Contenuti ITA Capitolo 1 INFORMAZIONI GENERALI Introduzione Contenuto della confezione Informazioni relative alla sicurezza Capitolo 2 Vista generale Capitolo 3 Funzionamento Capitolo 4 Specifiche tecniche Capitolo 5 Avvertenze Capitolo 6 Garanzia Contents EN Chapter 1 GENERAL INFORMATION Introdution Contents of the package Safety Information Chapter 2 General view...
INTRODUZIONE Grazie per aver scelto NSM-033 , il sandwich maker di NECCHIche grazie alla sua semplicità vi terrà buona compagnia in cucina . Si prega di leggere attentamente il presente manuale in modo da utilizzare NSM-033 nella maniera migliore, e di conservarlo per utilizzi futuri.
ATTENZIONE: Si prega di prestare attenzione a queste linee guida, poiché il costruttore non si assume alcuna responsabilità se l’utente non segue le seguenti raccomandazioni o utilizza NSM-033 in maniera impropria. Si prega di leggere le seguenti avvertenze: Questo apparecchio è conforme alla direttiva LVD 2014/35/EU, EMC 2014/30/EU, 2011/65/EU ed al regolamento (EC) No.
Page 5
Dopo aver utilizzato l’apparecchio, spegnerlo mediante i comandi opportuni ed estrarre la spina dalla presa di corrente. • Anche quando è spento NSM-033 è collegato alla tensione elettrica. È consigliabile quindi tenere la spina disconnessa in caso di inutilizzo anche per un breve periodo di tempo.
Page 6
• Scollegare la spina dalla presa e fare raffreddare l’apparecchio completamente prima di intraprendere le operazi- oni di pulizia. Accertarsi che NSM-033 sia spento prima di scolle- gare la spina dalla rete elettrica. • Non immergere il corpo del prodotto in acqua o altri liq- uidi.
Page 7
Per consentire un’adeguata circolazione dell’aria, lasciare almeno 20 cm tra l’apparecchio e le pareti. Las- ciare almeno 50 cm di spazio sopra NSM-033 . Se inserito in una nicchia occorre garantire un adeguato spazio di ventilazione e le superfici circostanti devono essere non infiammabili •...
Page 8
CAPITOLO 1 INFORMAZIONI GENERALI • Non utilizzare NSM-033 nel caso in cui il cavo si presenti danneggiato, o se si dovesse verificare un malfunzionamento. Se l’apparecchio non risulta integro in tutte le sue parti, interrom- pere immediatamente l’utilizzo e rivolgersi all’assistenza per le opportune verifiche.
Page 9
• Durante l’uso non appoggiare piatti od altri oggetti sopra NSM-033. • Non inserire forchette o altri utensili all’interno di NSM-033 per estrarre il pane, in quanto potrebbero danneggiare le resistenze dell’apparecchio. • Non inserire la Vostra mano o qualunque tipo di materiale metallico (ad esempio, coltelli o carta stagnola), all’interno...
Luce Rossa di alimentazione ; indica che NSM-033 è acceso e in funzione Piastra di rivestimento antiaderente; prestare molta attenzione poichè quando in funzione questa parte è molto calda e ci sono rischi di ustioni Maniglia di apertura;...
Page 12
Ready to cook si spegne. Il tostapane è pronto per l’uso NOTA: quando si utilizza NSM-033 per la prima volta, potrebbe verificarsi la presenza di leggeri fumi . Questo è normale a causa del riscaldamento iniziale dei componenti interni.
Page 13
UTILIZZO Dopo aver seguito le precauzioni per il “PRIMO UTLIZZO “ , di seguito come utilizzare NSM-033 normalmente Attenzione! Pericolo d’incendio. Non posizionare l’apparecchio su tova- glie, fogli di carta, ecc. TOSTARE UN PANINO Inserire la spina di alimentazione nella presa di corrente.
Page 14
Abbassare con cura la piastra di cottura superiore sul pane fino a quando la maniglia non è ben chiusa( Fig 3 , punto 4) Aprire NSM-033 dopo 3-5 minuti e controllare se il panino tostato è sufficientemente “scuro ”. Il tempo di cottura richiesto per ottenere panini marroni croccanti dipende dal tipo di pane, dai ripieni e dal gusto personale.
Page 15
5. Pulire le piastre di cottura con un panno morbido umido o una spugna. 6. Pulire l’esterno dell’apparecchio con un panno umido. Non immergere mai l’apparecchio nell’acqua. Nessuna parte di NSM-033 deve essere inserita in lavastoviglie L’apparecchio può essere conservato in posizione verticale MANUALE UTENTE | pagina 14...
CAPITOLO 4 Specifiche tecniche SANDWICH MAKER • Piastra fissa a 2 fette • Piastra di rivestimento antiaderente per una facile pulizia • Luce LED rossa di accensione • Luce LED verde di “ pronto alla cottura” • Controllo automatico della temperatura •...
Page 17
CAPITOLO 5 INFORMAZIONI AGLI UTENTI DI APPARECCHIATURE DOMES- TICHE ai sensi del Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014 “Attu- azione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)”. Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto sepa- ratamente dagli altri rifiuti.
PRODOTTI COMMERCIALIZZATI DA NECCHI IN ITALIA La garanzia legale I prodotti commercializzati da NECCHI in Italia sono coperti dalla ga- ranzia di legge gratuita prevista a favore dei consumatori , ossia degli acquirenti non professionali , agli articoli dal 128 al 135 Codice del Consumo ( Decreto legislativo 06/09/2005 n.
Page 19
128 al 135 Codice del Consumo ( Decreto legislativo 06/09/2005 n. 206 ) , i cui diritti riconosciuti ai consumatori rimangono comunque fermi ed impregiudicati “NECCHI” che è un marchio distribuito da BTV S.r.l - Sede Le- gale: Lungotevere dei Mellini, 44, Scala Valadier 2/B, 00193 - Roma (RM) (d’ora in poi NECCHI )
Page 20
3. A chi rivolgersi per l’ erogazione del servizio di Garanzia Convenzi- onale Il Consumatore dovrà rivolgersi direttamente al servizio di assistenza incaricato da NECCHI i cui riferimenti sono reperibili al seguente indi- rizzo : http://www.necchielettrodomestici.it/ In alternativa, il Consumatore potrà contattare il servizio di assistenza tramite il rivenditore presso il quale ha acquistato il prodotto .
Page 21
2/B, 00193 - Roma (RM) e disponibile all’indirizzo http://www.necchielettrodomestici.it/ Fabbricato in Cina da “NECCHI” è un marchio di BTV S.r.l - Sede Legale: Lungotevere dei Mellini, 44, Scala Valadier 2/B, 00193 - Roma (RM) MANUALE UTENTE | pagina 20...
Page 22
NSM-033 USER MANUAL SANDWICH MAKER MANUALE UTENTE | pagina 21...
Thank you for choosing NSM-033 the NECCHI Toaster, thanks to its simplicity, thanks to its simplicity, will keep you happy in the kitchen Please read this manual carefully in order to use NSM-033 in the best way, and to keep it for future use. NOTE: this user manual can be downloaded from http://www.necchielettrodomestici.it/...
NSM-033improperly. Before using NSM-033 safely and efficiently, please read the following warnings: This device complies with the LVD Directive 2014/35 / EU, EMC 2014/30 / EU, 2011/65 / EU and al Regulation (EC) No.
Page 25
• Do not leave NSM-033 unattended during operation and in gen- eral whenever the plug is connected to the socket. It is advisable to remove the plug from the socket when NSM-033 is not to be used. • Before connecting the plug to the socket for the first time, check that the local voltage is the same as that indicated on this manu- •...
Page 26
GENERAL INFO • Do not immerse the product body in water or other liquids. • Place NSM-033 away from sinks and containers of liquids in which it can accidentally fall. • Should the appliance fall into water or other liquids, dis-...
Page 27
To allow adequate air circulation, leave at least 20 cm between the appliance and the walls. Leave at least 40 cm of space above NSM-033. If inserted in a niche, an adequate ventilation space must be guaranteed and the surrounding surfaces must be non- flammable •...
CHAPTER 1 GENERAL INFO • Do not use NSM-033 if the cable is damaged, or if a mal- function occurs. If the appliance is not intact in all its parts, dis- continue use immediately and contact the assistance for the necessary checks.
Page 29
• Before storing NSM-033 make sure it is completely cooled. • Bread can burn, toasters should therefore not be used under or next to combustible materials such as curtains. • During use, the appliance must always be handled with care and without touching its hot plates.
Page 30
CHAPTER 2 GENERAL VIEW NSM-033 GENERAL VIEW Fig 1 Fig 2 NSM-033 OPEN VIEW MANUALE UTENTE | pagina 29 USER GUIDE Pag. 33...
Page 31
Green light “ready to cook”; ready for cooking, insert the food when the green light goes Power red light; indicates that NSM-033 is turned on and running Non-stick coating plate; be very careful because when in operation this part is very hot and there is a risk of burns Opening handle;...
Page 32
Connect the toaster and heat the plates until the green Ready to cook light goes out. The toaster is ready for use NOTE: when using NSM-033 for the first time, the presence of light fumes may occur. This is normal due to the initial heating of the internal components.
Page 33
CHAPTER 3 OPERATIONS After following the precautions for the “FIRST USE”, below how to use NSM-033 normally Warning! Fire hazard. Do not place the appliance on tablecloths, sheets of paper, etc. TOAST A SANDWICH Insert the power plug into the socket. The red power light and the green power light will both turn on to indicate that the toaster is warming up.
Page 34
Carefully lower the upper cooking plate onto the bread until the handle is properly closed Open NSM-033 after 3-5 minutes and check if the toasted sandwich is sufficiently “dark”. The cooking time required to obtain crunchy brown rolls depends on the type of bread, fillings and personal taste.
Page 35
Clean the outside of the appliance with a damp cloth. Never immerse the appliance in water. No part of NSM-033 must be inserted in the dishwasher The appliance can be stored in a vertical position MANUALE UTENTE | pagina 34...
Page 36
CHAPTER 4 Technical specs SANDWICH MAKER • Fixed plate with 2 slices • Non-stick coating plate for easy cleaning • Power on red indicator light • Green ready-to-cook indicator light • Automatic temperature control • Plate dimensions: 234x133mm • Power supply 220-240 V ~ 50 / 60Hz •...
Page 37
CHAPTER 5 INFORMATION ON DISPOSAL OF UNITS This product bears selective sorting symbol waste electrical electronic equipment (WEEE). This means that this product must be handled to the local collecting points or given back to retailer when you buy a new product, in a ratio of one to one (or one to zero if the external dimension is less than 25 cm) pursuant to European Directive 2012/19/EC in order to be recycled or dismantled to minimize its impact on the environment.
Page 38
LEGAL WARRANTY AND ADDITIONAL CONVENTIONAL WAR- RANTY ON PRODUCTS MARKED BY NECCHI IN ITALY The legal guarantee The products marketed by NECCHI are covered by the free legal guarantee provided for consumers, ie non-professional buyers, in Articles 128 to 135 of the Consumer Code (Legislative Decree 06/09/2005 No.
Page 39
The conventional guarantee consists in the free repair and / or replacement - at the choice of NECCHI - of the household appli- ances and related accessories sold together with the resulting non-compliant household appliances or materials during the...
Page 40
3. To whom to contact for the provision of the Conventional Guar- antee service The Consumer must contact directly the assistance service ap- pointed by NECCHI whose references can be found at the follow- ing address: http://www.necchielettrodomestici.it/ . Alternatively, the Consumer may contact the assistance service through the retailer where he purchased the product.
Page 41
The full text of the EU Compliance Statement is available at the following Internet address: http://www.necchielettrodomestici.it/ MADE IN CHINA BY NECCHI” by BTV- Sede Legale: Lungotevere dei Mellini, 44, Scala Valadier 2/B, 00193 - Roma (RM) MANUALE UTENTE | pagina 40...
Need help?
Do you have a question about the NSM-033 and is the answer not in the manual?
Questions and answers