Hide thumbs Also See for RC8055 H Series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

MANUÁL VLASTNÍKA
SU·IâKA LG S
TEPELN¯M âERPADLEM
Pfiedtím, neÏ zaãnete su‰iãku pouÏívat, si pozornû pfieãtûte tuto
uÏivatelskou pfiíruãku a schovejte si ji pro budoucí pouÏití.
POUÎÍVATEªSKÁ PRÍRUâKA
SU·IâKA LG S
TEPELN¯M âERPADLOM
Pred pouÏitím zariadenia si pozorne preãítajte tento návod na
pouÏívanie a uschovajte ho pre budúce pouÏitie.
RC8055*H*Z
MFL67653039
www.lg.com

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for LG RC8055 H Series

  • Page 1 MANUÁL VLASTNÍKA SU·IâKA LG S TEPELN¯M âERPADLEM Pfiedtím, neÏ zaãnete su‰iãku pouÏívat, si pozornû pfieãtûte tuto uÏivatelskou pfiíruãku a schovejte si ji pro budoucí pouÏití. POUÎÍVATEªSKÁ PRÍRUâKA SU·IâKA LG S TEPELN¯M âERPADLOM Pred pouÏitím zariadenia si pozorne preãítajte tento návod na pouÏívanie a uschovajte ho pre budúce pouÏitie.
  • Page 2: Table Of Contents

    Vlastnosti Buben s extra velkou kapacitou Buben této su‰iãky LG má extra velkou kapacitu. Díky tomu budete moci usu‰it více prádla najednou, coÏ vám u‰etfií ãas. Niωí spotfieba energie Energie Su‰iãky LG s tepeln˘m ãerpadlem mají díky optimalizovanému v˘mûníku tepla a technologii AUTOMATICKÉ âI·TùNÍ...
  • Page 3: Bezpeãnostní Pokyny

    • Nebudou-li dodrÏena následující pravidla, mÛÏe dojít k váÏnému zranûní nebo smrti. • Je pfiísnû zakázáno pouÏívat v˘robek pro cokoliv jiného, neÏ je pouÏití schválené v˘robcem. LG neponese úplnou odpovûdnost za ‰kody zpÛsobené nepfiesn˘m a nesprávn˘m pouÏitím. • Nepokou‰ejte se opravit ani vymûnit jakoukoliv ãást su‰iãky, ani se nepokou‰ejte provádût jakékoliv servisní...
  • Page 4 Bezpeãnostní pokyny • V pfiípadû po‰kození kabelu, • ZabraÀte kontaktu domácích zástrãky nebo zásuvky pfiístroj zvífiat se su‰iãkou. nepouÏívejte. Domácí zvífiata by mohla Mohlo by dojít k poÏáru nebo su‰iãku po‰kodit nebo by úrazu elektrick˘m proudem. mohla utrpût úraz elektrick˘m proudem.
  • Page 5 Bezpeãnostní pokyny • Je-li tento spotfiebiã dodáván s napájením ze sady s prodluÏovacím kabelem nebo elektrick˘m konektorem, musí se nainstalovat pfienosné vypou‰tûcí zafiízení tak, aby nebylo vystaveno pÛsobení vlhkosti ani odstfiikující vody. Mohlo by dojít k úrazu elektrick˘m proudem, poÏáru, ‰patné funkci nebo deformaci.
  • Page 6: Návod K Instalaci

    ■ Pokyny k instalaci su‰iãky na praãku. Su‰iãku LG mÛÏete nainstalovat na praãku, do níÏ se vkládá prádlo zepfiedu a mÛÏete ji upevnit pomocí speciálních pfiípravkÛ (viz pokyny na ná sledující stránce). Tuto instalaci musí provést zku‰en˘ instalatér - je dÛleÏité, aby byla instalace provedena správnû.
  • Page 7 • Nesprávná instalace mÛÏe vést k Pro montáÏ této su‰iãky na praãku je závaÏn˘m nehodám. zapotfiebí souprava od LG pro montáÏ • KvÛli hmotnosti su‰iãky a v˘‰ky, v níÏ su‰iãky na praãku. se instalace provádí, je montáÏ su‰iãky na praãku pfiíli‰ nároãná na to, aby ji provádûla jedna osoba.
  • Page 8 Návod k instalaci Pokyny k uzemnûní POZNÁMKA Tento spotfiebiã musí b˘t uzemnûn. V - Pro lep‰í v˘kon su‰iãky dbejte na to, pfiípadû ‰patného fungování nebo poruchy aby se zadní ãást spotfiebiãe sníÏí zemnûní riziko úrazu elektrick˘m nedot˘kala stûny. proudem tím, Ïe poskytne proudu trasu - Su‰iãku neinstalujte na místû, kde nejmen‰ího odporu.
  • Page 9 Návod k instalaci ■ Vyrovnejte su‰iãku 1. Vyrovnáním su‰iãky zabráníte zbyteãnému hluku a vibracím. Su‰iãku umístûte na pevnou a rovnou podlahu. Na místû, kde bude su‰iãka instalována, nesmí b˘t hofilavé materiály a nesmí tam docházet ke kondenzaci par ani k námrazám.
  • Page 10: Design A Konstrukãní Fie‰Ení

    Design a konstrukãní fie‰ení ■ Dispoziãní fie‰ení spotfiebiãe - RC8055*H*Z ¤ídicí panel NádrÏka s vodou Sklenûná Matná dvífika dvífika Vûtrací mfiíÏka ■ ¤ídicí panel Funkce Smart Diagnosis je k dispozici pouze u v˘robkÛ se znaãkou Smart Diagnosis. MoÏnosti • OdloÏen˘ start •...
  • Page 11: Pouïívání Su‰Iãky

    PouÏívání su‰iãky ■ Tabulka v˘bûru cyklÛ Su‰icí cyklus s ãidlem ÚroveÀ Cyklus Typ prádla Podrobnost su‰ení Ruãníky, Ïupany a loÏní Pro silné a pro‰ívané látky Extra prádlo Froté ruãníky, utûrky na Pro silné a pro‰ívané látky, které Velmi nádobí a loÏní prádlo se nemusí...
  • Page 12 PouÏívání su‰iãky Su‰icí cyklus s ãidlem ÚroveÀ Cyklus Typ prádla Podrobnost su‰ení Objemné Povleãení, prostûradla Pro objemné prádlo prádlo DÏíny a obleãení s nestál˘mi DÏíny Pro dÏíny, které se nemusí Ïehlit barvami. Péãe o Triãka, povleãení na pol‰táfie Pro bavlnûné látky, které se pokoÏku a ruãníky nemusí...
  • Page 13 PouÏívání su‰iãky ■ Dfiíve, neÏ zaãnete su‰iãku LG pouÏívat, pozornû si pfieãtûte tento text. Po sejmutí obalu proveìte následující kontroly, abyste zajistili, Ïe bude su‰iãka LG správnû nainstalována a pfiipravena k pouÏití. (Viz návod k instalaci) 1. Pomocí vodováhy zjistûte, zda je su‰iãka dobfie vyrovnaná. Pokud ne, vyrovnejte noÏiãky su‰iãky LG tak, aby byl spotfiebiã...
  • Page 14 PouÏívání su‰iãky 5. Zavfiete dvífika. Pfiedtím, neÏ uzavfiete dvífika, ujistûte se, zda je textil dobfie umístûn uvnitfi bubnu, a Ïe se v okolí dvífiek nezachytily Ïádné cizí, zejména hofilavé, pfiedmûty. VAROVÁNÍ - Dejte pozor, aby se prádlo nezachytilo mezi dvífiky pro vkládání prádla a gumov˘m tûsnûním.
  • Page 15 PouÏívání su‰iãky Vyãistûte filtr. POZNÁMKA (Je-li filtr Závûreãná ãást cyklu su‰iãky probíhá po‰kozen, bez pÛsobení tepla (ochlazovací vymûÀte ho.) cyklus) tak, aby su‰ené pfiedmûty byly ponechány v teplotû, pfii které nedojde k jejich po‰kození. 9. Vyãistûte filtr a vyprázdnûte nádrÏku s vodou.
  • Page 16 PouÏívání su‰iãky ■ Su‰ení na su‰áku POZNÁMKA ( v závislosti na modelu ) Zkontrolujte filtr a odstraÀte pfiípadné odletky z pfiedmûtÛ, které se su‰ily na Su‰ák je umístûn uvnitfi su‰iãky – viz su‰áku. obrázek. Pfied pouÏitím vyjmûte a zlikvidujte balicí materiál. Su‰ák je urãen˘...
  • Page 17: Dal‰Í Funkce

    Dal‰í funkce Tlaãítka s volbami Napájení Voliã cyklu Start/pauza Dal‰í programová tlaãítka Napájení Pfiidan˘ / Dal‰í program • Spotfiebiã zapnete a vypnete stisknutím • Pomocí tûchto tlaãítek vyberte hlavního tlaãítka. poÏadované volby pro vybran˘ cyklus. • Pro zru‰ení funkce ãasového zpoÏdûní stisknûte hlavní...
  • Page 18 (V˘chozí nastavení je bûÏná) - Vysoká: su‰ení prádla probíhá za rychlosti vy‰‰í neÏ 1200 ot./min. ■ Zvuk - BûÏná: su‰ení prádla probíhá za rychlosti niωí Tato volba vám umoÏní nastavit hlasitost zvuku neÏ 1000 ot./min. bzuãáku. Rychlost otáãek dle praãky LG.
  • Page 19: Péãe O Su‰Iãku

    Péãe o su‰iãku ÚdrÏba a ãi‰tûní jsou velmi dÛleÏité Vyprázdnûte nádrÏku s vodou Péãe, kterou su‰iãka vyÏaduje, není pfiíli‰ Kondenzovaná voda se shromaÏìuje v nároãná a sloÏitá. Je v‰ak dÛleÏité, abyste ji nádrÏce na vodu. dodrÏovali. DodrÏujte níÏe uvedené pokyny. Po kaÏdém pouÏití...
  • Page 20 Péãe o su‰iãku ■ Vûtrací mfiíÏka a mfiíÏka pro 3. Pfiipojte odvodÀova pfiívod chladného v zduchu cí hadici k Pfiední vûtrací mfiíÏku ãistûte vysavaãem 3-4 soupravû. krát roãnû a dbejte na to, aby se na ní nehromadily odletky nebo neãistoty, coÏ by mûlo negativní...
  • Page 21: Dal‰Í Tipy Na Chytré Pouïití

    Dal‰í tipy na chytré pouÏití ■ Návod k su‰ení Zobrazení doby su‰ení (Vãetnû doby chlazení) Kapacita CYKLUS su‰iãky BûÏná Vysoká Extra 8 kg 180 min 170 min Velmi 8 kg 170 min 160 min Bavlna SkfiíÀ 8 kg 160 min 150 min Lehké...
  • Page 22 Dal‰í tipy na chytré pouÏití Vlnûné prádlo NíÏe jsou uvedeny ‰títky s Vlnûné prádlo su‰te v cyklu „vlna“ V první informacemi o péãi o textil. fiadû se fiiìte "symboly” na ‰títku, které poukazující na péãi o látku MÛÏe se stát, Ïe Symboly Pokyny se vlna bûhem su‰icího cyklu zcela...
  • Page 23 Dal‰í tipy na chytré pouÏití ■ Specifikace Produktu LG Plnû Automatická Su‰iãka Prádla V˘robce LG Electronics Model RC8055*H*Z Jmenovit˘ v˘kon Typ su‰iãky Kondenzátorová su‰iãka pro domácnost Energetická tfiída kWh/rok Roãní spotfieba el. Energie (AEc ) Automatické ãi‰tûní bubnu EU energetick˘ ‰títek Edry 1.91...
  • Page 24 Dal‰í tipy na chytré pouÏití Oãekávan˘ v˘kon Program / MoÏnosti Energeti Doba Left-on Off- ÚroveÀ (Rychlos Objem bubnu Kapacita cká su‰ení mode mode su‰ení t otáãení) úãinnost (min) (PI)(W) (Po)(W) (kWh) Bavlna 100% 1.91 Bavlna / BûÏná SkfiíÀ Bavlna 100% 1.04 Smí‰ené...
  • Page 25 DrÏák: 2EA, ·roub: 4EA • MontáÏní soupravu lze pouÏít pro horní desku praãky o velikosti 550 mm a 600 mm pro obû. Pokud je to nutné, su‰iãku mÛÏete umístit na praãku LG. Sada pro pfiipevnûní su‰iãky na praãku se prodává samostatnû.
  • Page 26: Prûvodce Fie‰Ením Potíïí

    PrÛvodce fie‰ením potíÏí ■ Tipy na fie‰ení potíÏí Chcete-li u‰etfiit ãas a peníze, pokuste se najít odpovûdi na následující stránce a teprve potom zavolejte na‰emu servisnímu oddûlení. Otázky Jak máme postupovat Su‰iãka nefunguje 1. Zkontrolujte, zda je su‰iãka zapnutá 2. Zkontrolujte, zda je stisknuté tlaãítko „Start/pauza“ 3.
  • Page 27 PrÛvodce fie‰ením potíÏí ■ Chybov˘ reÏim • : Pro obnovení provozu je tfieba zavfiít dvífika a stisknout tlaãítko Start/pauza. Pokud se i nadále objevuje chybová hlá‰ka, odpojte napájecí kabel a zavolejte servisní stfiedisko a poÏádejte je o radu. • : Pokud se i nadále objevuje chybová hlá‰ka, odpojte napájecí kabel a zavolejte servisní...
  • Page 28 Napfiíklad na kvalitû pfiíjmu mobilního telefonu pouÏitého pro pfienos. Na síle okolního hluku, kter˘ mÛÏe b˘t pfiítomen v prÛbûhu pfienosu a akustice místnosti, kde je su‰iãka umístûna. Proto spoleãnost LG nezaruãuje, Ïe funkce Smart Diagnosis vyfie‰í jak˘koliv dan˘ problém.
  • Page 29: Technické Údaje

    Technické údaje 850 mm 640 mm 600 mm âistá hmotnost : 53.2 kg, matná dvífika 54.6 kg, sklenûná (Cr) dvífika ■ Elektrické poÏadavky ■ PoÏadavky na vûtrání Ve v˘klenku nebo Volty Hertz Watty Kryt pod deskou. PrÛtok vzduchu Dvífika krytu musí mít 230 V 50 Hz su‰iãkou musí...
  • Page 30: Záruka

    Záruka Likvidace starého spotfiebiãe 1. Ve‰keré elektrické nebo elektronické v˘robky je nutné likvidovat oddûlenû od bûÏného domovního odpadu odevzdáním do vyhrazen˘ch sbûrn˘ch center zfiízen˘ch státními nebo místními úfiady. 2. Správnou likvidací starého spotfiebiãe pfiispûjete k zamezení jeho potenciálnû negativního dopadu na Ïivotní prostfiedí a lidské zdraví.
  • Page 32 Obrovsk˘ bubon s kapacitou aÏ umoÏÀuje va‰ej su‰iãke su‰iÈ viac bielizne naraz a u‰etriÈ vám viac ãasu! Niωia spotreba energie Energia Su‰iãka bielizne LG s tepeln˘m ãerpadlom vyuÏíva menej energie ako beÏné su‰iãky, pretoÏe je vybavená optimalizovan˘m v˘menníkom tepla a Auto Cleaning technológiou. Táto su‰iãka LG s tepeln˘m ãerpadlom je vyvinutá...
  • Page 33: Bezpeãnostné Pokyny

    • Je prísne zakázané pouÏívaÈ produkt na akékoºvek iné úãely, ktoré nie sú definované v˘robcom zaria denia. SpoloãnosÈ LG neprevezme plnú zodpovednosÈ za ‰kody spôsobené nesprávnym pouÏitím zariadenia. • Nepokú‰ajte sa opraviÈ alebo vymeniÈ Ïiadnu ãasÈ su‰iãky a nepokú‰ajte sa vykonaÈ...
  • Page 34 Bezpeãnostní pokyny • Zariadenie nepouÏívajte, • Nedovoºte, aby sa zvieratá ak je zásuvka alebo zdrÏovali v blízkosti su‰iãky. zástrãka po‰kodená. Zvieratá môÏu po‰kodiÈ T˘m môÏete spôsobiÈ su‰iãku alebo môÏe dôjsÈ poÏiar alebo zásah k zásahu elektrick˘m elektrick˘m prúdom. prúdom. • Su‰iãku nein‰talujte a •...
  • Page 35 Bezpeãnostní pokyny • Ak je spotrebiã pripojen˘ k elektrickej sieti cez predlÏovaciu ‰núru alebo cez elektrick˘ konektor, musia byÈ tieto umiestnené na mieste, kde nie sú vystavené vlhku alebo nemôÏe dôjsÈ k ich postriekaniu. V opaãnom prípade môÏe dôjsÈ k zásahu elektrick˘m prúdom, poÏiaru, poruche alebo deformácii.
  • Page 36: Pokyny Na In‰Taláciu

    ■ Pokyny pre stohovanie Va‰a su‰iãka LG môÏe byÈ umiestnená na va‰ej práãke plnenej spredu, priãom je nevyhnutné ju bezpeãne pripevniÈ pomocou stohovacej súpravy (pozrite si pokyny na nasledujúcej strane). Takúto in‰taláciu môÏe vykonaÈ v˘hradne skúsen˘ in‰talatér, inak nie je zaistená...
  • Page 37 Postup pri in‰talácii • PouÏite 4 skrutky z balíãka z 1. Umiestnite su‰iãku LG na práãku LG. príslu‰enstvom [0,6 palca (16 mm)] a 2. OdstráÀte dve skrutky z boãn˘ch hrán namontujte zadn˘ kryt práãky a dolnej ãasti zadného krytu, tak ako je...
  • Page 38 Pokyny na in‰taláciu Pokyny pre uzemnenie POZNÁMKA Tento spotrebiã musí byÈ uzemnen˘. V - Najlep‰í v˘kon su‰enia dosiahnete, prípade poruchy alebo zlyhania zvedie ak zadné ãelo ponecháte v uzemnenie elektrick˘ prúd cestou dostatoãnej vzdialenosti od steny. najmen‰ieho odporu, ãím zniÏuje riziko - Nein‰talujte su‰iãku na miesta s zásahu elektrick˘m prúdom.
  • Page 39 Pokyny na in‰taláciu ■ Zarovnanie su‰iãky do vodorovnej polohy 1. Zarovnanie su‰iãky môÏe zabrániÈ neÏelan˘m vibráciám a hluku. Umiestnite su‰iãku na pevnú a rovnú podlahu. Umiestnite su‰iãku na miesto bez prítomnosti horºav˘ch materiálov, kondenzácie a bez rizika mrazu. 2. Ak nie je su‰iãka správne zarovnaná, nastavte prednú...
  • Page 40: Vzhºad A Dizajn

    Vzhºad a dizajn ■ RozloÏenie produktu - RC8055*H*Z Ovládací panel Nádoba na vodu Sklené Nepriehºad dvierka né dvierka MrieÏka vzduchovej ventilácie ■ Ovládací panel Funkcia SMART DIAGNOSIS je k dispozícii len pri v˘robkoch oznaãen˘ch MoÏnosti znakom SMART DIAGNOSIS • Oneskorenie •...
  • Page 41: Prevádzka Su‰Iãky

    Prevádzka su‰iãky ■ Tabuºka v˘beru cyklu Snímanie usu‰enia ÚroveÀ Cyklus Typ bielizne Podrobnosti vysu‰enia Utierky, Ïupany a posteºná Pre hrub˘ a pre‰ívan˘ textil Extra bielizeÀ Froté uteráky, kuchynské Pre hrub˘ a pre‰ívan˘ textil, ktor˘ utierky, utierky a posteºná Vysoká nie je potrebné ÏehliÈ bielizeÀ...
  • Page 42 Prevádzka su‰iãky Snímanie usu‰enia ÚroveÀ Cyklus Typ bielizne Podrobnosti vysu‰enia Objemná Posteºné oblieãky, plachty Pre objemné poloÏky poloÏka DÏínsy a odevy bez farebnej Pre dÏínsy, ktoré nie je potrebné DÏínsy stálosti ÏehliÈ ·etrn˘ k Triãká, oblieãky na vankú‰e a Pre bavlnen˘ textil, ktoré nie je pokoÏke uteráky potrebné...
  • Page 43 ■ Prosím, preãítajte si pred prv˘m pouÏitím su‰iãky LG Po odstránení obalov˘ch materiálov vykonajte nasledovné kontroly, ktor˘ch úlohou je zaistenie správnosti in‰talácie a pripravenosÈ su‰iãky LG na prevádzku. (Pozrite pokyny na in‰taláciu) 1. Skontrolujte, ãi je su‰iãka správne vyváÏená. PouÏite vodováhu. Ak nie je, nastavte nastavovaciu noÏiãku su‰iãky LG, aÏ...
  • Page 44 Prevádzka su‰iãky 5. Zatvorte dvierka. Pred zatvorením dvierok sa uistite, ãi sú poloÏky správne vloÏené do bubna a Ïiadne cudzie predmety, najmä horºavé, nebudú zachytené do dvierok. VAROVÁNÍ - Dbajte, aby nedo‰lo k zachyteniu bielizne medzi nakladacie dvierka a gumové tesnenie. Sklené...
  • Page 45 Prevádzka su‰iãky Vyãistite filter. POZNÁMKA (Ak je Finálna ãasÈ cyklu bubnovej su‰iãky po‰koden˘, je bez tepla (cyklus ochladzovania), vymeÀte ho.) ktor˘ zaisÈuje, Ïe poloÏky budú zahriate na teplotu, pri ktorej sa nepo‰kodia. 9. Vyãistite filter a vylejte nádobu na vodu. Filter by mal byÈ...
  • Page 46 Prevádzka su‰iãky ■ Su‰enie na polici POZNÁMKA ( v závislosti od modelu ) Skontrolujte filter a odstráÀte akékoºvek neãistoty a textiln˘ prach z poloÏiek Polica su‰iãky je umiestnená vo vnútri su‰en˘ch na polici. su‰iãky tak, ako znázorÀuje obrázok. Pred pouÏitím police odstráÀte a zlikvidujte obalov˘...
  • Page 47: Prídavné Funkcie

    Prídavné funkcie Tlaãidlá moÏností Hlavn˘ V˘berové SpustiÈ/ Tlaãidlá doplnkového vypínaã tlaãidlo cyklu PozastaviÈ programu Hlavn˘ vypínaã Doplnkov˘ program • Pre zapnutie alebo vypnutie stlaãte hlavn˘ • PouÏite tieto tlaãidlá pre v˘ber moÏností vypínaã. pre zvolen˘ cyklus. • Ak chcete zru‰iÈ funkciu oneskorenia, zatlaãte hlavn˘...
  • Page 48 (Pôvodné nastavenie je normálna) a podrÏte 3 sekundy. - Vysoká: Su‰enie bielizne prebieha r˘chlosÈou vy‰‰ou neÏ 1200 ot./min. ■ Bzuãiak - Normálna: Su‰enie bielizne prebieha r˘chlosÈou niωou neÏ 1000 ot./min. Táto moÏnosÈ vám umoÏÀuje nastaviÈ R˘chlosÈ otáãok podºa práãky LG. hlasitosÈ zvuku bzuãiaka.
  • Page 49: Starostlivosè O Va‰U Su‰Iãku

    StarostlivosÈ o va‰u su‰iãku StarostlivosÈ a ãistenie sú mimoriadne dôleÏité Vylejte nádobu na vodu. StarostlivosÈ o su‰iãku nie je namáhavá, av‰ak, je V nádobe na vodu sa zhromaÏìuje mimoriadne dôleÏitá. Postupujte podºa pokynov kondenzovaná voda. uveden˘ch niωie. Vyprázdnite nádobu na vodu po kaÏdom Vyãistite filter pouÏití...
  • Page 50 StarostlivosÈ o va‰u su‰iãku ■ Ventilaãná mrieÏka a mrieÏka 3. Pripojte vypú‰Èaciu nasávania studeného vzduchu hadicu k Prednú ventilaãnú mrieÏku povysávajte súprave. najmenej 3 – 4 krát roãne, T˘m zaistíte, Ïe na mrieÏke sa neusadí textiln˘ prach alebo neãistoty, ktoré môÏu zapríãiniÈ nedostatoãn˘...
  • Page 51: Ëal‰Ie Tipy Pre Pouïívanie

    ëal‰ie tipy pre pouÏívanie ■ Sprievodca su‰ením Zobrazen˘ ãas su‰enia (Vrátane ãasu na ochladenie) Kapacita CYKLUS su‰iãky Normálna Vysoká Extra 8 kg 180 min 170 min Vysoká 8 kg 170 min 160 min Bavlna Do skrine 8 kg 160 min 150 min Jemná...
  • Page 52 ëal‰ie tipy pre pouÏívanie Priadze Niωie môÏete nájsÈ ‰títky k Priadze su‰te pomocou cyklu „Vlna“. VÏdy starostlivosti o textíliu. si najskôr pozrite symboly k starostlivosti od v˘robcu. Vlna by po cykle su‰enia nemala Symboly Pokyny byÈ úplne suchá. Cyklus neopakujte. Su‰enie Priadzu zloÏte v jej pôvodnom tvare a su‰te ju naplocho.
  • Page 53 ëal‰ie tipy pre pouÏívanie ■ Vlastnosti Produktu LG PLNOAUTOMATICKÁ SU·IâKA BIELIZNE V˘robca LG Electronics Model RC8055*H*Z Menovit˘ v˘kon Su‰iãka Typ Kondenzaãná bubnová su‰iãka pre domácnosÈ Energetická trieda kWh/rok Roãná spotreba el.energie (AE c ) Automatická su‰iãka áno EU Energetick˘ ‰títok E dry 1.91...
  • Page 54 ëal‰ie tipy pre pouÏívanie Odhadovan˘ v˘kon Program / MoÏnosti Energe- ÚroveÀ (R˘chlosÈ Obsah bielizne Kapacita Su‰iaci Left-on Off- tická ãas mode mode vysu‰enia otáãania) úãinnosÈ (min) (PI)(W) (Po)(W) (kWh) Bavlna / Do Bavlna 100% 1.91 skrine Normálna Bavlna 100% 1.04 (SkfiíÀ) Zmie‰an˘...
  • Page 55 5. Dátum zakúpenia su‰iãky. DrÏiak: 2EA, Skrutka: 4EA • Stohovacia súprava sa pouÏíva na umiestnenie su‰iãky na práãku s veºkosÈou horného veka 550 mma 600 mm. Ak je potrebné stohovanie, musí byÈ su‰iãka umiestnená na práãke LG. Stohovacia súprava sa predáva samostatne.
  • Page 56: Návod Na Rie‰Enie Problémov

    Návod na rie‰enie problémov ■ Tipy na rie‰enie problémov Ak chcete u‰etriÈ peniaze a ãas, nasledujúca strana vám poskytne odpovede na mnohé otázky e‰te pred t˘m, ako uskutoãníte servisn˘ hovor. Otázky âo robiÈ Su‰iãka nepracuje 1. Skontrolujte, ãi je su‰iãka pripojená k elektrickej sieti. 2.
  • Page 57 Návod na rie‰enie problémov ■ ReÏim chyby • : Dvierka musia byÈ zatvorené a pre opätovné uvedenie do prevádzky je potrebné zatlaãiÈ tlaãidlo SpustiÈ/PozasaviÈ. Ak sa chybové hlásenie naìalej zobrazuje, odpojtenapájaciu ‰núru a poÏiadajte o pomoc servisné stredisko. • : Ak sa chybové hlásenie naìalej zobrazuje, odpojte napájaciu ‰núru a poÏiadajte o pomoc servisné...
  • Page 58 Napríklad na kvalite príjmu mobilného telefónu pouÏitého pre prenos. Na intenzite okolitého hluku, ktor˘ môÏe byÈ prítomn˘ v priebehu prenosu a akustike miestnosti, kde je su‰iãka umiestnená. Preto spoloãnosÈ LG neruãí, Ïe funkcia Smart Diagnosis vyrie‰i ak˘koºvek problém.
  • Page 59: Technické Údaje

    Technické údaje 850 mm 640 mm 600 mm âistá hmotnosÈ: 53.2 kg , Nepriehºadné dvierka 54.6 kg , Sklené (Cr) dvierka ■ PoÏiadavky na elektrickú ■ PoÏiadavky na ventiláciu energiu V˘klenok alebo Uzatvorená spodná montáÏ Voltov Hertzov Wattov Zaistite su‰iãke Closet dvierka musia 230 V 50 Hz...
  • Page 60: Záruka

    Záruka Likvidácia starého zariadenia 1. V‰etky elektrické a elektronické v˘robky by mali byÈ likvidované oddelene od komunálneho odpadu prostredníctvom zbern˘ch miest na to urãen˘ch, a to vládou alebo miestnymi úradmi. 2. Správnou likvidáciou starého zariadenia pomôÏete predchádzaÈ negatívnym vplyvom na Ïivotné prostredie a ºudské zdravie. 3.
  • Page 62 Features Ultra Big Capacity Drum The ultra big capacity drum on this LG dryer allows you to dry more washing at once, saving time! Lower Energy Consumption Energy LG Heat Pump dryers use less energy than conventional dryers due to an optimized heat exchanger and Auto Cleaning technology.
  • Page 63: Safety Instructions

    • Serious injury or death may occur when not observing the following rules. • It is strictly forbidden to use the product for anything other than the manufacturer authorized usage. LG doesn't take full responsibility for the damage by inaccurate and improper use.
  • Page 64 Safety Instructions • Do not use if power cord, • Keep pets away from the plug or socket is dryer. damaged. Pets may damage the May cause fire or dryer, or may receive an electric shock. electric shock. • Do not install or store the •...
  • Page 65 Safety Instructions • If this appliance is supplied with power from a cord extension set or an electrical connector, the portable outlet device must be positioned so that it is not subject to damp or splashing. It may cause an electric shock, a fire, malfunction or deformation. •...
  • Page 66: Installation Instructions

    ■ Stacking Installation Instructions Your LG dryer can be placed on top of a front loading washing machine and securely fixed with a stacking kit (see following page for instructions). This installation must be conducted by an experienced installer to ensure it has been installed correctly.
  • Page 67 Installation Instructions Stacking Kit WARNING In order to stack this dryer an LG stacking • Incorrect installation can cause serious kit is required. accidents. • The weight of the dryer and the height of installation makes the stacking procedure too risky for one person.
  • Page 68 Installation Instructions Earthing Instructions NOTE This appliance must be earthed. In the - For better drying performance, event of malfunction or breakdown, earthing please keep the rear of product will reduce the risk of electric shock by away from wall. providing a path of least resistance for the - Do not install the dryer where there electric current.
  • Page 69 Installation Instructions ■ Level the Dryer 1. Levelling the dryer prevents unnecessary noise and vibration. Place your dryer on a solid, level floor. Place the dryer in an area free from flammable materials, condensation and not liable to freezing. 2. If the dryer is not properly level, adjust the front levelling feet as necessary.
  • Page 70: Appearance & Design

    Appearance & Design ■ Product Layout - RC8055*H*Z Control Panel Water Container Glass Opaque Door Door Air Ventilation Grill ■ Control Panel Smart Diagnosis™ function is available only for the products with a Smart Diagnosis™ mark. Options • Time Delay •...
  • Page 71: Operating Your Dryer

    Operating Your Dryer ■ Cycle Selection Table Sensor Dry Cycle Cycle Laundry Type Detail Level Towels, dressing gowns and For thick and quilted fabrics Extra bed linen Terry towels, tea towels, For thick and quilted fabrics that Very towels and bed linen do not need to be ironed Bath towels, tea towels, For fabrics that do not need to be...
  • Page 72 Operating Your Dryer Sensor Dry Cycle Cycle Laundry Type Detail Level Bulky Item Bed clothes, sheets For bulky items Jeans and colour fading For jeans which do not need to be Jeans garments. ironed T-shirts, pillowcase, and For cotton fabrics which do not Skin Care towels need to be ironed...
  • Page 73 After removing the packaging, please carry out the following checks to ensure the LG dryer is correctly installed and ready for use. (See installation instructions.) 1. Check the dryer is well balanced by using a spirit level. If not, adjust the feet of the LG dryer until the machine is balanced.
  • Page 74 Operating Your Dryer 5. Close the door. Before you close the door, make sure fabrics are placed well inside and that foreign objects, especially flammable ones, are not caught around door. CAUTION Be careful not to trap laundry between the door and rubber seal. Glass Door Opaque Door 6.
  • Page 75 Operating Your Dryer NOTE Clean the filter. The final part of a tumble dryer cycle (Replace occurs without heat (cool down the filter if it is cycle) to ensure that the items are left damaged.) at a temperature that will not damage them.
  • Page 76 Operating Your Dryer ■ NOTE Rack Dry ( depending on the model ) Check the filter and remove any lint accumulated from items dried on the The dryer rack is placed inside the dryer like Rack. the picture. Remove and discard packing material before use.
  • Page 77: Additional Functions

    Additional Functions Option buttons Power Cycle Start/Pause Additional Selector programme buttons Power Additional Programme • Press the Power button to turn power on • Use these buttons to select the desired and off. options for the selected cycle. • To cancel the Time Delay function, the power button should be pressed.
  • Page 78 1,200 rpm. - Normal : When washing dehydration ■ Buzzer proceeds from less than 1,000 rpm. Spin RPM is based on the LG Washing This is an option to enable you to adjust Machine. volume of beeper sound.
  • Page 79: Caring For Your Dryer

    Caring for Your Dryer Caring for your Dryer is very Important Empty Water Container It’s not difficult to care for your dryer, but it is Condensed water is collected in the water important that you do care for it, to get the best container.
  • Page 80 Caring for Your Dryer ■ 3. Connect Ventilation Grill and Cool Air drain hose Inlet Grill to the kit. Vacuum the front ventilation grill 3-4 times a year to make sure there is no build up of lint or dirt that may cause improper air flow. ■...
  • Page 81: Additional Tips For Smart Use

    Additional Tips for Smart Use ■ Drying Guide Display Drying Time (Including Cooling Time) Capacity of CYCLE dryer Normal High Extra 8 kg 180 min 170 min Very 8 kg 170 min 160 min Cotton Cupboard 8 kg 160 min 150 min Light 8 kg...
  • Page 82 Additional Tips for Smart Use Woollens Below are fabric care labels. Dry woollens on ‘’wool’’ cycle. Be sure to Symbols Instructions follow fabric care label "symbols“ first. Wool may not be completely dried from the cycle, so don't repeat drying. Pull woollens to their Tumble dry original shape and dry them flat.
  • Page 83 Additional Tips for Smart Use ■ Product Specification LG AUTOMATIC CLOTHES DRYER Manufacturer LG Electronics Model RC8055*H*Z Rated Capacity Dryer Type Condenser Household Tumble Dryer Energy Efficiency Class Annual Energy Consumption (AEc ) kWh/yr Automatic Tumble Dryer EU Ecolabel Award Edry 1.91...
  • Page 84 Additional Tips for Smart Use Estimated Performance Programme Option Energy Drying Left-on (Spin Load Content Capacity Efficiency Time mode mode Dry Level Speed) (Po)(W) (kWh) (min) (PI)(W) Cotton 100% 1.91 Cotton / Normal Cupboard Cotton 100% 1.04 Polyester 65%+ Mixed Fabric Normal 0.72 / Cupboard...
  • Page 85 5. Date of Purchase. • The stacking kit can be used for washer top plate size 550mm and 600mm for both. If stacking is needed, you must stack the dryer upon LG washing machine. A stacking kit is sold separately.
  • Page 86: Troubleshooting Guide

    Troubleshooting Guide ■ Troubleshooting Tips To save you time and money, the following page will help answer your questions before service call. Questions What to do Dryer won’t run 1. Check dryer is plugged in. 2. Check "Start/Pause" button is pressed. 3.
  • Page 87 Troubleshooting Guide ■ Error Mode • : The door must be closed and Start/Pause button must be pressed for re- operation.If error message continues to occur, unplug the power cord and call the service center for advice. • : If error message continues to occur, unplug the power cord and call the service center for advice.
  • Page 88 LG does not guarantee that Smart Diagnosis would accurately troubleshoot any given issue.”...
  • Page 89: Technical Data

    Technical Data 850 mm 640 mm Net Weight : 53.2kg ,Opaque Door 600 mm 54.6kg ,Glass(Cr) Door ■ ■ Electrical Requirements Ventilation Requirement Alcove or Closet Volts Hertz Watts under counter Ensure air flow Closet door must have 230 V 50 Hz of 112 cu.ft./min 2 (louvered) openings,...
  • Page 90: Warranty

    Warranty Disposal of your old appliance 1. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities. 2. The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health.
  • Page 92 Dovozce do âR a SR: INFO linka - CZ: 810 555 810 INFO linka - SK: 0850 111 154 www.lgecz.cz e-mail : info@lgecz.cz...

Table of Contents