1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
Also See for Samsung SMO-150TP
Related Manuals for Samsung SMO-150TP
-
Monitor Samsung SMO-150QN User Manual
Ez view kit:remote monitoring video surveillance system (112 pages)
-
Monitor Samsung SMO-150TRN(P) User Manual
Color monitor (174 pages)
-
Monitor Samsung SMO-152QN Specifications
Samsung monitor specification sheet (1 page)
-
Monitor Samsung SMT-1923 User Manual
Tft-lcd monitor (19 pages)
-
Monitor Samsung SMT-190DN - Monitor + DVR User Manual
Tft-lcd monitor (25 pages)
-
Monitor Samsung SMC-215 User Manual
User manual (22 pages)
-
Monitor Samsung SMT-3222 User Manual
User manual (109 pages)
-
Monitor Samsung SMC-145 User Manual
Samsung color monitor user guide (22 pages)
-
Monitor Samsung SMC-150FN User Manual
Color monitor (116 pages)
-
Monitor Samsung SMC-210 User Manual
Samsung color monitor user guide (17 pages)
-
Monitor Samsung SMC-210A User Manual
Samsung color monitor user guide (15 pages)
-
Monitor Samsung SMC-211FN User Manual
Samsung color monitor user guide (19 pages)
-
Monitor Samsung SMC-214 User Manual
Samsung color monitor user guide (22 pages)
-
Monitor Samsung SMT-170MN User Manual
Tft-lcd monitor (76 pages)
Summary of Contents for Samsung SMO-150TP
-
Page 1: Color Monitor
Cover_SMO-210TP 5/30/03 2:57 PM Page 1 COLOR MONITOR SMO-210TP SMO-150TP User Guide Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manuale dell'utente Guía del usuario...
-
Page 2
Cover_SMO-210TP 5/30/03 2:57 PM Page 2 Part No.: AA68-02690A-02 Printed in Korea...
-
Page 3
1_SMO-210TP_ENG 5/30/03 2:56 PM Page e-2...
-
Page 4
1_SMO-210TP_ENG 5/30/03 2:56 PM Page e-3...
-
Page 5
1_SMO-210TP_ENG 5/30/03 2:56 PM Page e-4...
-
Page 6
1_SMO-210TP_ENG 5/30/03 2:56 PM Page e-5...
-
Page 7
1_SMO-210TP_ENG 5/30/03 2:56 PM Page e-6...
-
Page 8
1_SMO-210TP_ENG 5/30/03 2:56 PM Page e-7...
-
Page 9
1_SMO-210TP_ENG 5/30/03 2:56 PM Page e-8...
-
Page 10
1_SMO-210TP_ENG 5/30/03 2:56 PM Page e-9...
-
Page 11
1_SMO-210TP_ENG 5/30/03 2:56 PM Page e-10...
-
Page 12
1_SMO-210TP_ENG 5/30/03 2:56 PM Page e-11...
-
Page 13
1_SMO-210TP_ENG 5/30/03 2:56 PM Page e-12...
-
Page 14
1_SMO-210TP_ENG 5/30/03 2:56 PM Page e-13...
-
Page 15
1_SMO-210TP_ENG 5/30/03 2:56 PM Page e-14...
-
Page 16
1_SMO-210TP_ENG 5/30/03 2:56 PM Page e-15...
-
Page 17
1_SMO-210TP_ENG 5/30/03 2:56 PM Page e-16...
-
Page 18
1_SMO-210TP_ENG 5/30/03 2:56 PM Page e-17...
-
Page 19
1_SMO-210TP_ENG 5/30/03 2:56 PM Page e-18...
-
Page 20
1_SMO-210TP_ENG 5/30/03 2:56 PM The LIVE/P.B./TRIPLEX button will not operate in the following cases: • While using the SETUP Menu • While displaying the Event List or the Door Bell List • While replaying events • While zooming-in the screen •...
-
Page 21
1_SMO-210TP_ENG 5/30/03 2:56 PM ✽ The MULTISCREEN button will not operate in the following cases: • While using the SETUP Menu • While displaying the Event List or Door Bell List • While replaying events • While zooming-in the screen •...
-
Page 22
1_SMO-210TP_ENG 5/30/03 2:56 PM The FREEZE button will not operate in the following cases: • While using the SETUP Menu • While displaying the Event List or Door Bell List • While replaying events • While setting a split screen Page e-21...
-
Page 23
1_SMO-210TP_ENG 5/30/03 2:56 PM The ZOOM button will not operate in the following cases: • While setting or displaying a split screen • While using the SETUP Menu • While displaying the Event List or Door Bell List • While replaying events •...
-
Page 24
1_SMO-210TP_ENG 5/30/03 2:56 PM The PIP button will not operate in the following cases: • While operating in P.B. or TRIPLEX mode • While setting or displaying a split screen • While using the SETUP Menu • While displaying the Event List or Door Bell List •...
-
Page 25
1_SMO-210TP_ENG 5/30/03 2:56 PM Page e-24...
-
Page 26
1_SMO-210TP_ENG 5/30/03 2:56 PM Page e-25...
-
Page 27
1_SMO-210TP_ENG 5/30/03 2:56 PM Page e-26...
-
Page 28
1_SMO-210TP_ENG 5/30/03 2:56 PM Page e-27 ↔ ↔ ↔ ↔ ↔ ↔ ↔ ↔ ↔...
-
Page 29
1_SMO-210TP_ENG 5/30/03 2:56 PM Page e-28...
-
Page 30
1_SMO-210TP_ENG 5/30/03 2:56 PM Page e-29 ↔...
-
Page 31
1_SMO-210TP_ENG 5/30/03 2:56 PM Page e-30 ❙ ❙ ❙ ❙...
-
Page 32
1_SMO-210TP_ENG 5/30/03 2:56 PM ¡ ¡ ¡ Page e-31 ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡...
-
Page 33
1_SMO-210TP_ENG 5/30/03 2:56 PM Page e-32...
-
Page 34
1_SMO-210TP_ENG 5/30/03 2:56 PM Page e-33...
-
Page 35
1_SMO-210TP_ENG 5/30/03 2:56 PM Page e-34 ❙ ❙...
-
Page 36
1_SMO-210TP_ENG 5/30/03 2:56 PM Page e-35 ❙ ❙ ❙ ❙...
-
Page 37
1_SMO-210TP_ENG 5/30/03 2:56 PM Page e-36...
-
Page 38
1_SMO-210TP_ENG 5/30/03 2:56 PM Page e-37...
-
Page 39
1_SMO-210TP_ENG 5/30/03 2:56 PM Page e-38...
-
Page 40
1_SMO-210TP_ENG 5/30/03 2:56 PM Page e-39...
-
Page 41
1_SMO-210TP_ENG 5/30/03 2:56 PM Page e-40...
-
Page 42
1_SMO-210TP_ENG 5/30/03 2:56 PM Page e-41...
-
Page 43
1_SMO-210TP_ENG 5/30/03 2:56 PM Page e-42...
-
Page 44
1_SMO-210TP_ENG 5/30/03 2:56 PM Page e-43...
-
Page 45
1_SMO-210TP_ENG 5/30/03 2:56 PM Page e-44...
-
Page 46
1_SMO-210TP_ENG 5/30/03 2:56 PM Page e-45...
-
Page 47
1_SMO-210TP_ENG 5/30/03 2:56 PM Page e-46...
-
Page 48
1_SMO-210TP_ENG 5/30/03 2:56 PM Page e-47...
-
Page 49
1_SMO-210TP_ENG 5/30/03 2:56 PM Page e-48...
-
Page 50
1_SMO-210TP_ENG 5/30/03 2:56 PM Page e-49...
-
Page 51
2_SMO-210TP_FRE 5/30/03 2:52 PM Page f-2...
-
Page 52
2_SMO-210TP_FRE 5/30/03 2:52 PM Page f-3...
-
Page 53
2_SMO-210TP_FRE 5/30/03 2:52 PM Page f-4...
-
Page 54
2_SMO-210TP_FRE 5/30/03 2:52 PM Page f-5...
-
Page 55
2_SMO-210TP_FRE 5/30/03 2:52 PM Page f-6...
-
Page 56
2_SMO-210TP_FRE 5/30/03 2:52 PM Page f-7...
-
Page 57
2_SMO-210TP_FRE 5/30/03 2:52 PM Page f-8...
-
Page 58
2_SMO-210TP_FRE 5/30/03 2:52 PM Page f-9...
-
Page 59
2_SMO-210TP_FRE 5/30/03 2:52 PM Page f-10...
-
Page 60
2_SMO-210TP_FRE 5/30/03 2:52 PM Page f-11...
-
Page 61
2_SMO-210TP_FRE 5/30/03 2:52 PM Page f-12...
-
Page 62
2_SMO-210TP_FRE 5/30/03 2:52 PM Page f-13...
-
Page 63
2_SMO-210TP_FRE 5/30/03 2:52 PM Page f-14...
-
Page 64
2_SMO-210TP_FRE 5/30/03 2:52 PM Page f-15...
-
Page 65
2_SMO-210TP_FRE 5/30/03 2:52 PM Page f-16...
-
Page 66
2_SMO-210TP_FRE 5/30/03 2:52 PM Page f-17...
-
Page 67
2_SMO-210TP_FRE 5/30/03 2:52 PM Page f-18...
-
Page 68
2_SMO-210TP_FRE 5/30/03 2:52 PM Le bouton LIVE/P.B./TRIPLEX ne fonctionne pas dans les cas suivants : • Lors de l’utilisation du menu • Lors de l’affichage de la Liste des événements ou de la • Lors de la relecture des événements •...
-
Page 69
2_SMO-210TP_FRE 5/30/03 2:52 PM ✽ Le bouton MULTISCREEN ne fonctionne pas dans les cas suivants : • Lors de l’utilisation du menu • Lors de l’affichage de la Event List <Liste des événements> ou de la • Lors de la relecture des événements •...
-
Page 70
2_SMO-210TP_FRE 5/30/03 2:52 PM Le bouton FREEZE ne fonctionne pas dans les cas suivants : • Lors de l’utilisation du menu • Lors de l’affichage de la Liste des événements ou de la • Lors de la relecture des événements •...
-
Page 71
2_SMO-210TP_FRE 5/30/03 2:52 PM Le bouton ZOOM ne fonctionne pas dans les cas suivants : • Lors du réglage ou de l’affichage d’un écran partagé • Lors de l’utilisation du menu • Lors de l’affichage de la Liste des événements ou de la •...
-
Page 72
2_SMO-210TP_FRE 5/30/03 2:52 PM Le bouton PIP ne fonctionne pas dans les cas suivants : • Lors du fonctionnement en mode P.B. <LECTURE> ou TRIPLEX <TRIPLEX> • Lors du réglage ou de l’affichage d’un écran partagé • Lors de l’utilisation du menu •...
-
Page 73
2_SMO-210TP_FRE 5/30/03 2:52 PM Page f-24...
-
Page 74
2_SMO-210TP_FRE 5/30/03 2:52 PM Page f-25...
-
Page 75
2_SMO-210TP_FRE 5/30/03 2:52 PM Page f-26...
-
Page 76
2_SMO-210TP_FRE 5/30/03 2:52 PM Page f-27 ↔ ↔ ↔ ↔ ↔ ↔ ↔ ↔ ↔...
-
Page 77
2_SMO-210TP_FRE 5/30/03 2:52 PM Page f-28...
-
Page 78
2_SMO-210TP_FRE 5/30/03 2:52 PM Page f-29 ↔...
-
Page 79
2_SMO-210TP_FRE 5/30/03 2:52 PM Page f-30 ❙ ❙ ❙ ❙...
-
Page 80
2_SMO-210TP_FRE 5/30/03 2:52 PM Page f-31 ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡...
-
Page 81
2_SMO-210TP_FRE 5/30/03 2:52 PM Page f-32...
-
Page 82
2_SMO-210TP_FRE 5/30/03 2:52 PM Page f-33...
-
Page 83
2_SMO-210TP_FRE 5/30/03 2:52 PM Page f-34 ❙ ❙...
-
Page 84
2_SMO-210TP_FRE 5/30/03 2:52 PM Page f-35 ❙ ❙ ❙ ❙...
-
Page 85
2_SMO-210TP_FRE 5/30/03 2:52 PM Page f-36...
-
Page 86
2_SMO-210TP_FRE 5/30/03 2:52 PM Page f-37...
-
Page 87
2_SMO-210TP_FRE 5/30/03 2:52 PM Page f-38...
-
Page 88
2_SMO-210TP_FRE 5/30/03 2:52 PM Page f-39...
-
Page 89
2_SMO-210TP_FRE 5/30/03 2:52 PM Page f-40...
-
Page 90
2_SMO-210TP_FRE 5/30/03 2:52 PM Page f-41...
-
Page 91
2_SMO-210TP_FRE 5/30/03 2:52 PM Page f-42...
-
Page 92
2_SMO-210TP_FRE 5/30/03 2:52 PM Page f-43...
-
Page 93
2_SMO-210TP_FRE 5/30/03 2:52 PM Page f-44...
-
Page 94
2_SMO-210TP_FRE 5/30/03 2:52 PM Page f-45...
-
Page 95
2_SMO-210TP_FRE 5/30/03 2:52 PM Page f-46...
-
Page 96
2_SMO-210TP_FRE 5/30/03 2:52 PM Page f-47...
-
Page 97
2_SMO-210TP_FRE 5/30/03 2:52 PM Page f-48...
-
Page 98
2_SMO-210TP_FRE 5/30/03 2:52 PM Page f-49...
-
Page 99
3_SMO-210TP_GER 5/30/03 2:55 PM Page g-2...
-
Page 100
3_SMO-210TP_GER 5/30/03 2:55 PM Page g-3...
-
Page 101
3_SMO-210TP_GER 5/30/03 2:55 PM Page g-4...
-
Page 102
3_SMO-210TP_GER 5/30/03 2:55 PM Page g-5...
-
Page 103
3_SMO-210TP_GER 5/30/03 2:55 PM Page g-6...
-
Page 104
3_SMO-210TP_GER 5/30/03 2:55 PM Page g-7...
-
Page 105
3_SMO-210TP_GER 5/30/03 2:55 PM Page g-8...
-
Page 106
3_SMO-210TP_GER 5/30/03 2:55 PM Page g-9...
-
Page 107
3_SMO-210TP_GER 5/30/03 2:55 PM Page g-10...
-
Page 108
3_SMO-210TP_GER 5/30/03 2:55 PM Page g-11...
-
Page 109
3_SMO-210TP_GER 5/30/03 2:55 PM Page g-12...
-
Page 110
3_SMO-210TP_GER 5/30/03 2:55 PM Page g-13...
-
Page 111
3_SMO-210TP_GER 5/30/03 2:55 PM Page g-14...
-
Page 112
3_SMO-210TP_GER 5/30/03 2:55 PM Page g-15...
-
Page 113
3_SMO-210TP_GER 5/30/03 2:55 PM Page g-16...
-
Page 114
3_SMO-210TP_GER 5/30/03 2:55 PM Page g-17...
-
Page 115
3_SMO-210TP_GER 5/30/03 2:55 PM Page g-18...
-
Page 116
3_SMO-210TP_GER 5/30/03 2:55 PM Die Taste “LIVE/P.B./TRIPLEX” ist in folgenden Fällen deaktiviert: • Bei Verwendung des • Bei Anzeige der Ereignis- oder Klingelliste • Während der Wiedergabe von Ereignissen • Beim Zoomen auf dem Bildschirm • Während der Einstellung eines Teilbildschirms •...
-
Page 117
3_SMO-210TP_GER 5/30/03 2:55 PM ✽ Die Taste “MULTISCREEN” ist in folgenden Fällen deaktiviert: • Bei Verwendung des • Bei Anzeige der Ereignis- oder Klingelliste • Während der Wiedergabe von Ereignissen • Beim Zoomen auf dem Bildschirm • Während der Einstellung eines Teilbildschirms. Die Taste “SEQUENZ”...
-
Page 118
3_SMO-210TP_GER 5/30/03 2:55 PM Die Taste “FREEZE” ist in folgenden Fällen deaktiviert: • Bei Verwendung des • Bei Anzeige der Ereignis- oder Klingelliste • Während der Wiedergabe von Ereignissen • Während der Einstellung eines Teilbildschirms. Page g-21 -Menüs...
-
Page 119
3_SMO-210TP_GER 5/30/03 2:55 PM Die Taste “ZOOM” ist in folgenden Fällen deaktiviert: • Während der Einstellung oder Anzeige eines Teilbildschirms • Bei Verwendung des • Bei Anzeige der Ereignis- oder Klingelliste • Während der Wiedergabe von Ereignissen • Im Sequenzmodus. Page g-22 -Menüs...
-
Page 120
3_SMO-210TP_GER 5/30/03 2:55 PM Die Taste “PIP” ist in folgenden Fällen deaktiviert: • Im Wiedergabe- oder Triplex-Modus • Während der Einstellung oder Anzeige eines Teilbildschirms • Bei Verwendung des • Bei Anzeige der Ereignis- oder Klingelliste • Während der Wiedergabe von Ereignissen •...
-
Page 121
3_SMO-210TP_GER 5/30/03 2:55 PM Page g-24...
-
Page 122
3_SMO-210TP_GER 5/30/03 2:55 PM Page g-25...
-
Page 123
3_SMO-210TP_GER 5/30/03 2:55 PM Page g-26...
-
Page 124
3_SMO-210TP_GER 5/30/03 2:55 PM Page g-27 ↔ ↔ ↔ ↔ ↔ ↔ ↔ ↔ ↔...
-
Page 125
3_SMO-210TP_GER 5/30/03 2:55 PM Page g-28...
-
Page 126
3_SMO-210TP_GER 5/30/03 2:55 PM Page g-29 ↔...
-
Page 127
3_SMO-210TP_GER 5/30/03 2:55 PM Page g-30 ❙ ❙ ❙ ❙...
-
Page 128
3_SMO-210TP_GER 5/30/03 2:55 PM ¡ ¡ ¡ Page g-31 ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡...
-
Page 129
3_SMO-210TP_GER 5/30/03 2:55 PM Page g-32...
-
Page 130
3_SMO-210TP_GER 5/30/03 2:55 PM Page g-33...
-
Page 131
3_SMO-210TP_GER 5/30/03 2:55 PM Page g-34 ❙ ❙...
-
Page 132
3_SMO-210TP_GER 5/30/03 2:55 PM Page g-35 ❙ ❙ ❙ ❙...
-
Page 133
3_SMO-210TP_GER 5/30/03 2:55 PM Page g-36...
-
Page 134
3_SMO-210TP_GER 5/30/03 2:55 PM Page g-37...
-
Page 135
3_SMO-210TP_GER 5/30/03 2:55 PM Page g-38...
-
Page 136
3_SMO-210TP_GER 5/30/03 2:55 PM Page g-39...
-
Page 137
3_SMO-210TP_GER 5/30/03 2:55 PM Page g-40...
-
Page 138
3_SMO-210TP_GER 5/30/03 2:55 PM Page g-41...
-
Page 139
3_SMO-210TP_GER 5/30/03 2:55 PM Page g-42...
-
Page 140
3_SMO-210TP_GER 5/30/03 2:55 PM Page g-43...
-
Page 141
3_SMO-210TP_GER 5/30/03 2:55 PM Page g-44...
-
Page 142
3_SMO-210TP_GER 5/30/03 2:55 PM Page g-45...
-
Page 143
3_SMO-210TP_GER 5/30/03 2:55 PM Page g-46...
-
Page 144
3_SMO-210TP_GER 5/30/03 2:55 PM Page g-47...
-
Page 145
3_SMO-210TP_GER 5/30/03 2:55 PM Page g-48...
-
Page 146
3_SMO-210TP_GER 5/30/03 2:55 PM Page g-49...
-
Page 147
4_SMO-210TP_ITA 5/30/03 2:55 PM Page i-2...
-
Page 148
4_SMO-210TP_ITA 5/30/03 2:55 PM Page i-3...
-
Page 149
4_SMO-210TP_ITA 5/30/03 2:55 PM Page i-4...
-
Page 150
4_SMO-210TP_ITA 5/30/03 2:55 PM Page i-5...
-
Page 151
4_SMO-210TP_ITA 5/30/03 2:55 PM Page i-6...
-
Page 152
4_SMO-210TP_ITA 5/30/03 2:55 PM Page i-7...
-
Page 153
4_SMO-210TP_ITA 5/30/03 2:55 PM Page i-8...
-
Page 154
4_SMO-210TP_ITA 5/30/03 2:55 PM Page i-9...
-
Page 155
4_SMO-210TP_ITA 5/30/03 2:55 PM Page i-10...
-
Page 156
4_SMO-210TP_ITA 5/30/03 2:55 PM Page i-11...
-
Page 157
4_SMO-210TP_ITA 5/30/03 2:55 PM Page i-12...
-
Page 158
4_SMO-210TP_ITA 5/30/03 2:55 PM Page i-13...
-
Page 159
4_SMO-210TP_ITA 5/30/03 2:55 PM Page i-14...
-
Page 160
4_SMO-210TP_ITA 5/30/03 2:55 PM Page i-15...
-
Page 161
4_SMO-210TP_ITA 5/30/03 2:55 PM Page i-16...
-
Page 162
4_SMO-210TP_ITA 5/30/03 2:55 PM Page i-17...
-
Page 163
4_SMO-210TP_ITA 5/30/03 2:55 PM Page i-18...
-
Page 164
4_SMO-210TP_ITA 5/30/03 2:55 PM Il tasto LIVE/P.B./TRIPLEX non è attivo nei seguenti casi: • Quando si usa il menu SETUP • Quando si visualizza la Lista Eventi o la lista suoneria • Quando si riproducono eventi • Quando si ingrandisce lo schermo •...
-
Page 165
4_SMO-210TP_ITA 5/30/03 2:55 PM ✽ Il tasto MULTISCREEN è disattivato nei seguenti casi: • Quando si usa il menu SETUP • Quando si visualizza la Lista Eventi o la lista suoneria • Quando si riproducono eventi • Quando si ingrandisce lo schermo •...
-
Page 166
4_SMO-210TP_ITA 5/30/03 2:55 PM Il tasto FREEZE è disattivato nei seguenti casi: • Quando si usa il menu SETUP • Quando si visualizza la Lista Eventi o la Lista suoneria • Quando si riproducono eventi • Quando si imposta uno schermo diviso Page i-21...
-
Page 167
4_SMO-210TP_ITA 5/30/03 2:55 PM Il tasto ZOOM è disattivato nei seguenti casi: • Quando si imposta o si visualizza uno schermo diviso • Quando si usa il menu SETUP • Quando si visualizza la Lista Eventi o la Lista suoneria •...
-
Page 168
4_SMO-210TP_ITA 5/30/03 2:55 PM Il tasto PIP è disattivato nei seguenti casi: • In modalità P.B. o TRIPLEX • Quando si imposta o si visualizza uno schermo diviso • Quando si usa il menu SETUP • Quando si visualizza la Lista Eventi o la Lista suoneria •...
-
Page 169
4_SMO-210TP_ITA 5/30/03 2:55 PM Page i-24...
-
Page 170
4_SMO-210TP_ITA 5/30/03 2:55 PM Page i-25...
-
Page 171
4_SMO-210TP_ITA 5/30/03 2:55 PM Page i-26...
-
Page 172
4_SMO-210TP_ITA 5/30/03 2:55 PM Page i-27 ↔ ↔ ↔ ↔ ↔ ↔ ↔ ↔ ↔...
-
Page 173
4_SMO-210TP_ITA 5/30/03 2:55 PM Page i-28...
-
Page 174
4_SMO-210TP_ITA 5/30/03 2:55 PM Page i-29 ↔...
-
Page 175
4_SMO-210TP_ITA 5/30/03 2:55 PM Page i-30 ❙ ❙ ❙ ❙...
-
Page 176
4_SMO-210TP_ITA 5/30/03 2:55 PM ¡ ¡ ¡ Page i-31 ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡...
-
Page 177
4_SMO-210TP_ITA 5/30/03 2:55 PM Page i-32...
-
Page 178
4_SMO-210TP_ITA 5/30/03 2:55 PM Page i-33...
-
Page 179
4_SMO-210TP_ITA 5/30/03 2:55 PM Page i-34 ❙ ❙...
-
Page 180
4_SMO-210TP_ITA 5/30/03 2:55 PM Page i-35 ❙ ❙ ❙ ❙...
-
Page 181
4_SMO-210TP_ITA 5/30/03 2:55 PM Page i-36...
-
Page 182
4_SMO-210TP_ITA 5/30/03 2:55 PM Page i-37...
-
Page 183
4_SMO-210TP_ITA 5/30/03 2:55 PM Page i-38...
-
Page 184
4_SMO-210TP_ITA 5/30/03 2:55 PM Page i-39...
-
Page 185
4_SMO-210TP_ITA 5/30/03 2:55 PM Page i-40...
-
Page 186
4_SMO-210TP_ITA 5/30/03 2:55 PM Page i-41...
-
Page 187
4_SMO-210TP_ITA 5/30/03 2:55 PM Page i-42...
-
Page 188
4_SMO-210TP_ITA 5/30/03 2:55 PM Page i-43...
-
Page 189
4_SMO-210TP_ITA 5/30/03 2:55 PM Page i-44...
-
Page 190
4_SMO-210TP_ITA 5/30/03 2:55 PM Page i-45...
-
Page 191
4_SMO-210TP_ITA 5/30/03 2:55 PM Page i-46...
-
Page 192
4_SMO-210TP_ITA 5/30/03 2:55 PM Page i-47...
-
Page 193
4_SMO-210TP_ITA 5/30/03 2:55 PM Page i-48...
-
Page 194
4_SMO-210TP_ITA 5/30/03 2:55 PM Page i-49...
-
Page 195
5_SMO-210TP_SPA 5/30/03 2:54 PM Page s-2...
-
Page 196
5_SMO-210TP_SPA 5/30/03 2:54 PM Page s-3...
-
Page 197
5_SMO-210TP_SPA 5/30/03 2:54 PM Page s-4...
-
Page 198
5_SMO-210TP_SPA 5/30/03 2:54 PM Page s-5...
-
Page 199
5_SMO-210TP_SPA 5/30/03 2:54 PM Page s-6...
-
Page 200
5_SMO-210TP_SPA 5/30/03 2:54 PM Page s-7...
-
Page 201
5_SMO-210TP_SPA 5/30/03 2:54 PM Page s-8...
-
Page 202
5_SMO-210TP_SPA 5/30/03 2:54 PM Page s-9...
-
Page 203
5_SMO-210TP_SPA 5/30/03 2:54 PM Page s-10...
-
Page 204
5_SMO-210TP_SPA 5/30/03 2:54 PM Page s-11...
-
Page 205
5_SMO-210TP_SPA 5/30/03 2:54 PM Page s-12...
-
Page 206
5_SMO-210TP_SPA 5/30/03 2:54 PM Page s-13...
-
Page 207
5_SMO-210TP_SPA 5/30/03 2:54 PM Page s-14...
-
Page 208
5_SMO-210TP_SPA 5/30/03 2:54 PM Page s-15...
-
Page 209
5_SMO-210TP_SPA 5/30/03 2:54 PM Page s-16...
-
Page 210
5_SMO-210TP_SPA 5/30/03 2:54 PM Page s-17...
-
Page 211
5_SMO-210TP_SPA 5/30/03 2:54 PM Page s-18...
-
Page 212
5_SMO-210TP_SPA 5/30/03 2:54 PM El botón LIVE/P.B./TRIPLEX no funciona en los siguientes casos: • Mientras se usa el menú • Mientras se ve la lista de eventos o la lista de timbres. • Mientras se reproducen eventos. • Mientras se ve una pantalla ampliada (zoom). •...
-
Page 213
5_SMO-210TP_SPA 5/30/03 2:54 PM ✽ El botón MULTISCREEN no funciona en los siguientes casos: • Mientras se usa el menú • Mientras se ve la lista de eventos o la lista de timbres. • Mientras se reproducen eventos. • Mientras se ve una pantalla ampliada (zoom). •...
-
Page 214
5_SMO-210TP_SPA 5/30/03 2:54 PM El botón FREEZE no funciona en los siguientes casos: • Mientras se usa el menú • Mientras se ve la lista de eventos o la lista de timbres. • Mientras se reproducen eventos. • Mientras se ajusta una pantalla dividida. Page s-21...
-
Page 215
5_SMO-210TP_SPA 5/30/03 2:54 PM El botón ZOOM no funciona en los siguientes casos: • Mientras se ajusta o se ve una pantalla dividida. • Mientras se usa el menú • Mientras se ve la lista de eventos o la lista de timbres. •...
-
Page 216
5_SMO-210TP_SPA 5/30/03 2:54 PM El botón PIP no funciona en los siguientes casos: • Mientras funciona en modo P.B. <DIFERIDO> o TRIPLEX. • Mientras se ajusta o se ve una pantalla dividida. • Mientras se usa el menú • Mientras se ve la lista de eventos o la lista de timbres. •...
-
Page 217
5_SMO-210TP_SPA 5/30/03 2:54 PM Page s-24...
-
Page 218
5_SMO-210TP_SPA 5/30/03 2:54 PM Page s-25...
-
Page 219
5_SMO-210TP_SPA 5/30/03 2:54 PM Page s-26...
-
Page 220
5_SMO-210TP_SPA 5/30/03 2:54 PM Page s-27 ↔ ↔ ↔ ↔ ↔ ↔ ↔ ↔ ↔...
-
Page 221
5_SMO-210TP_SPA 5/30/03 2:54 PM Page s-28...
-
Page 222
5_SMO-210TP_SPA 5/30/03 2:54 PM Page s-29 ↔...
-
Page 223
5_SMO-210TP_SPA 5/30/03 2:54 PM Page s-30 ❙ ❙ ❙ ❙...
-
Page 224
5_SMO-210TP_SPA 5/30/03 2:54 PM ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Page s-31 ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡...
-
Page 225
5_SMO-210TP_SPA 5/30/03 2:54 PM Page s-32...
-
Page 226
5_SMO-210TP_SPA 5/30/03 2:54 PM Page s-33...
-
Page 227
5_SMO-210TP_SPA 5/30/03 2:54 PM Page s-34 ❙ ❙...
-
Page 228
5_SMO-210TP_SPA 5/30/03 2:54 PM Page s-35 ❙ ❙ ❙ ❙...
-
Page 229
5_SMO-210TP_SPA 5/30/03 2:54 PM Page s-36...
-
Page 230
5_SMO-210TP_SPA 5/30/03 2:54 PM Page s-37...
-
Page 231
5_SMO-210TP_SPA 5/30/03 2:54 PM Page s-38...
-
Page 232
5_SMO-210TP_SPA 5/30/03 2:54 PM Page s-39...
-
Page 233
5_SMO-210TP_SPA 5/30/03 2:54 PM Page s-40...
-
Page 234
5_SMO-210TP_SPA 5/30/03 2:54 PM Page s-41...
-
Page 235
5_SMO-210TP_SPA 5/30/03 2:54 PM Page s-42...
-
Page 236
5_SMO-210TP_SPA 5/30/03 2:54 PM Page s-43...
-
Page 237
5_SMO-210TP_SPA 5/30/03 2:54 PM Page s-44...
-
Page 238
5_SMO-210TP_SPA 5/30/03 2:54 PM Page s-45...
-
Page 239
5_SMO-210TP_SPA 5/30/03 2:54 PM Page s-46...
-
Page 240
5_SMO-210TP_SPA 5/30/03 2:54 PM Page s-47...
-
Page 241
5_SMO-210TP_SPA 5/30/03 2:54 PM Page s-48...
-
Page 242
5_SMO-210TP_SPA 5/30/03 2:54 PM Page s-49...
Comments to this Manuals
Latest comments: