1. Manuals
  2. Brands
  3. GFGRIL Manuals
  4. Waffle Maker
  5. GFW-050
  6. User manual

GFGRIL GFW-050 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
USER'S MANUAL
Электрическая вафельница
Electric waffle maker
GFW-050
КНИГА РЕЦЕПТОВ
RECIPES BOOK
ЕЩЕ БОЛЬШЕ РЕЦЕПТОВ НА САЙТЕ В РАЗДЕЛЕ «КНИГА РЕЦЕПТОВ»
ИЛИ ПО QR-КОДУ
EVEN MORE RECIPES ON THE SITE IN THE "RECIPE BOOK" SECTION
OR BY QR CODE

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GFW-050 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for GFGRIL GFW-050

Summary of Contents for GFGRIL GFW-050

  • Page 1 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ USER'S MANUAL Электрическая вафельница Electric waffle maker GFW-050 КНИГА РЕЦЕПТОВ RECIPES BOOK ЕЩЕ БОЛЬШЕ РЕЦЕПТОВ НА САЙТЕ В РАЗДЕЛЕ «КНИГА РЕЦЕПТОВ» ИЛИ ПО QR-КОДУ EVEN MORE RECIPES ON THE SITE IN THE "RECIPE BOOK" SECTION OR BY QR CODE...

  • Page 2: Руководство По Эксплуатации

    Благодарим Вас за приобретение электрической вафельницы GFW-050! Электрическая вафельница GFW-050 предназначена для приготовления ароматных вкусных домашних вафель. Готовить вафли при помощи GFW-050 просто – выберите одну из 4 автоматических программ («Бельгийские», «Венские», «Шоколадные» или «Овощные»), степень поджаривания и тип вафли, далее интеллектуальный таймер...
  • Page 3 комнатной температуры. • Не ставьте прибор рядом с газовой или электрической горелкой, внутри или на верх- ней части нагретой духовки, или рядом с другим источником тепла. • Не допускайте контакта прибора со шторами, настенными покрытиями, одеждой, кухонными полотенцами или другими легковоспламеняющимися материалами во время...
  • Page 4 • Соедините удлинитель так, чтобы он не висел, т.к. об него можно споткнуться или непреднамеренно вытащить. ДЕТАЛИ И ЭЛЕМЕНТЫ ЭЛЕКТРОВАФЕЛЬНИЦЫ 1. Верхний корпус (крышка вафельницы) 2. Нижний корпус 3. Фиксатор крышки 4. Панель управления 5. ЖК-дисплей 6. Ручка 7. Верхняя панель с антипригарным покрытием для выпекания вафель 8.
  • Page 5 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ и ЖК-ДИСПЛЕЙ ТЕКСТУРА СТЕПЕНЬ ПОДЖАРИВАНИЯ ВКЛ/ ПРОГРАММЫ ЖК-ДИСПЛЕЙ ВЫКЛ ПОЛНОСТЬЮ РЕГУЛЯТОР ХРУСТЯЩАЯ ХРУСТЯЩАЯ СТЕПЕНИ И МЯГКАЯ ПОДЖАРИВАНИЯ ТАЙМЕР ПРОГРАММЫ • ЖК-Дисплей отображает выбранную программу, текстуру, время и степень поджа- ривания. • Кнопка «ВКЛ/ВЫКЛ». Нажмите данную кнопку, чтобы включить прибор. Повторное нажатие...

  • Page 6: Перед Первым Использованием

    ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 1. Удалите все упаковочные материалы и рекламные наклейки. 2. После транспортировки или хранения при низких температурах необходимо выдер- жать прибор при комнатной температуре не менее 2 часов перед включением. 3. Проверьте работоспособность и комплектность прибора. Внимательно осмотрите прибор...
  • Page 7 и загорится ЖК-дисплей, на котором будут отображаться предустановленные настройки – Автопрограмма «Бельгийские» вафли, 4я степень поджаривания, текстура «Хрустящая и мягкая». 5. Нажмите кнопку «ПРОГРАММЫ» для выбора одной из 4 автопрограмм («Бельгийские», «Венские», «Шоколадные» или «Овощные» вафли) или пользовательский режим «ВАШ РЕЦЕПТ».
  • Page 8 Приготовление вафель при помощи программы «ВАШ РЕЦЕПТ»: А) нажмите кнопку «ПРОГРАММЫ» для выбора программы «ВАШ РЕЦЕПТ». Б) для выбора текстуры вафель нажмите кнопку «ХРУСТЯЩАЯ И МЯГКАЯ» (для получе- ния вафли хрустящей снаружи и мягкой внутри) или кнопку «ПОЛНОСТЬЮ ХРУСТЯЩАЯ» (для получения полностью хрустящей вафли). В) поворотом...

  • Page 9: Хранение И Уход

    крышку и зафиксируйте ее в закрытом положении как показано на рисунке ниже. Верхняя крышка не зафиксирована Верхняя крышка зафиксирована Храните прибор в сухом прохладном месте, недоступном для детей. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель: GFW-050 Напряжение: 220В-240В ~ 50/60 Гц Мощность: 1600 Вт Размеры: 32,0*29,0*16,5 см с ручкой (без ручки 32,0*27,0*12,0) Вес: 4,00 кг...

  • Page 10: Устранение Неисправностей

    ПРИМЕЧАНИЕ: Производитель оставляет за собой право для разных партий поставок без предварительного уведомления изменять комплектующие части изделия, не влияя при этом на основные технические параметры изделия. Это может повлечь за собой изменение веса и габаритов изделия, но не более чем на ±5-10% УТИЛИЗАЦИЯ...
  • Page 11 КНИГА РЕЦЕПТОВ ПРИМЕЧАНИЕ: Вес и объемы продуктов указаны приблизительно, Вы можете менять их в зависимости от предпочтений. 1. Бельгийские вафли • 250 г муки • 250 мл молока • 100 г сливочного масла (растопить) • 3 пакетика ванильного сахара • 3 яйца, отделить желтки от белков •...
  • Page 12 и лимонный сок, все перемешайте. Выпекайте на программе «ВЕНСКИЕ». 4. Шоколадные вафли • Яйца куриные 2 шт • Сахар 100 г • Какао-порошок 30 г • Сливочное масло 130 г • Мука пшеничная 130 г • Молоко 80 г • Разрыхлитель 1 ч. л. Для...
  • Page 13 • Молотый имбирь 1 ч.л. • Молотый белый перец 1/2 ч.л. • Разрыхлитель 5 г • Вода 100 мл • Соль 1/2 ч.л. Приготовление: В большую миску просейте муку с солью и разрыхлителем. Сливочное масло нарежьте кубиками. В сотейник добавьте мед, насыпьте оба вида сахара и все пряности, налейте воды...
  • Page 14 • Взбитые сливки с сахаром (по желанию для украшения) • Красные фрукты, малина или клубника (по желанию для украшения) Приготовление: Взбейте желтки с холодным молоком. Медленно всыпьте муку и пекарский порошок, затем добавьте масло и ванильный сахар с солью. В конце добавьте взбитые белки. Выпекайте...
  • Page 15 13. Вафли из кабачков • 350 г кабачков • 100 г муки • 3 ст.л. сметаны • 1 яйцо • ½ чайной ложки соли Приготовление: Кабачок потрите на крупной терке. Если кабачок молодой, то чистить кожицу не обяза- тельно. Отожмите сок. Добавьте яйцо, сметану, соль. Затем добавьте муку. Хорошо размешайте.
  • Page 16 массу венчиком. Белки взбейте в крепкую пену и введите их в тесто. Выпекайте на программе «ВЕНСКИЕ» и текстура «ПОЛНОСТЬЮ ХРУСТЯЩИЕ». ПРИМЕЧАНИЕ: Готовые вафли в горячем виде мягкие, но когда остывают - становятся хрустящими. СМОТРИТЕ ВИДЕОРОЛИКИ С РЕЦЕПТАМИ НА WWW.YOUTUBE.COM ПО ЗАПРОСУ «GFGRIL» БОЛЬШЕ ДОСТУПНЫХ РЕЦЕПТОВ В РАЗДЕЛЕ «КНИГА РЕЦЕПТОВ» НА САЙТЕ WWW.GFGRIL.RU...
  • Page 17 The device is intended for personal use. It is not intended for commercial use of any kind. To use all advantages of electric waffle maker GFW-050 read the user manual and follow the rules of care and safety. This will extend the service life of your device.

  • Page 18: Special Instructions

    fallen into the water, immediately disconnect it from the electrical outlet. Do not touch or get it out of the water while it is connected. Do not wash the device in the dishwasher. • Do not put the device on the power cord, as the cord can bend and break. •...

  • Page 19: Control Panel And Lcd Display

    1. Upper body (waffle iron lid) 2. Bottom body 3. Lid lock 4. Control Panel 5. LCD display 6. Handle 7. Upper waffle plate with non-stick coating 8. Bottom waffle plate with non-stick coating CONTROL PANEL AND LCD DISPLAY TEXTURE ROAST GRADE ОN/OFF PROGRAMS...
  • Page 20 • "ПРОГРАММЫ" button. Press this button to select one of the 4 automatic programs ("Бельгийские", "Венские", "Шоколадные" or "Овощные"waffles) or the program "ВАШ РЕЦЕПТ". The preset program after connecting the waffle maker to the network and turning it on is " Бельгийские" waffles. •...
  • Page 21 prepared waffles. Steam can appear during baking. Water can condense on the walls of the baking plates. This is not a sign of a malfunction. A small backlash of the waffle maker lid is not a defect. Waffles increase in volume during baking, due to a small backlash the dough does not leak out and the waffles are baked evenly.
  • Page 22 B) Choose the texture of the waffles, press the " Хрустящая и мягкая "( Crisp exterior moist interior) button or the " Полностью хрустящая "( Crisp) button. C) By turning the knob of the roasting regulator choose the grade of roasting from LIGHT (МИН) to DARK (MAКС) (you can choose 1 of 7 grade of roasting) D) After choosing the grade of roasting the device starts preheating, the indicator of the grade of roasting flashes on the LCD display.

  • Page 23: Storage And Care

    Upper lid is unlocked Upper lid is locked Store the device in a dry, cool place, unreachable to children. TECHNICAL SPECIFICATIONS Model: GFW-050 Voltage: 220V-240V~50/60Hz Power: 1600W Dimensions: 32,0*29,0*16,5 cm with handle (without handle 32,0*27,0*12,0 cm)
  • Page 24 Weight: 4 kg Cord length: 0,7 m Material of device: plastic, metal NOTE: The manufacturer reserves the right to change the component parts of the product for different shipments without prior notice, without affecting the main technical parameters of the product. This may lead to change in the weight and dimensions of the product, but not more than + \- 5-10%.
  • Page 25 The dough was laid before Тhe dough must be laid after the signal about the end the signal about the end of preheating of preheating was heard Timer does not work Increase the amount of dough Quantity of dough on the to be laid (plates should be 80% plate is not enough covered with dough)
  • Page 26 3. Viennese waffles • 100 g of sugar • 350 g of flour • 1 cup of milk • 200 g of butter • 3 eggs • 1 tbsp lemon juice • 2 tbsp baking powder Preparation: Rub the butter with sugar, add milk and eggs, then add flour, baking powder and lemon juice, mix everything.
  • Page 27 6. Gingerbread waffles • Flour 300 g • Butter 100 g • Honey 75 g • Dark cane sugar 70 g • Sugar 25 g • Ground cinnamon 1/2 tbsp • Ground cloves 1/2 tbsp • Ground ginger 1 tbsp •...
  • Page 28 • 250 ml of cold milk • 6 egg yolks • 200 g of butter (melt) • 2 bags of vanilla sugar • 2 teaspoons baking powder • 1 pinch of salt • 12 well-beaten whites • Whipped cream with sugar (optional for decoration) •...
  • Page 29 leaves in a blender together with the egg and send the resulting mass to the cheese crumbs. Mix everything and add flour, and then pour in kefir. Mix again.Bake on the "ОВОЩНЫЕ" program, the recommended texture is "ПОЛНОСТЬЮ ХРУСТЯЩАЯ" and at least the 4th grade of roasting.
  • Page 30 Bake on the "ВЕНСКИЕ" program and the texture is "ПОЛНОСТЬЮ ХРУСТЯЩАЯ". NOTE: The finished waffles are soft when hot, but when they cool down, they become crispy. WATCH "GFGRIL" RECIPE VIDEOS FOR WWW.YOUTUBE.COM MORE RECIPES AVAILABLE IN "RECIPE BOOK" ON WWW.GFGRIL.RU...

  • Page 31: Warranty Card

    Opened the package, checked and sold. Seller’s name: Importer / Authorized Organization: PALLADA LLC 111675 CITY MOSCOW STR. RUDNEVKA HOUSE 4 P IV K 1,2 OF 1 _____________________________________ RM 2/5, RUSSIA Customer service support: https://www.gfgril.ru +7 (495) 645-16-93 Safety Seal. The goods certified class I...

  • Page 32: Гарантийный Талон

    район Шунде, город Фошань, провинция Гуандун, Китай _____________________________________ Импортер / Уполномоченная организация: ООО «ПАЛЛАДА» 111675 ГОРОД МОСКВА УЛ. РУДНЁВКА ДОМ 4 П IV К 1,2 ОФ 1 РМ 2/5, РОССИЯ Служба сервисной поддержки потребителей: М.П. https://www.gfgril.ru Класс +7 (495) 645-16-93 защиты I Товар сертифицирован...

Table of Contents