Page 20
1_SMO-210TP_ENG 5/30/03 2:56 PM The LIVE/P.B./TRIPLEX button will not operate in the following cases: • While using the SETUP Menu • While displaying the Event List or the Door Bell List • While replaying events • While zooming-in the screen •...
Page 21
1_SMO-210TP_ENG 5/30/03 2:56 PM ✽ The MULTISCREEN button will not operate in the following cases: • While using the SETUP Menu • While displaying the Event List or Door Bell List • While replaying events • While zooming-in the screen •...
Page 22
1_SMO-210TP_ENG 5/30/03 2:56 PM The FREEZE button will not operate in the following cases: • While using the SETUP Menu • While displaying the Event List or Door Bell List • While replaying events • While setting a split screen Page e-21...
Page 23
1_SMO-210TP_ENG 5/30/03 2:56 PM The ZOOM button will not operate in the following cases: • While setting or displaying a split screen • While using the SETUP Menu • While displaying the Event List or Door Bell List • While replaying events •...
Page 24
1_SMO-210TP_ENG 5/30/03 2:56 PM The PIP button will not operate in the following cases: • While operating in P.B. or TRIPLEX mode • While setting or displaying a split screen • While using the SETUP Menu • While displaying the Event List or Door Bell List •...
Page 68
2_SMO-210TP_FRE 5/30/03 2:52 PM Le bouton LIVE/P.B./TRIPLEX ne fonctionne pas dans les cas suivants : • Lors de l’utilisation du menu • Lors de l’affichage de la Liste des événements ou de la • Lors de la relecture des événements •...
Page 69
2_SMO-210TP_FRE 5/30/03 2:52 PM ✽ Le bouton MULTISCREEN ne fonctionne pas dans les cas suivants : • Lors de l’utilisation du menu • Lors de l’affichage de la Event List <Liste des événements> ou de la • Lors de la relecture des événements •...
Page 70
2_SMO-210TP_FRE 5/30/03 2:52 PM Le bouton FREEZE ne fonctionne pas dans les cas suivants : • Lors de l’utilisation du menu • Lors de l’affichage de la Liste des événements ou de la • Lors de la relecture des événements •...
Page 71
2_SMO-210TP_FRE 5/30/03 2:52 PM Le bouton ZOOM ne fonctionne pas dans les cas suivants : • Lors du réglage ou de l’affichage d’un écran partagé • Lors de l’utilisation du menu • Lors de l’affichage de la Liste des événements ou de la •...
Page 72
2_SMO-210TP_FRE 5/30/03 2:52 PM Le bouton PIP ne fonctionne pas dans les cas suivants : • Lors du fonctionnement en mode P.B. <LECTURE> ou TRIPLEX <TRIPLEX> • Lors du réglage ou de l’affichage d’un écran partagé • Lors de l’utilisation du menu •...
Page 116
3_SMO-210TP_GER 5/30/03 2:55 PM Die Taste “LIVE/P.B./TRIPLEX” ist in folgenden Fällen deaktiviert: • Bei Verwendung des • Bei Anzeige der Ereignis- oder Klingelliste • Während der Wiedergabe von Ereignissen • Beim Zoomen auf dem Bildschirm • Während der Einstellung eines Teilbildschirms •...
Page 117
3_SMO-210TP_GER 5/30/03 2:55 PM ✽ Die Taste “MULTISCREEN” ist in folgenden Fällen deaktiviert: • Bei Verwendung des • Bei Anzeige der Ereignis- oder Klingelliste • Während der Wiedergabe von Ereignissen • Beim Zoomen auf dem Bildschirm • Während der Einstellung eines Teilbildschirms. Die Taste “SEQUENZ”...
Page 118
3_SMO-210TP_GER 5/30/03 2:55 PM Die Taste “FREEZE” ist in folgenden Fällen deaktiviert: • Bei Verwendung des • Bei Anzeige der Ereignis- oder Klingelliste • Während der Wiedergabe von Ereignissen • Während der Einstellung eines Teilbildschirms. Page g-21 -Menüs...
Page 119
3_SMO-210TP_GER 5/30/03 2:55 PM Die Taste “ZOOM” ist in folgenden Fällen deaktiviert: • Während der Einstellung oder Anzeige eines Teilbildschirms • Bei Verwendung des • Bei Anzeige der Ereignis- oder Klingelliste • Während der Wiedergabe von Ereignissen • Im Sequenzmodus. Page g-22 -Menüs...
Page 120
3_SMO-210TP_GER 5/30/03 2:55 PM Die Taste “PIP” ist in folgenden Fällen deaktiviert: • Im Wiedergabe- oder Triplex-Modus • Während der Einstellung oder Anzeige eines Teilbildschirms • Bei Verwendung des • Bei Anzeige der Ereignis- oder Klingelliste • Während der Wiedergabe von Ereignissen •...
Page 164
4_SMO-210TP_ITA 5/30/03 2:55 PM Il tasto LIVE/P.B./TRIPLEX non è attivo nei seguenti casi: • Quando si usa il menu SETUP • Quando si visualizza la Lista Eventi o la lista suoneria • Quando si riproducono eventi • Quando si ingrandisce lo schermo •...
Page 165
4_SMO-210TP_ITA 5/30/03 2:55 PM ✽ Il tasto MULTISCREEN è disattivato nei seguenti casi: • Quando si usa il menu SETUP • Quando si visualizza la Lista Eventi o la lista suoneria • Quando si riproducono eventi • Quando si ingrandisce lo schermo •...
Page 166
4_SMO-210TP_ITA 5/30/03 2:55 PM Il tasto FREEZE è disattivato nei seguenti casi: • Quando si usa il menu SETUP • Quando si visualizza la Lista Eventi o la Lista suoneria • Quando si riproducono eventi • Quando si imposta uno schermo diviso Page i-21...
Page 167
4_SMO-210TP_ITA 5/30/03 2:55 PM Il tasto ZOOM è disattivato nei seguenti casi: • Quando si imposta o si visualizza uno schermo diviso • Quando si usa il menu SETUP • Quando si visualizza la Lista Eventi o la Lista suoneria •...
Page 168
4_SMO-210TP_ITA 5/30/03 2:55 PM Il tasto PIP è disattivato nei seguenti casi: • In modalità P.B. o TRIPLEX • Quando si imposta o si visualizza uno schermo diviso • Quando si usa il menu SETUP • Quando si visualizza la Lista Eventi o la Lista suoneria •...
Page 212
5_SMO-210TP_SPA 5/30/03 2:54 PM El botón LIVE/P.B./TRIPLEX no funciona en los siguientes casos: • Mientras se usa el menú • Mientras se ve la lista de eventos o la lista de timbres. • Mientras se reproducen eventos. • Mientras se ve una pantalla ampliada (zoom). •...
Page 213
5_SMO-210TP_SPA 5/30/03 2:54 PM ✽ El botón MULTISCREEN no funciona en los siguientes casos: • Mientras se usa el menú • Mientras se ve la lista de eventos o la lista de timbres. • Mientras se reproducen eventos. • Mientras se ve una pantalla ampliada (zoom). •...
Page 214
5_SMO-210TP_SPA 5/30/03 2:54 PM El botón FREEZE no funciona en los siguientes casos: • Mientras se usa el menú • Mientras se ve la lista de eventos o la lista de timbres. • Mientras se reproducen eventos. • Mientras se ajusta una pantalla dividida. Page s-21...
Page 215
5_SMO-210TP_SPA 5/30/03 2:54 PM El botón ZOOM no funciona en los siguientes casos: • Mientras se ajusta o se ve una pantalla dividida. • Mientras se usa el menú • Mientras se ve la lista de eventos o la lista de timbres. •...
Page 216
5_SMO-210TP_SPA 5/30/03 2:54 PM El botón PIP no funciona en los siguientes casos: • Mientras funciona en modo P.B. <DIFERIDO> o TRIPLEX. • Mientras se ajusta o se ve una pantalla dividida. • Mientras se usa el menú • Mientras se ve la lista de eventos o la lista de timbres. •...
Need help?
Do you have a question about the SMO-150TP and is the answer not in the manual?
Questions and answers