Rename the device Select the location room Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu 11...
  • Page 12 "PP","SA","AP" shining in turn on the indoor display. "PP" means "Searching the router" "SA" means "connected to the router" "AP" means "connected to the server" Rename the device Select the location room 12 Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu...
  • Page 13 "PP","SA","AP" shining in turn on the indoor display. "PP" means "Searching the router" "SA" means "connected to the router" "AP" means "connected to the server" Rename the device Select the location room Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu 13...
  • Page 14: Air Conditioner Control

    Note: There are two different control forms base on different software or Wi-Fi module firmware. Please read the manual carefully base on the real control interface. CONTROL FORM 1 CONTROL FORM 2 14 Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu...
  • Page 15 1. Tap Fan to pop up the Fan screen. 2. Select one of the fan speed High/med/Low/Auto. Select one of the mode Feel/Cool/Heat/Dry/Fan. Tap anywhere around the setting temperature to 3. ap anywhere around the setting temperature to cancel the Mode setting. cancel the selection. Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu 15...
  • Page 16 Select the Mode/Fan speed/Function and select the setting temperature for Timer on. Tap Save to add the timer. Timer submit Timer cancel Hour setting Minute setting Weekly setting Mode setting Timer ON/OFF Fan Speed setting setting Temperature setting 16 Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu...
  • Page 17 Current mode Increase the Decrease the setting temperature setting temperature Different background for different mode: Cool/Heat/Dry/Fan/Auto Selected Functions indicator Function Buttons Power on/off Note: it may appear slightly different, depending on the air conditioner model. Example as below: Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu 17...
  • Page 18 Note: For some models without auto Left-Right wind, If you active it, you will hear a beep,but no any actions. Note: The Main control screen and Air Flow screen may appear slightly different, depending on the air conditioner model. Example as on the right: 18 Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu...
  • Page 19 Sleep enabled Cool Note: Sleep is disabled on Turbo/Sleep Heat mode too for some air conditioner Auto model. Note: The Main control screen may appear slightly different ,depending on the air conditioner model. Example as on the right: Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu 19...
  • Page 20 Tap the Timer button. Tap + in the upper right corner of the Timer main screen. Set the Time/Repeat Date/Switch(ON)/ Temperature/Mode/ Fan speed/Air Flow as your desired and then tap Save. The timer will appear on the Timer main screen. 20 Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu...
  • Page 21 Enable or Disable the Timer: Tap the left of the switch to disable the Timer. Tap the right of the switch to enable the Timer. Slid left to disable the Timer. Slid right to enable the Timer. Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu 21...
  • Page 22 You can set the time, repeat day, temperature, mode, fan speed, air flow as you desired and then tap Save to activate the function. Reservatio n The air conditioner will automatically reach your settings at the appointment time. 22 Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu...
  • Page 23 IP address MAC address/Time Zone/Wi- Feed back the problems or Fi single strength some suggestions to the APP administrator. Check and update the firmware Tap to remove the device and the device will be reset automatically once be deleted. Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu 23...
  • Page 24 Select the region and enter the account which you list, the device will appear on the device list. want to sharing. Hold the bar about 3s Hold on and then you can slide down to delete the refresh the sharing device list account. 24 Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu...
  • Page 25: Account Management

    5 Change Login Password > Tap the switch to enable or disable the Pattern password Please carefully to deactivate the account for all data will be deleted. Set a pattern password for launching the APP Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu 25...
  • Page 26 Open the map automatically then you can set the location Tap to set a name and select picture for the family member Add other account into this family to control the device Remove the Family from your account 26 Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu...
  • Page 27: Trouble Shooting

    Air conditioner can't connect to network through the router. Mobile device can't connect to network. After adding the device, it disappears in device list. Hold and slide down to refresh the device list. If it has no change, shut down the app and start again. Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu 27...
  • Page 28 LADEN SIE DIE APP HERUNTER UND INSTALLIEREN SIE SIE ....................................APP AKTIVIEREN ................................................................... ANMELDUNG ...................................................................... LOGIN ..........................................................................GERÄT HINZUFÜGEN ................................................................STEUERUNG DER KLIMAANLAGE ....................................................... KLIMAANLAGENSTEUERUNG: FORMULAR 1 ................................................ KLIMAANLAGENSTEUERUNG: FORMULAR 2 ................................................ KONTOFÜHRUNG ..................................................................NOTIZ ..........................................................................FEHLERBEHEBUNG ................................................................28 Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu...
  • Page 29: Spezifikation Und Betriebsrichtlinie Für Wi-Fi-Module

    Schritt 4 Hinzufügen Gerät Zu Eingetragen Gerät wird Schritt 5 Kontrolle bleiben Notiz Wenn Sie das Konto und das hinzugefügte Gerät zuvor registriert haben, bleibt das hinzugefügte Gerät erhalten, wenn Sie die APP erneut installieren und sich anmelden. Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu 29...
  • Page 30: Installieren Sie Das Wi-Fi-Modul (Optional)

    INSTALLIEREN SIE DAS WI-FI-MODUL (OPTIONAL) Öffnen Sie die Verkleidung der Inneneinheit. Nehmen Sie die Abdeckung des USB-WLAN ab, folgen Sie dem Pfeil und stecken Sie das USB- WLAN-Modul in den reservierten USB-Steckplatz am Rahmen. 30 Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu...
  • Page 31: Laden Sie Die App Herunter Und Installieren Sie Sie

    Standort/ Kamera für Das APP Wenn installieren. Ansonsten Es Wille haben manche Probleme beim Betrieb. APP AKTIVIEREN Wenn die App zum ersten Mal verwendet wird, muss sie aktiviert werden. Starten Sie die APP „Smart Life“ auf Ihrem SmartLife-SmartHome Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu 31...
  • Page 32: Anmeldung

    , understood and accepted all of the update d Privacy Policy and User Register become familiar with our privacy policy, Log in with Existing Account free to contac t us. Privacy Policy and User Agreemen t Disagree Agree 32 Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu...
  • Page 33: Login

    < Geben Sie Login hier Ihr Konto ein ******* > *********** ****** Geben Sie Ihr Passwort Log in Register Forgot password Log in with Existing Account Login means that you agree with User Agreement and Privacy Policy Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu 33...
  • Page 34 Study Room Porch ALLOW ONLY WHILE IN USE Balcony Kids Room Closet ALLOW ALL THE TIME DENY Notiz: Die App kann die öffnen Karte auf Ihrem Telefon und Sie können den Standort festlegen, an dem Sie sich befinden. 34 Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu...
  • Page 35 Wenn Du vergessen Die Passwort oder Du wollen Zu Eingeben Die Überprüfung Code erhalten von dein zurücksetzen das Passwort, gehen Sie wie folgt vor: Email. Klopfen "Vergessen Passwort". Satz Die neu Passwort Und klopfen Taste "Erledigt". Eingeben dein Konto (E-Mail Adresse) Und klopfen Taste Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu 35...
  • Page 36: Gerät Hinzufügen

    Verbindungsvorgangs sehen "PP“, "SA“, "AP“ leuchten abwechselnd auf dem Innendisplay. "PP" bedeutet "Durchsuchen des Routers" "SA" bedeutet "mit dem Router verbunden" "AP“ bedeutet "mit dem Server verbunden“ Passwort eingeben Benennen Sie die um Gerät Wähle aus Lage Raum 36 Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu...
  • Page 37 Verbindungsvorgangs sehen "PP", "SA", "AP" leuchtet abwechselnd auf dem Indoor-Display. "PP" bedeutet "Durchsuchen des Routers" "SA" bedeutet "mit dem Router verbunden" „AP“ bedeutet „mit dem Server verbunden“ Benennen Sie die um Gerät Wähle aus Lage Raum Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu 37...
  • Page 38 Gleichzeitig können Sie die prozentuale Rate des Verbindungsvorgangs sehen "PP", "SA", "AP" leuchtet abwechselnd auf dem Indoor-Display. "PP" bedeutet "Durchsuchen des Routers" "SA" bedeutet "mit dem Router verbunden" "AP“ bedeutet "mit dem Server verbunden“ Benennen Sie die um Gerät Wähle aus Lage Raum 38 Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu...
  • Page 39: Steuerung Der Klimaanlage

    Sie auf dem Startbildschirm auf den Gerätenamen tippen. Notiz: Es gibt zwei verschiedene Steuerungsformen, die auf unterschiedlicher Software oder Wi-Fi-Modul- Firmware basieren. Bitte lesen Sie das Handbuch sorgfältig anhand der realen Steuerschnittstelle. KONTROLLFORMULAR 1 KONTROLLFORMULAR 2 Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu 39...
  • Page 40: Klimaanlagensteuerung: Formular 1

    2. Wählen einer der Lüftergeschwindigkeit Hoch/Mittel/ Niedrig/Auto. Wählen eins von Die Modus Gefühl/Kühl/Hitze/ Trocken/Lüfter. 3. ap überall um Die Einstellung Temperatur um die Auswahl aufzuheben. Tippen Sie irgendwo um die Einstellung herum Temperatur, um die Moduseinstellung abzubrechen. 40 Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu...
  • Page 41 Sie die Einstelltemperatur für Timer ein. Tippen Sie auf Speichern, um den Timer hinzuzufügen. Timer Timer einreichen stornieren Minute Stunde neinst Einstellung ellung Wöchentliche Modus Einstellung Einstellung Timer Fan Geschwin- EIN/AUS digkeitsei- -Einstellung nstellung Temperaturei- nstellung Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu 41...
  • Page 42: Klimaanlagensteuerung: Formular 2

    Aktueller Modus Erhöhen Sie die Verringern Sie Temperatur einstellen die Einstellung Temperatur Anders Hintergrund für verschiedene Modi: Cool/ Heat/Dry/Fan/Auto Ausgewählt Funktionsanzeige Funktionstasten Leistung an aus Hinweis: Je nach Klimaanlagenmodell kann es etwas anders aussehen. Beispiel wie folgt: 42 Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu...
  • Page 43 Wind, Wenn Sie aktiv Es, Du Wille hören A Piep, aber NEIN beliebig Aktionen. Notiz: Der Hauptsächlich Kontrolle Bildschirm Und Luft Fluss Bildschirm evtl erscheinen leicht anders, abhängig An Die Klimaanlage _ Modell. Beispiel als An Die Rechts: Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu 43...
  • Page 44 Modus Schlaf aktiviert Cool Notiz: Schlafen Ist Trocken auch im Turbo/ Sleep-Modus Hitze deaktiviert für manche klimaanlage Auto modell. Hinweis: Die Hauptsächlich Kontrolle Bildschirm dürfen erscheinen etwas anders ,abhängig An Die Luft Klimaanlage Modell. Beispiel wie rechts: 44 Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu...
  • Page 45 Tippen Sie auf die Timer-Schaltfläche. Tippen Sie auf + in der oberen rechten Ecke des Timer-Hauptbildschirms. Stellen Sie Uhrzeit/Datum wiederholen/Schalter (EIN)/Temperatur/Modus/Lüftergeschwindigkeit/ Luftstrom wie gewünscht ein und tippen Sie dann auf Speichern. Der Timer erscheint auf dem Timer- Hauptbildschirm. Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu 45...
  • Page 46 Ermöglichen oder Deaktivieren Die Timer: Klopfen Die links von Die schalten Zu deaktivieren Die Timer. Klopfen Die Rechts von Die schalten Zu ermöglichen Die Timer. Nach links gerutscht Deaktivieren Sie den Timer. Nach rechts schieben, um den Timer zu aktivieren. 46 Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu...
  • Page 47 Hitze Funktion auf Benutzerhandbuch 10. Klopfen Die "Reservierung" Taste , Wenn Es Ist Reservatio n verfügbar auf Die Bildschirm. Du dürfen Satz Die Zeit, wiederholen Tag, Temperatur, Modus, Fan Geschwindigkeit, Luft Fluss als Dugewünscht Und Dann klopfen Speichern Zu Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu 47...
  • Page 48 WLAN-Namen/ IP Adresse MAC Adresse/ Uhrzeit Zone/Wi- Fi Einzelstärke Geben Sie die Probleme oder einige zurück Vorschläge Zu Überprüfen Und aktualisieren Die Die APP Administrator. Firmware Klopfen Zu entfernen Die Gerät Und Die Das Gerät wird nach dem Löschen automatisch zurückgesetzt. 48 Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu...
  • Page 49 Zu Aktualisierung Die Geräteliste , Die Gerät Wille Sie teilen möchten. erscheinen An Die Gerät Liste. Halten Die bar etwa 3s , Halten Sie dann können gedrückt und Sie das streichen Sie Freigabekonto nach unten, um löschen. die Geräteliste zu aktualisieren Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu 49...
  • Page 50: Kontoführung

    Buchseite 5 Change Login Password > Klopfen Die schalten Zu ermöglichen oder deaktivieren Die Muster Passwort Bitte sorgfältig Zu deaktivieren das Konto für alle Daten Wille Sei Legen Sie ein gelöscht. Musterkennwort fest zum Starten der APP 50 Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu...
  • Page 51 Offen Die Karte dann automatisch Du dürfen Satz Die Standort Klopfen Zu Satz A Name Und Bild auswählen für Die Familie Mitglied Anderes Konto zu dieser Familie hinzufügen Zu Kontrolle Die Gerät Entfernen Sie die Familie aus Ihrem Konto Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu 51...
  • Page 52: Notiz

    Handy, Mobiltelefon Gerät kippen verbinden Zu Netzwerk. Nach hinzufügen Die Gerät, Es verschwindet In Gerät Liste. Halten Und gleiten runter Zu Aktualisierung Die Gerät Liste. Wenn Es hat NEIN ändern, schließen runter Die App und neu starten. 52 Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu...
  • Page 53 AÑADIR UN DISPOSITIVO ................................. 61 CONTROL DEL AIRE ACONDICIONADO ............................64 CONTROL DE AIRE ACONDICIONADO: FORMULARIO 1 ......................65 CONTROL DE AIRE ACONDICIONADO: FORMULARIO 2 ....................... 67 ADMINISTRACIÓN DE CUENTAS ..............................75 AVISOS ........................................77 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ................................77 Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu 53...
  • Page 54: Especificaciones Del Módulo Wi-Fi Y Directrices De Funcionamiento

    Paso 4 Agregar un dispositivo para El dispositivo registrado Paso 5 controlar se recuerda Nota Si registró la cuenta y el dispositivo antes, cuando vuelva a instalar la aplicación e inicie su sesión, el dispositivo agregado se recuerda. 54 Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu...
  • Page 55: Instalar El Módulo De Wi-Fi (Opcional)

    INSTALAR EL MÓDULO DE WI-FI (OPCIONAL) Abra el panel interior de la unidad. Retire la tapa del Wi-Fi USB. Siga la flecha e inserte el módulo Wi-Fi USB en la ranura USB reservada en el módulo WI-Fi. Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu 55...
  • Page 56: Descargar E Instalar La App

    Ubicación/Cámara para esta aplicación mientras se esté instalando. De lo contrario, podría fallar la instalación. ACTIVAR LA APP La primera vez que se use la aplicación, será necesario activarla. Inicie la aplicación "Smart Life" en su teléfono inteligente. SmartLife-SmartHome 56 Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu...
  • Page 57: Registro

    , understood and accepted all of the update d Privacy Policy and User Register become familiar with our privacy policy, Log in with Existing Account free to contac t us. Privacy Policy and User Agreemen t Disagree Agree Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu 57...
  • Page 58: Acceso

    Introduzca su cuenta registrada y su contraseña. < Introduza Login aquí su cuenta ******* > *********** ****** Introduzca Log in contraseña Register Forgot password Log in with Existing Account Login means that you agree with User Agreement and Privacy Policy 58 Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu...
  • Page 59 You can change the room settings anytime Kitchen Study Room Porch ALLOW ONLY WHILE IN USE Balcony Kids Room Closet ALLOW ALL THE TIME DENY Nota: La aplicación puede abrir el mapa en su teléfono y puede configurar la ubicación donde se encuentra. Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu 59...
  • Page 60 Ingrese el código de verificación que ha recibido en su email. Pulse en "Olvidé mi contraseña". Cree una nueva contraseña y pulse el botón Introduzca su cuenta (email) y pulse el botón "Hecho" "Obtener código de verificación" 60 Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu...
  • Page 61: Añadir Un Dispositivo

    "PP", "SA", "AP" brillando alternativamente en la pantalla interior. "PP" significa "Buscando en el enrutador" "SA" significa "conectado al enrutador" "AP" significa "conectado al servidor" Ingrese su contraseña Renombra dispositivo Selecciona la ubicación de la habitación Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu 61...
  • Page 62 Puede ver el porcentaje del proceso de conexión, al mismo tiempo "PP", "SA", "AP" brillando alternativamente en la pantalla interior. "PP" significa "Buscando en el enrutador" "SA" significa "conectado al enrutador" "AP" significa "conectado al servidor" Renombra dispositivo Selecciona la ubicación de la habitación 62 Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu...
  • Page 63 Puede ver el porcentaje del proceso de conexión, al mismo tiempo "PP", "SA", "AP" brillando alternativamente en la pantalla interior. "PP" significa "Buscando en el enrutador" "SA" significa "conectado al enrutador" "AP" significa "conectado al servidor" Renombra dispositivo Selecciona la ubicación de la habitación Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu 63...
  • Page 64: Control Del Aire Acondicionado

    Nota: Hay dos formas de control diferentes basadas en software diferente o firmware del módulo Wi-Fi. Lea atentamente el manual basado en la interfaz de control real. FORMULARIO DE CONTROL 1 FORMULARIO DE CONTROL 2 64 Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu...
  • Page 65: Control De Aire Acondicionado: Formulario 1

    Seleccionar uno de los modos Feel/Cool/Heat/Dry/ Media/Baja/Automática Fan. 3. Toque en cualquier lugar alrededor de la Toque en cualquier lugar alrededor de la configuración temperatura para cancelar la selección configuración temperatura para cancelar el ajuste de modo. Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu 65...
  • Page 66 Función y seleccione la temperatura de ajuste para Temporizador encendido. Toque Guardar para agregar el temporizador. guardar Cancelar temporizador temporizador Configuración Configuración horaria minuto Configuración semanal Modo configuración Configuración Configuración de encendido Velocidad y apagado del Ventilador temporizador Configuración temperatura 66 Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu...
  • Page 67: Control De Aire Acondicionado: Formulario 2

    Bajar la temperatura Subir temperatura Diferente fondo para diferentes modos: frío/ calor/seco/ventilador/ Indicador de las automático selecciones activas Botones de funciones Encendido/ Apagado Nota: puede parecer ligeramente diferente, dependiente en el modelo de aire acondicionado. Ejemplo como abajo: Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu 67...
  • Page 68 Nota: La pantalla de control principal y la pantalla de flujo de aire pueden aparecer ligeramente diferentes, según el modelo de aire acondicionado. Ejemplo como a la derecha: 68 Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu...
  • Page 69 Nota: Calor Sleep está deshabilitado en el modo Auto Turbo/Sleep para algunos modelos de aire Nota: La pantalla de control principal puede aparecer acondicionado. ligeramente diferentes, según el modelo de aire acondicionado. Ejemplo como a la derecha: Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu 69...
  • Page 70 Toque el botón Temporizador. Toque + en la esquina superior derecha de la pantalla principal del temporizador. Configure la Hora/Repetir fecha/Interruptor (ENCENDIDO)/Temperatura/Modo/Velocidad del ventilador/Flujo de aire como desee y luego toque Guardar. El temporizador aparecerá en la pantalla principal Temporizador. 70 Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu...
  • Page 71 Habilitar o deshabilitar el temporizador: Toque a la izquierda del interruptor para desactivar el temporizador. Toque la derecha del interruptor para habilitar el temporizador. Deslice hacia la izquierda para desactivar el temporizador. Deslice hacia la derecha para activar el temporizador. Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu 71...
  • Page 72 Reservatio n temperatura, el modo, la velocidad del ventilador, el flujo de aire como desee y luego toque Guardar para activar la función. El acondicionador de aire alcanzará automáticamente su configuración a la hora de la cita. 72 Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu...
  • Page 73 Comente los problemas dirección MAC/zona horaria/intensidad o algunas sugerencias única de Wi-Fi al administrador de la aplicación. Comprobar y actualizar el firmware Toque para eliminar el dispositivo y el dispositivo se restablecerá automáticamente una vez que se elimine. Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu 73...
  • Page 74 Mantenga presionada la Mantenga barra unos 3 presionado y segundos y deslice hacia luego puede abajo para eliminar actualizar la cuenta la lista de compartida. dispositivos 74 Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu...
  • Page 75: Administración De Cuentas

    Change Login Password > Toque el interruptor para habilitar o deshabilitar la contraseña de Patrón Por favor, con cuidado para desactivar la cuenta de todos los Establezca una datos serán eliminados. contraseña de patrón para iniciar la aplicación Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu 75...
  • Page 76 Toque para establecer un nombre y seleccionar una imagen para el miembro de la familia Agregue otra cuenta a esta familia para controlar el dispositivo Elimina a la Familia de tu cuenta 76 Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu...
  • Page 77: Avisos

    El dispositivo móvil no puede conectarse a la red. Después de agregar el dispositivo, desaparece en la lista de dispositivos. Mantenga presionado y deslice hacia abajo para actualizar la lista de dispositivos. Si no tiene ningún cambio, cierre la aplicación y comience de nuevo. Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu 77...
  • Page 78 CONNEXION ......................................83 AJOUTER UN APPAREIL ................................... 86 CONTRÔLE DU CLIMATISEUR ................................. 89 CONTRÔLE DU CLIMATISEUR : FORME 1 ............................90 CONTRÔLE DU CLIMATISEUR : FORME 2 ............................ 92 GESTION DE COMPTE ..................................100 AVIS ........................................102 DÉPANNAGE ......................................102 78 Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu...
  • Page 79: Spécifications Du Module Wi-Fi Et Directives De Fonctionnement

    Étape 3 Connexion Étape 4 Ajouter un appareil à L'appareil enregistré Étape 5 contrôler restera Note Si vous avez enregistré le compte et l'appareil ajouté auparavant, lorsque vous réinstallez l'APP et que vous vous connectez, l'appareil ajouté restera. Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu 79...
  • Page 80: Installez Le Module Wi-Fi (Facultatif)

    INSTALLEZ LE MODULE WI-FI (FACULTATIF) Ouvrez le panneau de l'unité intérieure. Retirez le couvercle du Wi-Fi USB, suivez la flèche et insérez le module Wi-Fi USB dans le port USB réservé sur le cadre. 80 Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu...
  • Page 81: Téléchargez Et Installez L'application

    S'il te plaît activer le autorisations de Stockage/ Emplacement/ Caméra pour ce APPLICATION quand installation. Sinon il sera ont quelques problèmes lors du ACTIVER L'APP La première fois que l'application est utilisée, elle devra être activée. Lancez l'APP "Smart Life" sur votre smartphone. SmartLife-SmartHome Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu 81...
  • Page 82: Inscription

    , understood and accepted all of the update d Privacy Policy and User Register become familiar with our privacy policy, Log in with Existing Account free to contac t us. Privacy Policy and User Agreemen t Disagree Agree 82 Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu...
  • Page 83: Connexion

    Entrez votre compte enregistré et votre mot de passe. < Login Entrez votre compte ici ******* > *********** ****** Tapez votre mot de passe Log in Register Forgot password Log in with Existing Account Login means that you agree with User Agreement and Privacy Policy Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu 83...
  • Page 84 You can change the room settings anytime Kitchen Study Room Porch ALLOW ONLY WHILE IN USE Balcony Kids Room Closet ALLOW ALL THE TIME DENY Note: L'application peut ouvrir le carte sur votre téléphone et vous pouvez définir l'emplacement où vous vous trouvez. 84 Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu...
  • Page 85 : Entrer le vérification code reçu par ton e-mail. Robinet "Oublié mot de passe". Ensemble le nouveau mot de passe et robinet Entrer ton compte email adresse) et robinet bouton bouton "Fait". Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu 85...
  • Page 86: Ajouter Un Appareil

    "PP", "SA", "AP" brillent tour à tour sur l'affichage intérieur. "PP" signifie "Recherche du routeur" "SA" signifie "connecté au routeur" "AP" signifie "connecté au serveur" Entrer le mot de passe Renommer l'appareil Sélectionnez la salle de localisation 86 Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu...
  • Page 87 Vous pouvez voir le pourcentage de processus de connexion, en même temps "PP","SA","AP" brillent tour à tour sur l'affichage intérieur. "PP" signifie "Recherche du routeur" "SA" signifie "connecté au routeur" "AP" signifie "connecté au serveur" Renommer l'appareil Sélectionnez la salle de localisation Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu 87...
  • Page 88 Vous pouvez voir le pourcentage de processus de connexion, en même temps "PP","SA","AP" brillent tour à tour sur l'affichage intérieur. "PP" signifie "Recherche du routeur" "SA" signifie "connecté au routeur" "AP" signifie "connecté au serveur" Renommer l'appareil Sélectionnez la salle de localisation 88 Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu...
  • Page 89: Contrôle Du Climatiseur

    Il existe deux formes de contrôle différentes basées sur différents logiciels ou micrologiciels de modules Wi-Fi. Veuillez lire attentivement le manuel en vous basant sur l'interface de contrôle réelle. FORMULAIRE DE CONTRÔLE 1 FORMULAIRE DE CONTRÔLE 2 Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu 89...
  • Page 90: Contrôle Du Climatiseur : Forme 1

    Sélectionner un de le mode Sensation/Froid/ 2. Sélectionner l'un des vitesse du ventilateur Élevée/ Chaleur/Sec/Ventilation. Moyenne/Faible/Auto. Appuyez n'importe où autour du paramètre température pour annuler le réglage du mode 3. ap partout autour le paramètre température pour annuler la sélection. 90 Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu...
  • Page 91 Appuyez sur Enregistrer pour ajouter le minuteur. la minuterie Minuteur soumettre annuler Heure Minute paramètre paramètre Réglage hebdomadaire Mode paramètre Minuteur Ventilateur Réglage Vitesse marche/arrêt paramètre Température paramètre Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu 91...
  • Page 92: Contrôle Du Climatiseur : Forme 2

    Différent arrière-plan pour différents modes : Cool/ Heat/Dry/Fan/Auto Choisi Indicateur de fonctions Fonction Boutons Pouvoir Allumé éteint Remarque: il peut sembler légèrement différent, en fonction, dépendemment sur le modèle de climatiseur . Exemple comme dessous: 92 Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu...
  • Page 93 Si vous actif il, toi sera entendre un bip, mais Non n'importe quel Actions. Note: Le Principal contrôle filtrer et Air Couler l'écran peut apparaître légèrement différent, en fonction, dépendemment sur le climatiseur _ modèle. Exemple comme sur le droite: Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu 93...
  • Page 94 Dormir est également Chaleur désactivé en mode Turbo/ Auto Sommeil pour quelques modèle de climatiseur Remarque: Le Principal contrôle filtrer peut apparaître légèrement différent ,en fonction, dépendemment sur le air Conditionneur modèle. Exemple comme à droite : 94 Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu...
  • Page 95 Appuyez sur + dans le coin supérieur droit de l'écran principal de la minuterie. Réglez l'heure/la date de répétition/l'interrupteur (ON)/la température/le mode/la vitesse du ventilateur/le débit d'air comme vous le souhaitez, puis appuyez sur Enregistrer. La minuterie apparaîtra sur l'écran principal de la minuterie. Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu 95...
  • Page 96 Enregistrer. Activer ou désactiver la minuterie : Appuyez sur la gauche du commutateur pour désactiver la minuterie. Glisser à gauche pour désactiver la minuterie. Faites glisser vers la droite pour activer la minuterie. 96 Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu...
  • Page 97 Reservatio n ventilateur, le débit d'air comme vous le souhaitez, puis appuyez sur Enregistrer pour activer la fonction. Le climatiseur atteindra automatiquement vos paramètres à l'heure du rendez-vous. Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu 97...
  • Page 98 Wi-Fi/l'adresse IP l'adresse MAC/le Faites part des problèmes fuseau horaire/la force Wi-Fi unique ou des suggestions à l'administrateur de l'APP. Vérifier et mettre à jour le firmware Appuyez sur pour supprimer l'appareil et l'appareil sera réinitialisé automatiquement une fois supprimé. 98 Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu...
  • Page 99 Sélectionnez la région et entrez le compte que vous apparaîtra sur la liste des appareils. souhaitez partager. Maintenez la barre environ Maintenez 3s puis vous enfoncé pouvez et faites supprimer le glisser vers compte de le bas pour partage. actualiser la liste des appareils Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu 99...
  • Page 100: Gestion De Compte

    Change Login Password > Appuyez sur le commutateur pour activer ou désactiver le mot de passe Pattern Veuillez soigneusement désactiver le compte car toutes les données Définissez un seront supprimées. modèle de mot de passe pour lancer l'APP 100 Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu...
  • Page 101 Appuyez pour définir un nom et sélectionner une image pour le membre de la famille Ajouter un autre compte dans cette famille pour contrôler l'appareil Supprimer la famille de votre compte Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu 101...
  • Page 102: Avis

    L'appareil mobile ne peut pas se connecter au réseau. Après avoir ajouté l'appareil, il disparaît dans la liste des appareils. Maintenez et faites glisser vers le bas pour actualiser la liste des appareils. S'il n'y a pas de changement, fermez l'application et recommencez. 102 Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu...
  • Page 103 REGISTRAZIONE ....................................107 LOGIN ........................................108 AGGIUNGI DISPOSITIVO ................................... 111 CONTROLLO DEL CONDIZIONATORE D'ARIA .......................... 114 CONTROLLO DEL CLIMATIZZATORE: MODULO 1 ........................115 CONTROLLO DEL CONDIZIONATORE D'ARIA: MODULO 2 ....................117 GESTIONE CONTABILE ..................................125 AVVISO ........................................127 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI ...............................127 Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu 103...
  • Page 104: Specifiche Del Modulo Wi-Fi E Linee Guida Operative

    Login SÌ SÌ Passo 4 Aggiungi dispositivo da SÌ Il dispositivo registrato Passo 5 controllare rimarrà Nota Se hai registrato l'account e aggiunto il dispositivo in precedenza, quando reinstalli nuovamente l'APP e accedi, il dispositivo aggiunto rimarrà. 104 Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu...
  • Page 105: Installa Il Modulo Wi-Fi (Opzionale)

    INSTALLA IL MODULO WI-FI (OPZIONALE) Aprire il pannello dell'unità interna. Togliere il coperchio di USB Wi-Fi, seguire la freccia e inserire il modulo USB Wi-Fi nello slot USB riservato sul telaio. Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu 105...
  • Page 106: Scarica E Installa L'app

    Si prega di abilitare le autorizzazioni di Archiviazione/ Posizione/Fotocamera per questa APP durante l'installazione. Altrimenti avrà alcuni problemi durante il funzionamento. ATTIVA APP La prima volta che l'app viene utilizzata, dovrà essere attivata. Avvia l'APP "Smart Life" sul tuo smartphone. SmartLife-SmartHome 106 Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu...
  • Page 107: Registrazione

    , understood and accepted all of the update d Privacy Policy and User Register become familiar with our privacy policy, Log in with Existing Account free to contac t us. Privacy Policy and User Agreemen t Disagree Agree Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu 107...
  • Page 108: Login

    Inserisci il tuo account registrato e la password. < Enter your Login account here ******* > *********** ****** Enter your password Log in Register Forgot password Log in with Existing Account Login means that you agree with User Agreement and Privacy Policy 108 Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu...
  • Page 109 You can change the room settings anytime Kitchen Study Room Porch ALLOW ONLY WHILE IN USE Balcony Kids Room Closet ALLOW ALL THE TIME DENY Nota: L'app può aprire la mappa sul tuo telefono e puoi impostare la posizione in cui ti trovi. Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu 109...
  • Page 110 Se hai dimenticato la password o vuoi resettarla, procedi "Ottieni codice di verifica". come segue: Inserisci il codice di verifica ricevuto via e-mail. Tocca "Password dimenticata". Imposta la nuova password e tocca il pulsante Inserisci il tuo account (indirizzo e-mail) e tocca il "Fatto". pulsante 110 Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu...
  • Page 111: Aggiungi Dispositivo

    "PP", "SA", "AP" si illuminano alternativamente sul display interno. "PP" significa "Ricerca nel router" "SA" significa "connesso al router" "AP" significa "connesso al server" Inserire la password Rinomina il dispositivo Seleziona la stanza della posizione Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu 111...
  • Page 112 Puoi vedere la percentuale del processo di connessione, allo stesso tempo "PP","SA","AP" che brillano a turno sul display interno. "PP" significa "Ricerca nel router" "SA" significa "connesso al router" "AP" significa "connesso al server" Rinomina il dispositivo Seleziona la stanza della posizione 112 Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu...
  • Page 113 Puoi vedere la percentuale del processo di connessione, allo stesso tempo "PP","SA","AP" che brillano a turno sul display interno. "PP" significa "Ricerca nel router" "SA" significa "connesso al router" "AP" significa "connesso al server" Rinomina il dispositivo Seleziona la stanza della posizione Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu 113...
  • Page 114: Controllo Del Condizionatore D'aria

    Nota: Esistono due diversi moduli di controllo basati su software o firmware del modulo Wi-Fi diversi. Si prega di leggere attentamente il manuale in base all'interfaccia di controllo reale. MODULO DI CONTROLLO 1 MODULO DI CONTROLLO 2 114 Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu...
  • Page 115: Controllo Del Climatizzatore: Modulo 1

    2. Selezionare una delle velocità della ventola Alta/ Selezionare una delle modalità Feel/Cool/Heat/Dry/Fan. media/Bassa/Auto. Toccare un punto qualsiasi intorno alla temperatura 3. Toccare un punto qualsiasi intorno alla temperatura impostata per annullare l'impostazione della modalità. impostata per annullare la selezione. Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu 115...
  • Page 116 ON. Tocca Salva per aggiungere il timer. Annulla del Timer Invia timer Impostazione Impostazione dell'ora dei minuti Impostazione settimanale Impostazione della modalità Impostazione Impostazione ON/OFF della velocità TIMER della ventola Impostazione della temperatura 116 Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu...
  • Page 117: Controllo Del Condizionatore D'aria: Modulo 2

    Sfondo diverso per modalità diversa: Raffreddare/calore/ Funzioni asciugatura/ventola/auto selezionate indicatore Pulsanti di funzione Accendi/ spento Nota: Può apparire leggermente diverso, a seconda del modello di condizionatore d'aria. Esempio come di seguito: Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu 117...
  • Page 118 Nota: La schermata di controllo principale e la schermata del flusso d'aria possono apparire leggermente diverse, a seconda del modello di condizionatore d'aria. Esempio come a destra 118 Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu...
  • Page 119 Il sonno è disabilitato anche in modalità Calore SÌ Turbo/Sleep per un modello di Auto condizionatore d'aria. Nota: La schermata di controllo principale può apparire leggermente diversa, a seconda del modello del condizionatore d'aria. Esempio come a destra: Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu 119...
  • Page 120 Tocca il pulsante Timer. Tocca + nell'angolo in alto a destra della schermata principale del timer. Impostare l'ora/ripetizione data/interruttore (on)/ temperatura/modalità/flusso di velocità della ventola/aria come desiderato, quindi tocca Salva. Il timer apparirà sulla schermata principale del timer. 120 Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu...
  • Page 121 Salva. Abilita o disabilita il timer: Tocca la sinistra dell'interruttore per disabilitare il timer. Tocca la destra dell'interruttore per abilitare il timer. Scivolato a sinistra per disabilitare il timer. Scivolato a destra per abilitare il timer. Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu 121...
  • Page 122 È possibile impostare l'ora, ripetere il giorno, la temperatura, la modalità, la velocità della ventola, il flusso d'aria come desiderato e Reservatio n quindi toccare Salva per attivare la funzione. Il condizionatore d'aria raggiungerà automaticamente le tue impostazioni al momento dell'appuntamento. 122 Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu...
  • Page 123 Tocca per controllare l'ID virtuale/nome Wi-Fi/Indirizzo IP Indirizzo MAC/Fuso Nutri i problemi o orario/Wi-Fi Singuale alcuni suggerimenti all'amministratore dell'app. Controlla e aggiorna il firmware Toccare per rimuovere il dispositivo e il dispositivo verrà ripristinato automaticamente una volta eliminato. Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu 123...
  • Page 124 Tenere la barra circa Aspetta e 3 secondi, scivola verso quindi puoi il basso per eliminare aggiornare l'account di l'elenco dei condivisione. dispositivi 124 Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu...
  • Page 125: Gestione Contabile

    5 Change Login Password > Tocca il passaggio per abilitare o disabilitare la password del pattern Si prega di disattivare attentamente l'account per tutti i Imposta una dati verranno eliminati. password di pattern per l'avvio dell'app Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu 125...
  • Page 126 è possibile impostare la posizione Tocca per impostare un nome e selezionare l'immagine per il membro della famiglia Aggiungi altro account a questa famiglia per controllare il dispositivo Rimuovi la famiglia dal tuo account 126 Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu...
  • Page 127: Avviso

    Il dispositivo mobile non può connettersi alla rete. Dopo aver aggiunto il dispositivo, scompare nell'elenco dei dispositivi. Tenere premuto e scorrere verso il basso per aggiornare l'elenco dei dispositivi. Se non ha modifiche, spegnere l'app e ricominciare. Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu 127...
  • Page 128 AKTYWUJ APLIKACJĘ ..................................131 REJESTRACJA ..................................... 132 ZALOGUJ SIE ....................................... 133 DODAJ URZĄDZENIE ..................................136 STEROWANIE KLIMATYZACJĄ ..............................139 STEROWANIE KLIMATYZACJĄ: FORMULARZ 1 ........................140 STEROWANIE KLIMATYZATOREM: FORMULARZ 2 ........................142 ZARZĄDZANIE KONTEM ..................................150 OGŁOSZENIE ....................................... 152 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW ..............................152 128 Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu...
  • Page 129: Specyfikacja Modułu Wi-Fi I Wytyczne Dotyczące Obsługi

    Aktywuj aplikację Krok 2 Konto rejestracyjne Krok 3 Zaloguj sie Krok 4 Dodaj urządzenie do Zarejestrowane Krok 5 sterowania urządzenie pozostanieremain Notatka Jeśli wcześniej zarejestrowałeś konto i dodałeś urządzenie, po ponownym zainstalowaniu aplikacji i zalogowaniu dodane urządzenie pozostanie. Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu 129...
  • Page 130: Zainstaluj Moduł Wi-Fi (Opcjonalnie)

    ZAINSTALUJ MODUŁ WI-FI (OPCJONALNIE) Otwórz panel jednostki wewnętrznej. Zdejmij osłonę USB Wi-Fi, podążaj za strzałką i włóż moduł USB Wi-Fi do zarezerwowanego gniazda USB w ramce. 130 Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu...
  • Page 131: Specyfikacja Modułu Wi-Fi I Wytyczne Dotyczące Obsługi

    „SmartLife-SmartHome”, pobierz i zainstaluj aplikację. Notatka: Podczas instalacji włącz uprawnienia Przechowywanie/Lokalizacja/Aparat dla tej aplikacji. W przeciwnym razie wystąpią problemy podczas pracy. AKTYWUJ APLIKACJĘ Przy pierwszym użyciu aplikacji należy ją aktywować. Uruchom aplikację „Smart Life” na smartfonie. SmartLife-SmartHome Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu 131...
  • Page 132: Rejestracja

    , understood and accepted all of the update d Privacy Policy and User Register become familiar with our privacy policy, Log in with Existing Account free to contac t us. Privacy Policy and User Agreemen t Disagree Agree 132 Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu...
  • Page 133: Zaloguj Sie

    Wprowadź zarejestrowane konto i hasło. < Enter your Login account here ******* > *********** ****** Enter your password Log in Register Forgot password Log in with Existing Account Login means that you agree with User Agreement and Privacy Policy Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu 133...
  • Page 134 You can change the room settings anytime Kitchen Study Room Porch ALLOW ONLY WHILE IN USE Balcony Kids Room Closet ALLOW ALL THE TIME DENY Notatka: Aplikacja może otworzyć mapę w telefonie i ustawić lokalizację, w której się znajdujesz. 134 Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu...
  • Page 135 Jeśli zapomniałeś hasła lub chcesz je zresetować, „Uzyskaj kod weryfikacyjny”. wykonaj poniższe czynności: Wprowadź kod weryfikacyjny otrzymany na Twój Stuknij „Nie pamiętam hasła”. adres e-mail. Wprowadź swoje konto (adres e-mail) i naciśnij Ustaw nowe hasło i naciśnij przycisk „Gotowe”. przycisk Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu 135...
  • Page 136: Dodaj Urządzenie

    Jednocześnie możesz zobaczyć procentową szybkość procesu łączenia Na wyświetlaczu wewnętrznym świecą kolejno napisy „PP”, „SA”, „AP”. „PP” oznacza „Wyszukiwanie routera” „SA” oznacza „podłączony do routera” „AP” oznacza „połączony z serwerem” Wprowadź hasło Zmień nazwę urządzenia Wybierz pokój lokalizacji 136 Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu...
  • Page 137 „SmartLife-****” i dotknij „ ”. Jednocześnie możesz zobaczyć procentową szybkość procesu łączenia „PP”, „SA”, „AP” świecą kolejno na wyświetlaczu wewnętrznym. „PP” oznacza „Wyszukiwanie routera” „SA” oznacza „podłączony do routera” „AP” oznacza „połączony z serwerem” Zmień nazwę urządzenia Wybierz pokój lokalizacji Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu 137...
  • Page 138 „Dalej”. Jednocześnie możesz zobaczyć procentową szybkość procesu łączenia „PP”, „SA”, „AP” świecą kolejno na wyświetlaczu wewnętrznym. „PP” oznacza „Wyszukiwanie routera” „SA” oznacza „podłączony do routera” „AP” oznacza „połączony z serwerem” Zmień nazwę urządzenia Wybierz pokój lokalizacji 138 Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu...
  • Page 139: Sterowanie Klimatyzacją

    Ekran sterowania urządzeniem pojawi się ręcznie po dotknięciu nazwy urządzenia na ekranie głównym. Notatka: Istnieją dwa różne formularze sterowania oparte na różnym oprogramowaniu lub oprogramowaniu modułu Wi-Fi. Przeczytaj uważnie instrukcję opartą na prawdziwym interfejsie sterowania. FORMULARZ KONTROLNY 1 FORMULARZ KONTROLNY 2 Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu 139...
  • Page 140: Sterowanie Klimatyzacją: Formularz 1

    1. Stuknij Wentylator, aby wyświetlić ekran Wentylator. Wybierz jeden z trybów Feel/Cool/Heat/Dry/Fan. 2. Wybierz jedną z prędkości wentylatora Wysoka/ Stuknij dowolne miejsce wokół ustawionej średnia/Niska/Auto. temperatury, aby anulować ustawienie trybu. 3. Stuknij dowolne miejsce wokół ustawionej temperatury, aby anulować wybór. 140 Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu...
  • Page 141 Wybierz czas, wybierz powtarzające się dni i Timer wł./wył. Wybierz Tryb/Prędkość wentylatora/Funkcja i ustaw temperaturę dla włączenia timera. Stuknij Zapisz, aby dodać minutnik. Anulowanie Prześlij timer timera Ustawienie Ustawienie godziny minut Ustawienie tygodniowe Ustawienie trybu Ustawienie Ustawienie WŁ./WYŁ. prędkości timera wentylatora Ustawienie temperatury Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu 141...
  • Page 142: Sterowanie Klimatyzatorem: Formularz 2

    Aktualny tryb Zmniejsz ustawioną Zwiększ ustawioną temperaturę temperaturę Różne tło dla różnych trybów: Chłodzenie/Grzanie/ Wskaźnik Osuszanie/Wentylator/ wybranych funkcji Auto Przyciski funkcyjne Zasilanie włącz / wyłącz Notatka: może wyglądać nieco inaczej, w zależności od modelu klimatyzatora. Przykład jak poniżej: 142 Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu...
  • Page 143 żadnych działań. Notatka: Główny ekran sterowania i ekran przepływu powietrza mogą wyglądać nieco inaczej, w zależności od modelu klimatyzatora. Przykład jak po prawej: Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu 143...
  • Page 144 Uśpienie włączone Fajny Wentylator Notatka: Suchy Uśpienie jest wyłączone Ciepło również w trybie Turbo/Sleep Auto w przypadku niektórych modeli klimatyzatorów. Notatka: Główny ekran sterowania może wyglądać nieco inaczej w zależności od modelu klimatyzatora. Przykład jak po prawej stronie: 144 Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu...
  • Page 145 CFORMULARZ KONTROLNY 2: Ustawienie timera (wyłączenia). Stuknij przycisk Minutnik. Stuknij + w prawym górnym rogu ekranu głównego Timera. Ustaw czas/datę powtórzenia/przełącznik (WŁ.)/ temperaturę/tryb/prędkość wentylatora/przepływ powietrza zgodnie z potrzebami, a następnie stuknij Zapisz. Timer pojawi się na ekranie głównym Timera. Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu 145...
  • Page 146 Włącz lub wyłącz timer: Stuknij lewą stronę przełącznika, aby wyłączyć Timer. Stuknij prawą stronę przełącznika, aby włączyć Timer. Przesuń w lewo, aby wyłączyć stoper. Przesuń w prawo, aby włączyć Timer. 146 Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu...
  • Page 147 10. Stuknij przycisk „Rezerwacja” , jeśli jest dostępny na ekranie. Możesz ustawić czas, powtarzać dzień, temperaturę, tryb, prędkość wentylatora, przepływ Reservatio n powietrza według własnego uznania, a następnie stuknąć Zapisz, aby aktywować tę funkcję. Klimatyzator automatycznie przejdzie do ustawień w wyznaczonym czasie. Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu 147...
  • Page 148 Stuknij, aby udostępnić urządzenie innemu kontu Stuknij, aby sprawdzić identyfikator wirtualny/nazwę Wi-Fi/adres IP Adres Przekaż problemy lub MAC/strefę czasową/pojedynczą siłę sugestie administratorowi Wi-Fi aplikacji. Sprawdź i zaktualizuj oprogramowanie układowe Stuknij, aby usunąć urządzenie, a urządzenie zostanie automatycznie zresetowane po usunięciu. 148 Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu...
  • Page 149 Wybierz region i wprowadź konto, które chcesz dół, aby odświeżyć listę urządzeń, urządzenie pojawi udostępnić. się na liście urządzeń. Przytrzymaj pasek około Przytrzymaj 3, a następnie i przesuń możesz w dół, aby usunąć konto odświeżyć udostępniania. listę urządzeń Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu 149...
  • Page 150: Zarządzanie Kontem

    Phone Number ******** Zmień hasło, jak resetowanie hasła na stronie 5 Change Login Password > Stuknij przełącznik, aby włączyć lub wyłączyć hasło wzoru Proszę uważnie dezaktywować konto, ponieważ wszystkie dane Ustaw hasło zostaną usunięte. wzorcowe do uruchamiania APLIKACJI 150 Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu...
  • Page 151 Stuknij, aby przejść do zarządzania pokojem Otwórz mapę automatycznie, a następnie ustaw lokalizację Stuknij, aby ustawić imię i wybrać zdjęcie członka rodziny Dodaj inne konto do tej rodziny, aby sterować urządzeniem Usuń rodzinę ze swojego konta Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu 151...
  • Page 152: Ogłoszenie

    Klimatyzator nie może połączyć się z siecią przez router. Urządzenie mobilne nie może połączyć się z siecią. Po dodaniu urządzenie znika z listy urządzeń. Przytrzymaj i przesuń w dół, aby odświeżyć listę urządzeń. Jeśli nie ma żadnych zmian, zamknij aplikację i uruchom ponownie. 152 Acd18-kbtu/ Acd24-kbtu...
  • Page 153 Follow us! aiwaEU www.eu-aiwa.com AIWA CO., LTD. Kita-Ku TOKYO 115-0045, JAPAN ©AIWA EUROPE S.L. All Right Reserved. Printed in P.R.C. ED0EDV1...

This manual is also suitable for:

Acd24-kbtu

Table of Contents