Table of Contents
  • Service Center
  • Fehlersuche
  • Entsorgung des Gerätes
  • Wykrywanie I Usuwanie Usterek
  • Informacje Dotyczące Środowiska
  • Información Medioambiental
  • Solución de Problemas
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Centro Assistenza
  • Informazioni Ambientali
  • Problemen Oplossen
  • Milieu-Informatie
  • Dépannage
  • Centre de Service
  • Informations Relatives à L'environnement

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 7

Quick Links

Model 701997
DK - LED-LYSKÆDE
DK - LED-LYSKÆDE
Læs brugsanvisningen grundigt igennem,
før kæden tages i brug.
ADVARSEL:
Lyskæden kan anvendes både indendørs og
udendørs. Men transformatoren skal hele
tiden stå indendørs.
Holdes uden for børns rækkevidde.
FORSIGTIG:
Lyskæden må kun tændes, såfremt alle
10 pærer er monteret.
Fjern og monter ikke pærer, mens
lyskæden er sluttet til strømforsyningen.
Slut ikke lyskæden til strømforsyningen,
når den ligger i emballagen.
Rul lysene og lyskablet helt ud før
tilkobling til strømforsyningen.
Der kan maksimalt sluttes 3 lyskæder til,
det vil sige 30 pærer.
Denne lyskæde må kun kobles sammen
med andre lyskæder fra samme fabrikant.
Brug kun den medfølgende
transformator. Sørg for, at
transformatoren har tilstrækkelig
ventilation.
Afbryd den fra lysnettet, når den ikke
anvendes.
Lyskæden er forsynet med UV-bestandig
isolation og kan bruges både indendørs
og udendørs. Transformatoren egner
sig ikke til udendørs brug; den skal hele
tiden stå indendørs..
1
Undgå at beskadige transformatoren.
Transformatoren må ikke åbnes,
den indeholder ingen dele, som skal
vedligeholdes af brugeren.
Må ikke udsættes for direkte varme eller
åben ild, ligesom den ikke må komme i
vand.
Brug kun pærer af samme type som de
originale.
Brug ikke lyskæden, hvis
samlekontakterne er beskadigede, eller
hvis endedækslet på den sidste lyskæde
er beskadiget eller mangler.
Såfremt ledningen går i stykker, må
denne ikke forsøges udbedret, lyskæden
skal i stedet destrueres.
Ledningen til denne lyskæde må ikke
føres hen over skarpe genstande, som
kan ødelægge isolationen.
Pærerne kan udskiftes. Bemærk, at
pæren er lavet af glas. Hvis du fj erner
en pære, skal du altid bruge egnede
beskyttelseshandsker, hvis pæren skulle
blive knust under arbejdet.
Pæren er af en særlig type og må kun
udskiftes med en pære af typen E27 A60
0,5 W.
Almindelige ES husholdningspærer til
240 V kan ikke bruges som erstatning
Fejlsøgning
LED-lyskæden lyser ikke:
Kontrollér, at lyskæden er sluttet til
lysnettet.
Kontrollér, om forbindelsen mellem
transformatoren og den første lyskæde er
i orden.
Prøv med en anden stikkontakt, som med
sikkerhed fungerer.
Kontrollér, om pæren er skruet helt fast.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 701997 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for DAY 701997

  • Page 1 • Undgå at beskadige transformatoren. Model 701997 Transformatoren må ikke åbnes, den indeholder ingen dele, som skal vedligeholdes af brugeren. DK - LED-LYSKÆDE DK - LED-LYSKÆDE • Må ikke udsættes for direkte varme eller åben ild, ligesom den ikke må komme i Læs brugsanvisningen grundigt igennem,...
  • Page 2 NO - LED-LYSKJEDE Servicecenter Bemærk: Produktets modelnummer Les denne bruksanvisningen grundig for skal altid oplyses i forbindelse med din å sikre tilfredsstillende og trygg bruk av henvendelse. lyskjeden. Modelnummeret fremgår af forsiden på ADVARSEL: denne brugsanvisning og af produktets typeskilt. Lyskjeden egner seg for både innendørs og utendørs bruk.
  • Page 3 • Bruk bare pærer av samme type. • Returvarer • Ikke bruk lyssettet når mellomkontaktene • Garantivarer er skadde eller hvis endedekselet på den • www.schou.com siste kjeden er skadet eller mangler. • Dersom ledningen går i stykker, må du Miljøinformasjon ikke prøve å...
  • Page 4: Service Center

    VAR FÖRSIKTIG: • Lamporna kan bytas. Observera att lampan består av glas. Om du tar bort • Ljusslingan får endast tändas om alla 10 en lampa ska du alltid använda lämpliga lampor är monterade. skyddshandskar ifall lampan skulle gå sönder under arbetet. •...
  • Page 5 Miljöinformation • Älä koskaan irrota tai asenna lamppuja, kun valoketju on liitettynä Elektriska och elektroniska virransyöttöön. produkter (EEE) innehåller material, • Älä liitä valoketjua virransyöttöön sen komponenter och ämnen som ollessa pakkauksessa. kan vara farliga och skadliga för • Rulla lamput ja valoketju kokonaan människors hälsa och för miljön om avfallet auki ennen valoketjun liittämistä...
  • Page 6 Tiedot vaarallisuudesta • Lamput voi vaihtaa. Huomaa, että lamput on valmistettu lasista. Käytä lamppuja ympäristölle vaihdettaessa aina sopivia suojakäsineitä, sillä lamput voivat rikkoutua käsittelyn Sähkö- ja elektroniikkalaitteet aikana. (EEE) sisältävät materiaaleja, komponentteja ja aineita, • Lamput ovat erikoislamppuja, ja niiden jotka voivat olla vaaraksi tilalle on vaihdettava tyypin E27 A60 0,5 ympäristölle ja ihmisen terveydelle, jos...
  • Page 7: Troubleshooting

    • Do not remove or � t bulbs while the light • The bulb is of a particular type and may chain is connected to the power supply. only be replaced with a bulb of the type E27 A60 0.5 W. •...
  • Page 8 indicates that waste electrical and electronic • Rollen Sie die Lichter und das equipment must not be disposed of with Lichterkabel vollständig aus, bevor Sie sie unsorted household waste, but must be an die Stromversorgung anschließen. collected separately. • Es können maximal 3 Lichterketten (d.h. 30 Glühbirnen) angeschlossen werden.
  • Page 9: Fehlersuche

    Entsorgung des Gerätes • Die Glühbirnen können ausgetauscht werden. Bitte beachten Sie, dass die Altgeräte dürfen nicht in den Glühbirnen aus Glas sind. Wenn Sie eine Hausmüll! Glühbirne entfernen, müssen Sie stets geeignete Schutzhandschuhe tragen, Sollte das Gerät einmal nicht mehr falls die Glühbirne während der Arbeit benutzt werden können, so ist zerdrückt wird.
  • Page 10: Wykrywanie I Usuwanie Usterek

    OSTRZEŻENIE: • Jeśli przewód jest zepsuty, nie należy go naprawiać. Zamiast tego wyrzucić • Łańcuch świetlny można włączyć dopiero łańcuch świetlny. po zamontowaniu wszystkich • Nie prowadzić przewodu tego łańcucha 10 żarówek. świateł przez ostre przedmioty, które • Nie wyjmować ani nie wkładać żarówek, mogłyby uszkodzić...
  • Page 11: Informacje Dotyczące Środowiska

    • zwroty ¡ADVERTENCIA! • gwarancje La guirnalda de luces se puede usar tanto en interiores como en exteriores. Sin embargo, • www.schou.com el transformador debe mantenerse siempre en el interior. Informacje dotyczące środowiska Manténgase fuera del alcance de los niños. Sprzęt elektryczny i elektroniczny (electrical and electronic equipment PRECAUCIÓN:...
  • Page 12: Información Medioambiental

    • Use solamente bombillas del mismo tipo Para: que las originales. • Reclamaciones • No use la guirnalda de luces si los puntos • Piezas de recambio de conexión están dañados o si la tapa • Devolución de mercancías de la última bombilla se ha perdido o •...
  • Page 13: Risoluzione Dei Problemi

    AVVERTENZA! di collegamento sono danneggiati o se il coperchio terminale dell’ultima La catena di luci è adatta all’uso sia in lampadina è danneggiato o mancante. ambienti interni sia all’aperto. Tuttavia il trasformatore deve essere sempre • Se il cavo è danneggiato, non tentare di conservato in casa.
  • Page 14: Informazioni Ambientali

    Per: WAARSCHUWING! • Reclami Het lichtsnoer kan binnen en buiten gebruikt worden. De transformator moet echter altijd • Pezzi di ricambio binnenshuis gebruikt worden. • Resi Buiten bereik van kinderen houden. • Questioni relative alla garanzia • www.schou.com LET OP: Informazioni ambientali •...
  • Page 15: Problemen Oplossen

    Service centre • Gebruik alleen lampen van hetzelfde type als de oorspronkelijke lampen. Let op: Vermeld bij alle vragen het • Gebruik het lichtsnoer niet als de productmodelnummer. verbindingspunten beschadigd zijn of Het modelnummer staat op de voorkant als de afdekking op het laatste lichtsnoer van deze handleiding en op het beschadigd is of ontbreekt.
  • Page 16: Dépannage

    FR - GUIRLANDE Le transformateur ne convient pas pour être utilisé à l’extérieur et doit toujours LUMINEUSE À LED être gardé à l’intérieur. • N’endommagez pas le transformateur. Le transformateur ne doit pas être ouvert. Lisez attentivement les consignes avant Il ne contient aucun composant qui doit d’utiliser la guirlande lumineuse pour la être entretenu par l’utilisateur.
  • Page 17: Centre De Service

    Informations relatives à • Assurez-vous que le raccordement entre le transformateur et la première l’environnement guirlande lumineuse est correctement réalisé. Les équipements électriques et électroniques (EEE) contiennent • Essayez une autre prise de courant dont des matériaux, pièces et vous êtes certain qu’elle fonctionne. substances pouvant être •...

Table of Contents