Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Epilátor • NÁVOD K OBSLUZE
Epilátor • NÁVOD NA OBSLUHU
Epilator • USER MANUAL

Advertisement

loading

Summary of Contents for eta 7347

  • Page 1 Epilátor • NÁVOD K OBSLUZE Epilátor • NÁVOD NA OBSLUHU Epilator • USER MANUAL...
  • Page 2 Eta 7347 je revoluční systém odstraňování chloupků s akumulátorem a s unikátní hlavicí s protilehlými epilátory. Hlava odstraňuje chloupky i s kořeny a zajišťuje tak hladkou pokožku po dobu 6 týdnů. Eta 7347 obsahuje i peelingový nástavec (volitelný) pro vyhlazení hrubé pokožky tváře a těla.
  • Page 3: Návod K Použití

    Nízká rychlost Vysoká rychlost 7. Uchopte Eta 7347 do dlaně tak, aby nerezové disky směřovaly pod úhlem 90° k oblasti, kterou chcete epilovat, a obě řady pracovních nástrojů směřovaly naplocho ke kůži. 8. Udržujte dobře napnutou kůži okolo oblasti, z níž odstraňujete chloupky, zmenšíte tak nepohodlí...
  • Page 4 Nasaďte peelingovou hlavu, až zaklapne na místo. poznámka: Zajistěte, aby přitom byly proti sobě zuby kol na přístroji a na peelingové hlavě. • Držte Eta 7347 pod úhlem 90°ke kůži. Jemně jím pohybujte a nechte peelingovou kazetu odstranit všechny nerovnosti kůže. výměna peelingového náStavce (Volitelné příslušenství) •...
  • Page 5 Pokud přístroj spadl do vody, nesahejte pro něj. Okamžitě odpojte síťový přívod ze zásuvky. • Eta 7347 je možné používat s přiloženým adaptérem po připojení k síti nebo po nabití bez adaptéru. Před prvním použitím bez adaptéru je nutné přístroj 16 hodin nabíjet. •...
  • Page 6 7347 není elektrický holící strojek a neSmí být nikdy použit na celý obličej jako holící strojek! Použití Eta 7347 jako holícího strojku na obličej bez přidržení kůže může vést k tomu, že přístroj zachytí kůži a způsobí její...
  • Page 7 Q: Mohu použít Eta 7347 i na horní ret? A: Ano, Eta 7347 se hodí i k odstraňování jednotlivých vousů z horního rtu a brady, můžete však používat pouze jednu epilační hlavu rovnoběžně s kůží. Na obličej nepoužívejte obě...
  • Page 8 Q: Mohu použít přístroj bez kabelu? A: Ano. Eta 7347 je akumulátorový přístroj, který můžete používat bez připojení k síti nebo jako normální drátový přístroj. Poznámka: Přístroj se nezapne, pokud je připojen k adaptéru a adaptér není napájen ze sítě. Před prvním použitím Eta 7347 bez připojeného napájení...
  • Page 9 poznámka: Na přední a zadní straně peelingové hlavy jsou vybrání pro prsty, použijte je. Vyberte novou kazetu podle toho, kterou potřebujete, a zatlačte ji na místo. Q: Kdy mám měnit peelingovou kazetu? A: Peelingová kazeta vydrží cca 3-4 použití. Závisí to na používání a na velikosti oblasti, z níž...
  • Page 10 BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY. Nebezpečí udušení. PE sáček odkládejte mimo dosah dětí. Sáček není na hraní. výrobce: ETA a.s., Poličská 444, 539 01 Hlinsko, Česká republika...
  • Page 11 Eta 7347 je revolučný systém odstraňovania chĺpkov s akumulátorom a s unikátnou hlavicou s protiľahlými epilátormi. Hlava odstraňuje chĺpky i s koreňmi a zaisťuje tak hladkú pokožku počas 6 týždňov. Eta 7347 obsahuje i peelingový nadstavec (voliteľný) na vyhladenie hrubej kože tváre a tela.
  • Page 12: Návod Na Použitie

    Vypnuté Nízka rýchlosť Vysoká rýchlosť 7. Uchopte Eta 7347 do dlane tak, aby antikorové disky smerovali pod uhlom 90° k oblasti, ktorú chcete epilovať, a obidva rady pracovných nástrojov smerovali naplocho k pokožke. 8. Udržujte dobre napnutú kožu okolo oblasti, z ktorej odstraňujete chĺpky, zmenšíte tak nepohodlnosť...
  • Page 13 Zaistite, aby pritom boli proti sebe zuby kolies na prístroji a na peelingovej hlave. • Držte Eta 7347 pod uhlom 90° k pokožke. Jemne ním pohybujte a nechajte peelingovú kazetu odstrániť všetky nerovnosti pokožky. Výmena peelinGoVého nadStaVCa (Voliteľné príslušenstvo) •...
  • Page 14 Prístroj neodkladajte na miestach, kde hrozí jeho pád do vane, umývadla či inej nádoby s kvapalinou. • varovanie - Nepoužívajte Eta 7347 pri kúpaní ani v sprche. Prístroj Eta 7347 nie je vodotesný a nesmie byť používaný v blízkosti vody, v sprche ani vo vani. •...
  • Page 15 čistením hlavy epilátora pred a po každom použití. • Prístroj Eta 7347 je určený iba na odstraňovanie jednotlivých chĺpkov z hornej pery a brady, môžete však používať iba jednu epilačnú hlavu rovnobežne s pokožkou. Na tvár nepoužívajte obe hlavy. Držte pokožku napnutú a používajte malé pohyby ako pri kefovaní.
  • Page 16 Q: Môžem použiť Eta 7347 i na hornú peru? A: Áno, Eta 7347 sa hodí aj na odstraňovanie jednotlivých fúzov z hornej pery a brady, môžete však používať iba jednu epilačnú hlavu rovnobežne s pokožkou. Na tvár nepoužívajte obe hlavy.
  • Page 17 Q: Ako vymením epilačnú hlavu za peelingovú? A: Uistite sa, že je Eta 7347 vypnutý. Snímte epilačnú hlavu stlačením poistky na prednej strane prístroja a vysunutím hlavy. Nasaďte peelingovú hlavu, až zaklapne na miesto. poznámka: Zaistite, aby pri nasadzovaní nadstavca na prístroj boli proti sebe zuby...
  • Page 18 Q: Ako vymením peelingovú kazetu? A: Uistite sa, že je Eta 7347 vypnutý. Snímte použitú peelingovú kazetu (malá kazeta na vrchole peelingového nadstavca nad plastovou hlavou). Pritom držte peelingový nadstavec v jednej ruke a druhou jemne vytiahnite kazetu. poznámka: Na prednej a zadnej strane peelingovej hlavy sú otvory na prsty, použite ich.
  • Page 19 Nebezpečenstvo udusenia. PE vrecko odkladajte mimo dosahu detí. Vrecko nie je na hranie. výrobca: ETA a.s., Poličská 444, 539 01 Hlinsko, Česká republika. výhradný dovozca pre Sr: ETA – Slovakia, spol. s r.o., Stará Vajnorská 8, 831 04 Bratislava 3...
  • Page 20 Do not store or use your Eta 7347 where it can fall into a tub Perfect for legs or sink of water. Do not reach for your unit if it has fallen into water - immediately unplug it.
  • Page 21 4. Plug your adapter into an electrical outlet and begin using your Eta 7347 if you want to use it with the cord. If you want to use your Eta 7347 without the cord plug it into an electrical outlet and charge it for 16 hours initially and 8-16 hours after each use. Note:...
  • Page 22 • Hold the Eta 7347 at a 90* angle to the skin. Gently move it against your skin allowing the exfoliation cartridge to smooth away any rough skin.
  • Page 23 Do not store your unit where it can fall into a tub or sink of water. • warning - Do not use your Eta 7347 while bathing or in the shower. Your Eta 7347 is not waterproof or water resistant and is not intended to be used near water, in the bathtub or in the shower.
  • Page 24 Do not use water or any other liquid on the tweezers other man rubbing alcohol. • to prevent accidents and injury to you or damage to the unit - when your Eta 7347 is in use, keep it away from the hair on your scalp, your eyebrows, eyelashes as well as clothes, rushes, wires, cords, shoelaces etc.
  • Page 25: Frequently Asked Questions

    Q: How should I hold the Eta 7347? A: Hold the Eta 7347 in the palm of your hand or with your fingertips. Hold the unit so that the stainless steel discs are at a 90° angle with the area you wish to remove hair from, both sets of pulling agents should be held flat against the skin.
  • Page 26 A: Yes. We recommend that you clean your unit after each use. Before cleaning make sure to turn your Eta 7347 to the "OFF" position and unplug the unit from the electrical outlet. Remove the epilation attachment by pressing the release button, button located directly below the head of the unit, at the same time gently pull the epilation attachment upwards.
  • Page 27 Q: How do I change the epilation head to the exfoliation head? A: Make sure that your Eta 7347 is in the "OFF" position. Press the release button on the front of the unit and gently pull off the epilation head. Place the exfoliation attachment into the unit by pressing until it clicks into place.
  • Page 28 TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY. manufacturer: ETA a.s., Poličská 444, 539 01 Hlinsko, Czech Republic...
  • Page 29 Opravy v záruční i pozáruční době u spotřebičů osobně doručených i zaslaných poštou provádí: hlinsko - eta a.s., Poličská 1535, 539 01, tel.: 469 802 493, 469 802 228, e-mail: vanickova@eta.cz blatná - elektro jankovský s.r.o., Náměstí Míru 204, 388 01, tel.: 383 422 554, e-mail: elektro@jankovsky.cz brno - perfekt ServiS, Václavská...
  • Page 31 Postup při reklamaci Při reklamaci v záruční době se obracejte na servisy podle adres v návodu k obsluze. Výrobek odešlete nebo předejte osobně vždy s návodem k obsluze, jehož nedílnou součástí je záruční list. Na dodatečně zaslané nebo osobně předané návody se záručním listem nelze brát zřetel. K odeslanému výrobku připojte průvodní...
  • Page 32 V prípade výmeny výrobku alebo zrušenia kúpnej zmluvy platia ustanovenia občianskeho zákonníka. Tento záručný list je zároveň „Osvedčením o kompletnosti a akosti výrobku”. Kupon č. 1 Kupon č. 2 Kupon č. 3 Typ ETA 7347 Typ ETA 7347 Typ ETA 7347 Série Série Série Zakázka číslo...