Page 1
MIR4525 Grill węglowy Instrukcja montażu oraz wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Charcoal grill Assembly and Safety Instructions Importer: FH Mirpol Emil Dudzik ul. Ciasna 3, 35-232 Rzeszów biuro@mirpol.rzeszow.pl www.mirpol.rzeszow.pl...
⚠ ZALECENIA BEZPIECZEŃSTWA WAŻNE! Przed przystąpieniem do złożenia grilla prosimy zapoznać się z niniejszą instrukcją w celu przeprowadzenia prawidłowego montażu oraz zapewnienia bezpiecznego użytkowania. Zalecamy zachowanie poniższej instrukcji w bezpiecznym miejscu na wypadek ewentualnego demontażu/montażu w przyszłości. ⚠ SYMBOLE BEZPIECZEŃSTWA ( informują...
Page 3
⚠ OSTRZEŻENIE Jeśli instrukcje zostaną zignorowane, może dojść do pożaru lub wybuchu. Obowiązkiem konsumenta jest sprawdzenie, czy grill jest prawidłowo zmontowany, zainstalowany i użytkowany. Nieprzestrzeganie wskazówek zawartych w tej instrukcji może spowodować obrażenia ciała i / lub uszkodzenie mienia. MONTAŻ OSTRZEŻENIE: Podczas gdy dołożyliśmy wszelkich starań...
⚠ SAFETY RECOMMENDATIONS IMPORTANT! Please read this manual carefully before assembling the grill for proper installation and safe use. We recommend that you keep the following manual in a safe place for possible disassembly / assembly in the future. ⚠ SAFETY SYMBOLS ( inform the user of important SAFETY instructions.
Page 5
⚠ WARNING If the instructions are ignored, a fire or explosion may result. It is the consumer’s responsibility to check that the grill is properly assembled, installed and used. Failure to follow the instructions in this manual may result in personal injury and / or property damage. ASSEMBLY WARNING: While every effort has been made in the manufacture of the grill to remove any sharp edges, handle all components carefully to avoid accidental injury.
Page 6
Description Qty. Description Qty. Grill cover handle Side handle base Grill cover Vent Thermometer Top hinge Grate for heating Grate for cooking Bottom hinge Back hearth cover Right hearth cover Tray Left hearth cover Front hearth cover Handle for lifting Doors Blocking cover Door handle base...
UŻYTKOWANIE I KONSERWACJA Uwaga! Przed rozpoczęciem montażu sprawdzić czy wszystkie części są dostępne. Uwaga! Podczas montażu i użytkowania należy postępować ostrożnie, aby uniknąć wypadków lub okaleczeń spowodowanych ostrymi krawędziami. Przed pierwszym użyciem urządzenia zalecamy rozgrzanie grilla przy użyciu węgla. W tym celu należy wyżarzać...
Page 17
Dokładanie paliwa Aby, w razie potrzeby przedłużyć czas grillowania dodatkowy węgiel lub brykiet może być dołożony po uprzednim zdjęciu rusztu do grillowania (używaj rękawic z izolacją termiczną aby uniknąć poparzenia), szczypcami o długim uchwycie przemieszaj węgiel. Następnie, również szczypcami i przez rękawice ochronne dodaj brykiet lub inne paliwo, i nałóż...
USAGE AND MAINTENANCE Attention! Before starting the assembly, check that all parts are available. Attention! Proceed carefully during installation and use to avoid accidents or injuries due to sharp edges. Before using the appliance for the first time, we recommend that you heat the grill with charcoal. For this purpose, the coal should be annealed for 30-45 minutes to burn out any post-production residues.
Page 19
the grilling grate (use thermally insulated gloves to avoid burns), stir the charcoal with tongs with a long handle. Then, also with tongs and through protective gloves, add briquette or other fuel, and put the grate on again. Remember that when adding fuel, never use additional kindling or flash lighters as they may affect the taste of grilled dishes.
Need help?
Do you have a question about the BBQ Line MIR4525 and is the answer not in the manual?
Questions and answers