Sony DREAM MACHINE ICF-C212 Operating Instructions page 2

Dream Machine is a trademark of Sony Corporation.
Dream Machine est une marque de fabrique de Sony Corporation.
Dream Machine ist ein Warenzeichen der Sony Corporation.
Dream Machine es marca comercial de Sony Corporation.
Dream Machine is een handelsmerk van Sony Corporation.
Dream Machine är ett varumärke som registrerats av Sony Corporation.
Dream Machine è un marchio di fabbrica della Sony Corporation.
Dream Machine é marca registada de Sony Corporation.
Dream Machine on Sony Corporationin tavaramerkki.
Dream Machine（梦乡机）是 Sony 公司的注册商标。
Function selector
Sélecteur de fonction
Funktionsschalter
Selector de función
Functiekeuzeschakelaar
ALARM
RADIO BUZZER
FM/AM Clock Radio
Operating Instructions
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning (på basidon)
Istruzioni per l'uso (facciata opposta)
Manual de Instruções (lado contrário)
Käyttöohjeet (kääntöpuoli)
使用说明书（背面）
ICF-C212
© 2003 Sony Corporation
There is a tactile dot beside VOL to show the direction
to turn up the volume.
Un point tactile, situé à côté de la molette de volume,
indique le sens dans lequel il faut tourner pour
augmenter le volume.
Neben dem Lautstärkeregler befindet sich ein
fühlbarer Punkt. Dieser gibt die Richtung an, in der
man die Lautstärke erhöht.
Al lado de la tecla del volumen hay un punto táctil que
muestra el sentido para subir el volumen.
Naast de volumeregelaar bevindt zich een voelstip die
de richting aangeeft om het volume te verhogen.
Printed in China
3-248-484-12 (1)
AC power cord
Cordon
d'alimentation
secteur
Netzkabel
Cable de
alimentación de
CA
Netsnoer
FM wire antenna
Antenne fil FM
UKW-
Drahtantenne
Antena
monofilar de FM
FM
draadantenne