Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Model 71409 / 71411
DK
NO
SE
FI
GB
DE
PL
ET
ES
IT
NL
FR
Brug sanvis ning · Br u ks anvisn in g · B ruks an vis n i n g
Kä yt tö o h je · Instr u ction m anu a l · G ebr auc h s an w eis un g
P o drę cz nik u żytkow nika · Ka s ut us juh en d
Man ual de ins tr u cciones · Ma n ual e di is truzi on i
G ebr uiksa anwijzing · Manu el d'i n s tr uc ti on s
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for DAY 71409
Summary of Contents for DAY 71409
- Page 1 Model 71409 / 71411 Brug sanvis ning · Br u ks anvisn in g · B ruks an vis n i n g Kä yt tö o h je · Instr u ction m anu a l · G ebr auc h s an w eis un g P o drę...
-
Page 2: Service Center
Lyskæde Lyskæden skal tages helt ud af emballagen, før den tages i brug. Kæden må ikke kobles sammen med andre lyskæder. Denne kæde er med indbyggede LED- pærer, som ikke kan udskiftes. Kæden kan anvendes både indendørs og udendørs. Kæden er med batteriboks og timerfunk- tion. - Page 3 Lyskjede Fjern all emballasjen fra lyskjeden før du tar den i bruk. Kjeden må ikke kobles sam- men med andre lyskjeder. Denne kjeden består av integrerte LED- pærer som ikke kan skiftes ut. Kjeden kan brukes både innendørs og utendørs. Kjeden er utstyrt med batteriboks og tidsinnstilling.
- Page 4 Ljusslinga Ljusslingan ska plockas helt ut ur förpack- ningen innan den används. Slingan får inte kopplas ihop med andra ljusslingor. Denna slinga är utrustad med inbygg- da LED-glödlampor som inte kan bytas. Slingan kan användas både inom- och utomhus. Slingan är utrustad med batteribox och timerfunktion.
- Page 5 Valosarja Poista valosarja kokonaan pakkauksesta ennen sen ottamista käyttöön. Sarjaa ei saa liittää yhteen muiden valosarjojen kanssa. Sarjassa on sisäänrakennetut LED-lamput, joita ei voi vaihtaa. Sarjaa voi käyttää sekä sisällä että ulkona. Sarjassa on paristolokero ja ajastintoimin- to. Lisäksi tarvitaan neljä 1,5 V:n AA-paris- (eivät sisälly pakkaukseen).
-
Page 6: Service Centre
Light chain The light chain must be completely re- moved from the packaging before being used. This light chain must not be con- nected to other light chains. This light chain contains built-in LED lights which cannot be replaced. This light chain can be used both indoors and outdoors. - Page 7 Lichterkette Nehmen Sie die Lichterkette ganz aus der Verpackung, bevor Sie sie in Gebrauch nehmen. Die Lichterkette darf nicht mit anderen Lichterketten verbunden werden. Diese Kette hat eingebaute LED-Birnen, die nicht ausgetauscht werden können. Die Kette kann im Freien und in Gebäuden verwendet werden.
- Page 8 Łańcuch świetlny Przed rozpoczęciem użytkowania łańcucha świetlnego należy go całkowicie wyjąć z opakowania. Łańcucha nie wolno łączyć z innymi łańcuchami świetlnymi. Łańcuch świetlny zawiera wbudowane niewymienialne diody LED. Łańcucha można używać zarówno na zewnątrz, jak i wewnątrz pomieszczeń. Łańcuch świetlny wyposażony jest w skrzynkę...
- Page 9 Elektriküünlad Elektriküünlad tuleb enne kasutamist täielikult pakendist välja võtta. Neid elektriküünlaid ei tohi ühendada teiste elektriküünaldega. Elektriküünlad sisaldavad sisseehitatud LED-valgusteid, mida ei ole võimalik välja vahetada. Neid elektriküünlaid võib kasutada nii siseruumides kui ka õues. Elektriküünlad sisaldavad patareikarpi ja taimerifunktsiooni. Kasutab 3× 1,5 V AA patareisid (ei ole komplektis).
-
Page 10: Información Medioambiental
Guirnalda de luces Esta cadena de luces tiene que retirarse totalmente del embalaje antes de ser uti- lizada. Esta cadena de luces no se puede conectar a otras. Esta cadena de luces lleva luces LED empotradas que no se pueden reemplazar. Esta cadena de luces se puede usar tanto en interiores como en exteriores. -
Page 11: Centro Assistenza
Catena di luci Eliminare l’intero imballaggio dalla catena di luci prima dell’uso. Non collegare questa catena di luci ad altre catene luminose simili. Questa catena luminosa contiene luci a LED integrate che non possono essere sostituite. Questa catena di luci è adatta all’uso sia in ambienti interni sia all’aperto. -
Page 12: Milieu-Informatie
Lichtsnoer Het lichtsnoer moet volledig uit de verpa- kking worden gehaald voor gebruik. Dit lichtsnoer mag niet op andere lichtsnoeren worden aangesloten. Dit lichtsnoer bevat ingebouwde ledlamp- jes die niet kunnen worden vervangen. Dit lichtsnoer kan binnen en buiten gebruikt worden. -
Page 13: Informations Relatives À L'environnement
Guirlande lumineuse La guirlande lumineuse doit être retirée complètement de son emballage avant de pouvoir être utilisée. Cette guirlande lu- mineuse ne doit pas être raccordée à d’autres guirlandes lumineuses. Le produit contient des lumières à DEL intégrées qui ne peuvent pas être remplacées.