INDICE / INDEX • ITALIANO PAG. 4 • ENGLISH PAG. 10 Faça a leitura deste código QR para verificar a disponibilidade do manual na sua língua • OTHER LANGUAGES • Escanea este código QR para comprobar la disponibilidad del manual en tu idioma Scannez le code QR pour vérifier la disponibilité...
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ UE EU COMPLIANCE DECLARATION Il fabbricante, KARMA ITALIANA SRL, dichiara che il tipo di apparecchiatura mixer MX 4816 è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.karmaitaliana.it Hereby, KARMA ITALIANA SRL declares that the mixer MX 4816 is in compliance with Directive 2014/53/EU.
Page 4
Augurandoci che rimarrete soddisfatti del vostro acquisto, vi ringraziamo nuovamente per la fiducia riposta nel nostro marchio e vi invitamo a visitare il nostro sito internet www.glemm.eu dove troverete l’intera gamma dei prodotti, insieme ad informazioni ed aggiornamenti utili.
Il prodotto è coperto da garanzia in base alle vigenti normative nazionali ed Europee. Per le condizioni complete di garanzia e per effettuare richieste di assistenza visitate il sito: www.karmaitaliana.it - www.glemm.eu • La garanzia copre i difetti di fabbrica ed i guasti verificatisi nei primi 2 anni dalla data di acquisto.
Page 6
CANALI PRINCIPALI INGRESSI XLR MIC/ 6,3MM LINE ATTENZIONE: Queste prese si usano per segnali di livello microfonico o linea. Usando un connettore Se l’alimentazione phantom +48V è XLR si ottiene un “headroom” consistente attiva, collegate sorgenti sulla preamplificazione del canale con una sbilanciate all’ingresso XLR.
Page 7
CANALE EFFETTI • PAN: Ha la funzione di distribuire il • CONTROLLO GENERALE SEGNALE livello di segnale tra i canali di sinista e destra, in modo da ottenere un effetto INVIO EFFETTI: Regola il livello simile alla stereofonia generale del volume dell’effetto inviato al processore interno al mixer e la relativa uscita.
Page 8
PRESE D’USCITA • AUX SEND Uscita jack TRS sbilanciata per segnali AUX • L OUT / R OUT SEND. Si usa per inserire effetti come eco e Sono le uscite principali (tramite XLR o Jack delay e per particolari esigenze di mixaggio. 6,3mm) della miscelazione.
Page 9
PANNELLO POSTERIORE La figura mostra la presa di alimentazione e il tasto Dopo aver collegato l’alimentatore alla presa di di accensione posti sul retro del mixer. Utilizzate alimentazone del mixer, avvitate e stringete bene il esclusivamente l’alimentatore originale rispettando la dado presente sullo spinotto.
Hoping that you will be satisfied of your purchase, we thank you again for your trust in our brand and we invite you to visit our website www.glemm.eu where you will find the whole range of our products, along with useful information and updates.
The product is covered by warranty according to current national and European regulations. For detailed warranty conditions and RMA requests please refer to our website: www.karmaitaliana.it - www.glemm.eu • The warranty covers manifacturing defects and faults occurred in the first 2 years from the date of purchase.
Page 12
FUNCTIONS MIC/LINE IN XLR AND TRS JACKS These jacks are used for microphone or line WARNING: leveI signals. lf you use XLR jack, it can give a massive headroom for the channel’s pre- When +48V phantom power amp with +34dBu maximum input power. selected, do not connect unbalanced The two inputs are both balanced, but they sources or cables to the XLR input.
Page 13
EFFECT CHANNEL • PAN: This has a function which distributes the signal level between left and right channels to make a stereo • EFFECT SEND SIGNAL MAIN sound effect. CONTROL (FX): Adjusts the total volume of the effect signal sent to the •...
Page 14
MAIN OUTPUT SECTIONS • LOUT/R OUT • AUX SEND OUT The console’s main mix output is XLR & JACK. L Unbalanced TRS jack output for AUX SEND and R output usually sends signals to the indoor signals, which is for sending to monitor, effect PA (public address) system for live sound mixing, devices such as echo and delay, and special or to a 2-track recorder for studio mixing.
Page 15
REAR PANEL FUNCTION The picture shows the power socket and the on/off After you plug the power adaptor properly to the switch on the mixer’s rear panel. power input socket of this console, you should screw Use only the original adaptor and respect the the nut going with the plug tightly and firmly.
Page 16
Prodotto da/ produced by: KARMA ITALIANA SRL Via Gozzano, 38 bis 21052, Busto Arsizio (VA) - Italy Ver. 23.1 Made in China www.glemm.eu...
Need help?
Do you have a question about the MX 4816 and is the answer not in the manual?
Questions and answers