Table of Contents
Advertisement
1 2
FI: Rakenteen poikkileikkaus
1. Kylpyhuoneen seinä
2. Kosteuseriste + pintamateriaali/kaakeli
3. Tuuletusväli
4. Saunan runkoelementti, eristävä, 30 mm
5. Paneelien tuuletusväli, 9 mm
6. Puupaneelielementti, 15 mm
7. Roiskehelma
SV: Genomskärning av konstruktionen
1. Badrummets vägg
2. Fuktspärr + ytmaterial/kakel
3. Luftspalt
4. Bastuns stomme, isolerande, 30 mm
5. Luftspalt mellan panelerna, 9 mm
6. Träpanelelement, 15 mm
7. Stänkskydd
EN: Cross-section of the structure
1. Bathroom wall
2. Moisture insulation + surface material/tiles
3. Ventilation gap
4. Sauna frame element, insulating, 30 mm
5. Panelling ventilation gap, 9 mm
6. Wood panelling element, 15 mm
7. Water guard
DE: Profil der Konstruktion
1. Badezimmerwand
2. Feuchtigkeitsisolierung + Oberflächenmaterial/Kacheln
3. Belüftungsspalt
4. Saunarahmenelement, Isolierung, 30 mm
5. Belüftungsspalt der Verkleidung, 9 mm
6. Holzverkleidungselement, 15 mm
7. Wasserschutz
RU: Поперечное сечение конструкции
1. Стена ванной
2. Гидроизоляция + отделочные материалы / кафельная плитка
3. Вентиляционный зазор
4. Элемент каркаса сауны, изоляция, 30 мм
5. Вентиляционный зазор до отделочных панелей, 9 мм
6. Деревянная панельная обшивка, 15 мм
7. Гидроизоляция (пластик)
3 4 5 6
7
2
ET: Struktuuri läbilõige
1. Vannitoa sein
2. Niiskustõke + viimistlusmaterjal/keraamilised plaadid
3. Ventilatsioonivahe
4. Saunaseina element, isoleeritud, 30 mm
5. Voordilaua ventilatsioon, 9 mm
6. Voordilaud, 15 mm
7. Veekaitse
ES: Sección transversal de la estructura
1. Pared del baño
2. Aislamiento contra la humedad + material/azulejos de la superficie
3. Espacio de ventilación
4. Elemento de bastidor de la sauna, aislante, 30 mm
5. Espacio de ventilación de los paneles, 9 mm
6. Elemento de paneles de madera, 15 mm
7. Colector de agua
IT: Sezione trasversale della struttura
1. Parete del bagno
2. Isolante contro l'umidità + piastrelle/materiale di rivestimento
3. Spazio di ventilazione
4. Elemento di struttura sauna, isolante, 30 mm
5. Spazio di ventilazione rivestimento, 9 mm
6. Elemento di rivestimento in legno, 15 mm
7. Griglia dell'acqua
FR: Coupe transversale de la structure
1. Mur de la salle de bain
2. Isolation contre l'humidité + matériau de surface/carrelage
3. Espace d'aération
4. Élément de structure du sauna, isolant, 30 mm
5. Espace d'aération en lambris, 9 mm
6. Élément de lambris, 15 mm
7. Garde d'eau
PL: Przekrój poprzeczny konstrukcji
1. Ściana łazienki
2. Izolacja przeciwwilgociowa + materiał powierzchniowy/płytki
3. Szczelina wentylacyjna
4. Element ramy sauny, izolacja, 30 mm
5. Szczelina wentylacyjna między panelami, 9 mm
6. Element boazerii drewnianej, 15 mm
7. Osłona przed wodą
LV: Konstrukcijas šķērsgriezums
1. Vannas istabas siena
2. Mitruma izolācija + virsmas materiāls/flīzes
3. Ventilācijas atvere
4. Pirts karkasa elements, izolācija, 30 mm
5. Ventilācijas atveres panelis, 9 mm
6. Koka paneļa elements, 15 mm
7. Ūdens barjera
LT: Konstrukcijos skerspjūvis
1. Vonios kambario siena
2. Sienos hidroizoliacija + apdailos medžiaga/plytelės
3. Vėdinimo tarpas
4. Saunos sienos plokštė (su šilumine izoliacija), 30 mm
5. Vidaus apdailos vėdinimo tarpas, 9 mm
6. Medinė vidaus apdaila, 15 mm
7. Drėgmei atsparus paviršius
11
Advertisement
Table of Contents
