Page 1
51434 FIAMBRERA ELÉCTRICA 51434 ELECTRIC LUNCH BOX 51434 LANCHEIRA ELÉTRICA 220V/ 12V 40W 1.5L MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DE USAR LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL PLEASE READ CAREFULLY THIS MANUAL BEFORE USE POR FAVOR, LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE USAR...
ESPAÑOL 1. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ො Este aparato no debe ser usado por niños desde 0 hasta 8 años. Sí pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidad físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la super- visión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y com- prenden los peligros que implica.
2. INSTRUCCIONES DE USO PARTES 1. Tapa para cuchara 9. Recipiente principal 2. Tapón para ventilación del 10. Conector para enchufe vapor 11. Protector de goma de la 3. Asa conexión 4. Orificio de salida del vapor 12. Indicador de energía 5.
Notas: • El tiempo de calentamiento depende de la cantidad de comida dentro de la fiam- brera y de la temperatura del lugar. • Deje calentar al menos durante 25 minutos (teniendo en cuenta que fuera de la fiambrera la temperatura debería rondar los 25ºC). •...
CONSEJOS Al usar la fiambrera, se recomienda abrir la tapa con ambas manos al mismo tiempo, no solo con una de ellas. De la misma manera, cierre la tapa de su fiambrera con ambas manos, no solo con una. 3. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 1.
ENGLISH 1. SAFETY WARNINGS ො This appliance is not intended for being used by children from 0 to 8 years old. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with re- duced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
should be around 25ºC). • When heating food from the fridge, the heating time should be increased, accord- ing to the temperature of the food. • Please pull out the power cord once the heating process has finished. HEATING SOUP Follow the same steps as in normal heating, just keep in mind that refrigerated soup will need more time for a correct heating.
USING TIP When using the lunch box, it is recommended to open the lid with both hands at the same time, not just using one of them. ln the same way, close the lid of your lunch box with both hands, not only one. 3.
Page 10
PORTUGUÊS 1. DICAS DE SEGURIDADE ො Este aparelho não deve ser usado por crianças desde os 0 até os 8 anos. Pode sim ser utilizado por crianças com idade de 8 anos e superior, assim como pessoas com capaci- dades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conhecimento, só...
2. INSTRUÇÕES DE USO PARTES 1. Tampa para colher 9. Recipiente principal 2. Tampa para saída de vapor 10. Conector de plugue 3. Alça 11. Protetor de conexão de 4. Orifício de saída de vapor borracha 5. Tampa da lancheira 12.
• Deixe aquecer pelo menos 25 minutos (levando em consideração que fora da lan- cheira a temperatura deve ficar em torno de 25ºC). • Ao aquecer alimentos retirados do refrigerador, o tempo de aquecimento deve ser aumentado. • Retire o cabo de alimentação após a conclusão do processo de aquecimento. SOPAS Siga os mesmos passos do aquecimento normal, mas lembre-se de que a sopa da gela- deira precisará...
CONSELHO Ao usar a lancheira, recomenda-se abrir a tampa com as duas mãos ao mesmo tempo e não apenas com uma delas. Da mesma forma, feche a tampa da lancheira com as duas mãos, não apenas com uma. 3. MANUTENÇÃO E LIMPEZA 1.
Need help?
Do you have a question about the 51434 and is the answer not in the manual?
Questions and answers