LG 43SM5KD Easy Setup Manual
Hide thumbs
Also See for 43SM5KD:
- Owner's manual (123 pages) ,
- Service manual (46 pages) ,
- Easy setup manual (12 pages)
Advertisement
Quick Links
32SM5D
43SM5D
32SM5KD
43SM5KD
43SM3D
49SM3D
ENGLISH Easy Setup Guide
Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.
FRANÇAIS Guide de configuration rapide
Veuillez lire ce manuel attentivement avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour pouvoir vous y
reporter ultérieurement.
ESPAÑOL Guía Rápida
Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras
consultas.
*MFL69868302*
49SM5D
55SM5D
49SM5KD
55SM5KD
55SM3D
Affichage dynamique numérique LG
(MONITEUR DE SIGNALISATION)
Señalización digital LG
(MONITOR DE SEÑALIZACIÓN)
65SM5D
65SM5KD
(M3 x L6)
P/No: MFL69868302 (1704-REV00)
LG Digital Signage
(MONITOR SIGNAGE)
AAA
Printed in Korea
Advertisement
Related Manuals for LG 43SM5KD
Summary of Contents for LG 43SM5KD
- Page 1 LG Digital Signage (MONITOR SIGNAGE) Affichage dynamique numérique LG (MONITEUR DE SIGNALISATION) Señalización digital LG (MONITOR DE SEÑALIZACIÓN) 32SM5D 43SM5D 49SM5D 55SM5D 65SM5D 32SM5KD 43SM5KD 49SM5KD 55SM5KD 65SM5KD 43SM3D 49SM3D 55SM3D ENGLISH Easy Setup Guide Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.
- Page 2 Español Puede descargar los manuales web de este producto en los siguientes sitios web. (Palabra clave : SM5D, SM3D, SM5KD) • www.lg.com SuperSign : http://partner.lge.com WARNING: This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. Wash hands after handling.
- Page 3 English Dimensions 32SM5D Head 729.4 mm x 428.9 mm x 55.5 mm / 5.2 kg (Width x (28.7 inches x 16.8 inches x 2.1 inches / 11.4 lbs) Height x Depth) Head + Stand 729.4 mm x 481 mm x 154.2 mm / 6 kg / Weight (28.7 inches x 18.9 inches x 6.0 inches / 13.2 lbs) Head + Speaker...
- Page 4 729.4 mm x 481 mm x 154.2 mm / 6.2 kg / Weight (28.7 inches x 18.9 inches x 6.0 inches / 13.6 lbs) 43SM5KD Head 969.6 mm x 563.9 mm x 54 mm / 10.0 kg (38.1 inches x 22.2 inches x 2.1 inches / 22.0 lbs) Head + Stand 969.6 mm x 622.2 mm x 193 mm / 12.5 kg...
- Page 5 Français Dimensions 32SM5D Ecran 729,4 mm x 428,9 mm x 55,5 mm / 5,2 kg (largeur x (28,7 po x 16,8 po x 2,1 po / 11,4 lb) hauteur x Ecran + socle 729,4 mm x 481 mm x 154,2 mm / 6 kg profondeur) / (28,7 po x 18,9 po x 6,0 po / 13,2 lb) Poids...
- Page 6 729,4 mm x 481 mm x 154,2 mm / 6,2 kg profondeur) / (28,7 po x 18,9 po x 6,0 po / 13,6 lb) Poids 43SM5KD Ecran 969,6 mm x 563,9 mm x 54 mm / 10,0 kg (38,1 po x 22,2 po x 2,1 po / 22,0 lb)
- Page 7 729,4 mm x 428,9 mm x 55,5 mm / 5,4 kg Cabezal + Soporte 729,4 mm x 481 mm x 154,2 mm / 6,2 kg 43SM5KD Cabezal 969,6 mm x 563,9 mm x 54 mm / 10,0 kg Cabezal + Soporte...
- Page 8 32SM5D 43SM5D 49SM5D 55SM5D 32SM5KD 43SM5KD 49SM5KD 55SM5KD 43SM3D 49SM3D 55SM3D **SM5D, **SM3D...
- Page 10 65SM5D 65SM5KD 65SM5D...
- Page 13 REGULATORY INFORMATION (INFORMACION REGULATIVA) www.lg.com *MFL69040903* P/NO : MFL69040903 (1705-REV07)
-
Page 14: Fcc Rf Radiation Exposure Statement
USA(FCC) Notice CANADA(IC) Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits Industry Canada Statement for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These (For Canada) limits are designed to provide reasonable protection against harmful [For having wireless function (WLAN, Bluetooth,...)] interference when the equipment is operated in a commercial This device complies with Industry Canada’s applicable licence-... - Page 15 WARNING 한국 (KOREA) (For Canada) 해당 무선설비는 전파 혼신 가능성이 있으므로 인명 [For product having the wireless function using 5 GHz 안전과 관련된 서비스는 할 수 없음 . frequency bands] (i) the device for operation in the band 5150–5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems;...
- Page 16 Information for Environmental DEUTSCH Informationen zur Erhaltung der Umwelt Preservation Im Jahr 1994 verkündete LGE die ‘LG Declaration for a Cleaner Environment’ (LG Erklärung für eine sauberere Umwelt). Seitdem ENGLISH dient dieses Ideal als führendes Prinzip des Unternehmens. Information for Environmental Diese Erklärung war die Basis für die Durchführung von...
- Page 17 LG. orientação. A Declaração é a base que nos tem permitido realizar Noi della LG impostiamo la nostra visione e le nostre politiche a favore atividades favoráveis ao ambiente com consideração atenta aos di un mondo più pulito ponendo la questione dell’ambiente dal aspectos econômicos, ambientais e sociais.
- Page 18 Para obter mais informações sobre nosso programa de reciclagem, Информация по охране окружающей entre em contato com seu fornecedor LG local ou com um среды representante corporativo da LG. Definimos nossa visão e nossas políticas relacionadas a um mundo В...
- Page 19 여러 가지가 있습니다. 대부분의 부품의 경우 재사용 또는 재활용되지만 환경 위해 물질과 중금속은 환경 친화적 방법으로 처리됩니다. 본사의 재활용 프로그램에 대한 자세한 정보는 각 지역의 LG 공급업체나 LG기업 대표부에 문의하시기 바랍니다. LG전자는 기업 개선 정책의 하나로 지구 환경 문제를 채택함으로써 보다 나은 환경을 만들어 나가기 위한 비전과...
-
Page 20: Packing Information
化学物質の含有率が 基準値以下に管理された製品あるため、J- Қазақша Moss グリーンマークを表示しています。 特定の化学物質（鉛、水銀、カドミウム、六価 クロム、PBB、PBDE）の含有についての情 報は下記Webサイトをご覧下さい。 Webサイト： http://www.lg.com/jp/eco/j-moss Символ Кедендік одақтың 005/2011 CU CONFORMITY NOTICE техникалық регламентіне сәйкес қолданылады және осы өнімнің қаптамасын (Eurasian Customs Union only) екінші рет пайдалануға арналмағанын және жоюға жататынын көрсетеді. Осы өнімнің қаптамасын азық-түлік өнімдерін сақтау үшін... - Page 21 English conseil à l’aide en ligne de LG Service ou à d’autres prestataires de Removal of waste batteries and services indépendants. accumulators (Product with embedded Le retrait de la batterie implique de démonter le boîtier du produit, de débrancher les câbles/contacts électriques et d’...
- Page 22 Στην περίπτωση που το προϊόν διαθέτει ενσωματωμένη μπαταρία possa ser removida prontamente pelos utilizadores finais, seja para που δε μπορεί να αφαιρεθεί από το χρήστη, η LG σας προτείνει να substituição ou reciclagem no fim da vida útil deste produto, a LG απευθυνθείτε...
- Page 23 S cieľom zabrániť poškodeniu produktu a kvôli vlastnej próbować usuwać baterii. Zamiast tego, powinien skontaktować się bezpečnosti sa používatelia nesmú pokúšať vyberať batériu a z LG Service Helpline lub innym niezależnym dostawcą usług w celu o pomoc musia požiadať linku pomoci servisu LG alebo iných uzyskania porady.
- Page 24 повреда на продукта, както и за собствената си безопасност, serviceleverandører for råd. потребителите не трябва да се опитват да изваждат батерията и трябва да се свържат с LG Service „Гореща линия“, или други Fjerning av batteriet vil involvere demontering av produktets deksel, независими доставчици на услуги за съвет.
- Page 25 Če izdelek vsebuje v izdelek vgrajene baterije in jih končni uporabnik naudotojas lengvai pašalinti negali, „LG“ rekomenduoja kad ne more zlahka odstraniti, vam LG priporoča, da poiščete pomoč akumuliatorių, jo keitimo atveju arba perdirbimo produkto usposobljenega strokovnjaka, bodisi za zamenjavo baterije ali za tarnavimo laiko pabaigoje, pašalintų...
- Page 26 ürünün kullanım proizvodu, a i zbog svoje lične sigurnosti, korisnici nikako ne treba da pokušavaju da sami izvade bateriju, već treba da pozovu LG pomoćni süresinin sonunda gerçekleşecek olan servis ili nekog drugog nezavisnog provajdera za savet.
- Page 27 1 This crossed-out wheeled bin symbol indicates that waste ја отстрануваат батеријата и треба да ја контактираат линијата electrical and electronic products (WEEE) should be disposed of за помош при услуги на LG или други независни испорачувачи separately from the municipal waste stream. на услуги.
- Page 28 života koji će spriječiti izbjeći om det nærmeste, autoriserede WEEE-samlepunkt. Find de otpada. Proizvodi koji nisu prikladni za ponovnu uporabu može se sidste nye oplysninger for dit land på www.lg.com/global/ reciklirati da se oporavim vrijedne resurse i pomoći da se smanji recycling globalno potrošnju novih sirovina.
- Page 29 απορριμμάτων για λεπτομέρειες σχετικά με το πλησιέστερο εγκεκριμένο σημείο συλλογής ΑΗΗΕ (Απόβλητα Ηλεκτρικών και DEUTSCH Ηλεκτρονικών Συσκευών). Για τις πιο πρόσφατες πληροφορίες για τη χώρα σας επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.lg.com/global/ Entsorgung Ihrer Altgeräte recycling 1 Das durchgestrichene Symbol eines fahrbaren Abfallbehälters...
- Page 30 è stato acquistato il prodotto. (www.lg.com/global/recycling) voorkomen van mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid. Uw oude apparaat kan herbruikbare LATVIEŠU...
- Page 31 (WEEE-avfall). For den mest mais informações sobre o ponto de recolha WEEE autorizado mais oppdaterte informasjonen for ditt land, gå til www.lg.com/global/ próximo. Para obter informações mais atualizadas relativas ao seu recycling país, visite www.lg.com/global/recycling...
- Page 32 Para obtener la información más actualizada samosprávy a požiadať o informácie o najbližšom zbernom para su país por favor visite www.lg.com/global/recycling mieste odpadu z elektrických a elektronických zariadení (WEEE). Najnovšie informácie platné pre vašu krajinu nájdete na stránke SVENSKA www.lg.com/global/recycling...
- Page 33 был приобретен, либо связаться с органами местного самоуправления для получения подробных сведений о ближайшем пункте приема отходов электрического и электронного оборудования (WEEE). Для получения самой свежей информации относительно вашей страны обращайтесь по адресу: www.lg.com/global/recycling TÜRKÇE WEEE/RoHS Eski cihazınızın atılması 1 Tüm elektrikli ve elektronik atıklar, devlet ya da yerel yetkililer tarafından belirlenen...
- Page 34 To locate a nearest collection centre or call for pick-up (limited area only) for disposal of this appliance, please contact Toll Free No. 1800-315-9999 / 1800-180-9999 for details. All collection centre and pick up facilities are done by third parties with LG Electronics India Pvt. Ltd. Merely as a facilitator.
-
Page 35: Disposal Of Your Appliance
शलए िमारे टोल फ्ी नं ब र 1800-315-9999 / 1800-180-9999 पर कॉल करें . सभी सं ग्र िण क ें द्र व वपक-अप की स ु व वधाएं ककसी थर्ग - पाटटी जो LG Electronics India Pvt. Ltd. को अपनी से व ाएं प्रदान कर रिी िों, से करवाएं ।... - Page 36 Your city office, waste disposal service Questo simbolo può essere combinato con i simboli di mercurio (Hg), or the shop where You purchased the product. (http://www.lg.com/ cadmio (Cd) o piombo (Pb) se la batteria contiene più di 0,0005% di global/sustainability/environment/take-back-recycling/global- mercurio, 0,002% di cadmio 0,004% di piombo.
- Page 37 állatok és emberek egészségére baterias/acumuladores, contacte por favor os serviços de reciclagem gyakorolt lehetséges negatív következményeket. locais, ou o local onde adquiriu o produto. (http://www.lg.com/ A régi elemek/akkumulátorok hulladékkezelésével kapcsolatos global/sustainability/environment/take-back-recycling/global- részletes tájékoztatásért forduljon az önkormányzat irodájához, network-europe) a hulladékkezelő...
- Page 38 úrad, firma na likvidáciu odpadu alebo obchod, på din plats eller med den affär där du köpt din apparat. (http:// kde ste si výrobok kúpili. (http://www.lg.com/global/sustainability/ www.lg.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling/ environment/take-back-recycling/global-network-europe) global-network-europe) ROMÂNĂ...
- Page 39 Täpsema teabe saamiseks oma vanade patareide/akude käitlemise novērstas iespējami nelabvēlīgās sekas uz apkārtējo vidi un cilvēku kohta põõrduge palun kohaliku omavalitsuse/jäätmekäitlusettevõtte veselību. poole või kauplusse, kust te antud toote ostsite. (http://www.lg.com/ Lai saņemtu sīkāku informāciju par atbrīvošanos no vecajām global/sustainability/environment/take-back-recycling/global- baterijām/akumulatoriem, lūdzu, sazinieties ar savas pašvaldības network-europe) biroju, atkritumu iznīcināšanas dienestu vai veikalu, kur nopirkāt šo...
- Page 40 Dodatne informacije o odlaganju starih baterija/akumulatora Tüm piller ve akümülatörler, normal atıl zatražite od gradske uprave, komunalnog preduzeća ili prodavnice u kojoj ste kupili proizvod. (http://www.lg.com/global/sustainability/ çöplerden ayrı olarak, hükümet veya yerel environment/take-back-recycling/global-network-europe) idareler tarafından belirlenmiş olan toplama HRVATSKI merkezlerinde atılmalıdır.
- Page 41 à saúde humana. 2 A LG criou o Programa Coleta Inteligente , para facilitar e viabilizar o descarte adequado de parelhos celulares, pilhas e baterias. 3 Através do Programa Coleta Inteligente, a LG disponibiliza pontos de coleta em localidades diversas, incluindo assistências técnicas...
-
Page 42: Conformity Notice
Pour les équipements dépendant de la directive sur les équipements radio] Le soussigné, LG Electronics, déclare que l’ é quipement radioélectrique du type moniteur de signalisation est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à... - Page 43 Para equipos bajo la Directiva de equipos de radio] A rádióberendezésekről szóló irányelv alá tartozó berendezésekhez] Por la presente, LG Electronics declara que el tipo de equipo radioeléctrico LG Electronics igazolja, hogy a signage monitor típusú monitor signage es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek.
- Page 44 Pro zařízení podléhající směrnici pro rádiová zařízení] För utrustning som omfattas av direktivet om radioutrustning] Tímto LG Electronics prohlašuje, že typ rádiového zařízení monitor pro Härmed försäkrar LG Electronics att denna typ av radioutrustning Signage reklamní panely je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU Bildskärm överensstämmer med direktiv 2014/53/EU.
- Page 45 Iekārtām atbilstoši Radioiekārtu direktīvai] LG Electronics vakuuttaa, että radiolaitetyyppi näyttötaulu on direktiivin Ar šo LG Electronics deklarē, ka radioiekārta Signage monitora atbilst 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen Direktīvai 2014/53/ES. Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: šādā...
- Page 46 Za opremu na koju se odnosi Direktiva o radijskoj opremi] Για τον εξοπλισμό που περιγράφεται στην Οδηγία περί Ραδιοεξοπλισμού] LG Electronics ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa monitor za prikaz digitalnog sadržaja u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti Με την παρούσα ο/η LG Electronics, δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός...
- Page 47 режимі үшін) []للمعدات تحت توجيه المعدات الراديوية Русский بموجب هذا اإلشعار أن جهاز شاشة العرض المزوّ دLG Electronics . 2014/53/EU بجهاز السلكي متوافق مع توجيه االتحاد األوروبي Для оборудования, на которое распространяется действие تو ف ّ ر النص الكامل إلعالن االتحاد األوروبي حول التوافق على الموقع...
- Page 48 Türkçe Radyo Ekipmanı Direktifi Kapsamındaki Ekipmanlar İçin] İşbu belgeyle LG Electronics, radyo ekipmanı tipi Televizyonun] 2014/53/EU Direktifi ile uyumlu olduğunu beyan eder. AB uygunluk beyanının tam metnine şu internet adresinden ulaşabilirsiniz: http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc# LG Electronics European Shared Service Center B.V. Krijgsman 1...
- Page 49 ПРОИЗВОДИТЕЛЯ/ АТАУЫ ЖӘНЕ ӨНДІРУШІНІҢ МЕКЕНЖАЙЫ/ НАЙМЕНУВАННЯ ТА АДРЕСА ВИРОБНИКА English Name LG ELECTRONICS INC. LG Electronics Nanjing New LG Electronics Mlawa Sp. zo. o. LG Electronics RUS, LLC Technology Co.,Ltd. Address LG Electronics Inc. No.346 Yaoxin Road, 7 LG Electronics St., 06-500, b.
- Page 50 НАИМЕНОВАНИЕ И АДРЕС ИМПОРТЕРА/ АТАУЫ ЖӘНЕ ИМПОРТЕРДІҢ МЕКЕНЖАЙЫ Russia Kazakhstan Belarus АO «Эл Джи Электроникс Алматы Name ООО «ЛГ Электроникс РУС» ООО «ЛГ Электроникс РУС» Казахстан» 050061, Қазақстан, Алматы қаласы, Address 143160, РФ, Московская область, 143160, РФ, Московская область, Құрылысшы ық. ауд., Көкорай көшесі, Рузский...