Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for DAY 71285
Summary of Contents for DAY 71285
- Page 1 Model 71285/71286 71287/71288/71289/71290 Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podręcznik użytkownika Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Manuel d’instructions...
- Page 2 DK: Apparatet er dobbeltisoleret og kræver derfor ikke jordforbindelse.. NO: Apparatet er dobbeltisolert og trenger derfor ikke jording. SE: Apparaten är dubbelisolerad och kräver därför inte jordanslutning. FI: Laitteessa on kaksinkertainen eristys, joten se ei vaadi maadoitusta. GB: The appliance is double-insulated and therefore does not require an earthed connection.
-
Page 3: Service Center
LYSKÆDE/LYSNET Miljøoplysninger Læs brugsanvisningen grundigt igennem, før produktet tages i brug. Elektrisk og elektronisk udstyr Produktet skal tages helt ud af emballagen, (EEE) indeholder materialer, før det tages i brug. komponenter og stoff er, der kan Det må ikke kobles sammen med andre være farlige og skadelige for enheder. - Page 4 LYSKJEDE/LYSNETT Miljøinformasjon Les nøye gjennom bruksanvisningen før du tar i bruk produktet. Elektrisk og elektronisk utstyr Produktet skal tas helt ut av emballasjen før (EEE) inneholder materialer, du tar det i bruk. komponenter og stoff er som Produktet må ikke kobles sammen med kan være farlige og skadelige andre enheter.
- Page 5 LJUSSLINGA/LJUSNÄT Miljöinformation Läs igenom bruksanvisningen noga innan du börjar använda produkten. Elektriska och elektroniska Produkten ska plockas helt ut ur produkter (EEE) innehåller material, förpackningen innan den används. komponenter och ämnen som Produkten får inte kopplas ihop med andra kan vara farliga och skadliga för enheter.
- Page 6 VALOKETJU/VALOVERKKO Tiedot vaarallisuudesta Lue käyttöohje huolellisesti ennen tuotteen ottamista käyttöön. ympäristölle Poista tuote kokonaan pakkauksesta ennen Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sen ottamista käyttöön. (EEE) sisältävät materiaaleja, Sitä ei saa liittää yhteen muiden yksiköiden komponentteja ja aineita, kanssa. jotka voivat olla vaaraksi Tuotteessa on sisäänrakennetut LED-lamput, ympäristölle ja ihmisen terveydelle, jos joita ei voi vaihtaa.
-
Page 7: Service Centre
LIGHT CHAIN/LIGHT MESH Environmental information Read the instructions carefully before using the product for the � rst time. Electrical and electronic equipment The product must be completely removed (EEE) contains materials, from the packaging before being used. components and substances that The product must not be connected to other may be hazardous and harmful to units. -
Page 8: Entsorgung Des Gerätes
LICHTERKETTE/LICHTNETZ Entsorgung des Gerätes Lesen Sie die Gebrauchsanweisung und die Sicherheitshinweise aufmerksam durch, Altgeräte dürfen nicht in den bevor Sie das Produkt in Gebrauch nehmen. Hausmüll! Nehmen Sie das Produkt ganz aus der Sollte das Gerät einmal nicht mehr Verpackung, bevor Sie es in Gebrauch benutzt werden können, so ist nehmen. -
Page 9: Informacje Dotyczące Środowiska
ŁAŃCUCH ŚWIETLNY / SIATKA ŚWIETLNA Informacje dotyczące środowiska Przed przystąpieniem do użytkowania produktu po raz pierwszy należy dokładnie Sprzęt elektryczny i elektroniczny przeczytać niniejszą instrukcję. (electrical and electronic Przed rozpoczęciem użytkowania produktu equipment – EEE) zawiera należy go całkowicie wyjąć z opakowania. materiały, elementy i substancje, Produktu nie wolno łączyć... -
Page 10: Información Medioambiental
GUIRNALDA DE LUCES/MALLA DE LUCES Información medioambiental Lea el manual de instrucciones detenidamente antes de usar el producto por Los dispositivos eléctricos y primera vez. electrónicos (AEE) contienen Este producto tiene que retirarse totalmente materiales, componentes y del embalaje antes de ser utilizado. sustancias que pueden ser Este producto no debe conectarse a otras peligrosos y perjudiciales para la... -
Page 11: Centro Assistenza
CATENA DI LUCI/MAGLIA DI LUCI Informazioni ambientali Leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzare il prodotto per la prima Le apparecchiature elettriche ed volta. elettroniche (AEE) contengono Eliminare l’intero imballaggio dal prodotto materiali, componenti e sostanze prima dell’uso. che possono essere pericolosi e Il prodotto non deve essere collegato ad altri dannosi per la salute umana e dispositivi. -
Page 12: Milieu-Informatie
LICHTSNOER/LICHTGAAS Lees de instructies aandachtig door voordat Milieu-informatie u het product voor de eerste keer gebruikt. Elektrische en elektronische Het product moet volledig uit de verpakking apparatuur (EEE) bevat materialen, worden gehaald voor gebruik. componenten en substanties Het product mag niet op andere producten die gevaarlijk en schadelijk voor worden aangesloten. -
Page 13: Informations Relatives À L'environnement
CHAINE LUMINEUSE/FILET LUMINEUX Informations relatives à Lisez attentivement les consignes avant d’utiliser le produit pour la première fois. l’environnement Le produit doit être retiré complètement de Les équipements électriques et son emballage avant de pouvoir être utilisé. électroniques (EEE) contiennent Il ne doit pas être raccordé...