Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for CONGA ROCKSTAR WET & DRY COMPACT PLUS
Summary of Contents for CONGA ROCKSTAR WET & DRY COMPACT PLUS
- Page 1 W E T & D RY COMPACT PLUS Aspirador de sólidos y líquidos / Wet & dry vacuum cleaners Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Handleiding Instrukcja obsługi Návod k použití...
-
Page 2: Table Of Contents
Instrucciones de seguridad et électroniques 2. Vóór u het apparaat gebruikt Safety instructions 9. Garantie et SAV 3. In elkaar zetten Instructions de sécurité 10. Copyright 4. Werking Sicherheitshinweise 5. Schoonmaak en onderhoud INHALT Istruzioni di sicurezza 6. Probleemoplossing Instruções de segurança 7. - Page 3 - Supervise a los niños para evitar que jueguen con el aparato. - Apague el aspirador antes de desconectarlo de la fuente de CONGA ROCKSTAR WET & DRY COMPACT PLUS CONGA ROCKSTAR WET & DRY COMPACT PLUS...
- Page 4 CONGA ROCKSTAR WET & DRY COMPACT PLUS CONGA ROCKSTAR WET & DRY COMPACT PLUS...
- Page 5 - Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus - Maintenez les cheveux, les vêtements, les doigts et les CONGA ROCKSTAR WET & DRY COMPACT PLUS CONGA ROCKSTAR WET & DRY COMPACT PLUS...
- Page 6 Wasser fällt, verwenden Sie das Kabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, den es nicht und wenden Sie sich sofort an den technischen CONGA ROCKSTAR WET & DRY COMPACT PLUS CONGA ROCKSTAR WET & DRY COMPACT PLUS...
- Page 7 - Sorvegliare i bambini per evitare che giochino con l’apparecchio. È necessario sorvegliare rigidamente nel caso CONGA ROCKSTAR WET & DRY COMPACT PLUS CONGA ROCKSTAR WET & DRY COMPACT PLUS...
- Page 8 Non lasciare il dispositivo incustodito mentre e conhecimentos, se lhes tiver sido dada supervisão ou è in funzione. Scollegare il cavo quando non si sta usando e CONGA ROCKSTAR WET & DRY COMPACT PLUS CONGA ROCKSTAR WET & DRY COMPACT PLUS...
- Page 9 - O aparelho não está previsto para funcionar através de um van het toestel niet onder in water of andere vloeistoffen. temporizador externo ou um sistema de controlo remoto CONGA ROCKSTAR WET & DRY COMPACT PLUS CONGA ROCKSTAR WET & DRY COMPACT PLUS...
- Page 10 Cecotec als u een probleem ondervindt met het product. i obrażeń. - Houd het verpakkingsmateriaal buiten het bereik van - To urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku kinderen, dit kan gevaarlijk zijn. CONGA ROCKSTAR WET & DRY COMPACT PLUS CONGA ROCKSTAR WET & DRY COMPACT PLUS...
- Page 11 - Unikaj używania urządzenia w ekstremalnie wysokich lub BEZPEČNOSTNÍ POKYNY niskich temperaturach. Před použitím přístroje si pozorně přečtěte následující - Jeśli urządzenie nie działa zgodnie z opisem w niniejszej CONGA ROCKSTAR WET & DRY COMPACT PLUS CONGA ROCKSTAR WET & DRY COMPACT PLUS...
- Page 12 škodám, které by vyplynuly z nesprávného použití tohoto - Ujistěte se, že napětí v síti odpovídá napětí uvedenému na přístroje. typovém štítku spotřebiče a že je síťová zástrčka uzemněná. CONGA ROCKSTAR WET & DRY COMPACT PLUS CONGA ROCKSTAR WET & DRY COMPACT PLUS...
- Page 13 Si el aparato no se va a utilizar durante un largo periodo de tiempo, se recomienda Aspirador de líquidos y sólidos Conga Rockstar Wet&Dry Compact Plus almacenar el aparato de acuerdo con lo descrito anteriormente, en un lugar fresco y seco.
- Page 14 CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Potencia: 1200 W IP24 Las especificaciones técnicas pueden cambiar sin previo aviso para mejorar la calidad del producto. Fabricado en China | Diseñado en España CONGA ROCKSTAR WET & DRY COMPACT PLUS CONGA ROCKSTAR WET & DRY COMPACT PLUS...
- Page 15 Do not store it under direct sunlight or in Box content: damp places. Conga Rockstar Wet&Dry Compact Plus wet & dry vacuum cleaner Floor brush Cleaning the tank Rigid tube...
- Page 16 When this product reaches the end of its shelf life, you should dispose of the cells/batteries/accumulators and take them to a collection point designated by the local authorities. CONGA ROCKSTAR WET & DRY COMPACT PLUS CONGA ROCKSTAR WET & DRY COMPACT PLUS...
-
Page 17: Pièces Et Composants
Contenu de la boîte : précédemment, dans un lieu frais et sec. Ne le stockez pas à la lumière directe du soleil ou Aspirateur de solides et liquides Conga Rockstar Wet&Dry Compact Plus dans des endroits humides. Brosse pour le sol Tube rigide Nettoyage du réservoir... -
Page 18: Résolution De Problèmes
Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, Modèle : Conga Rockstar Wet&Dry Compact Plus en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, Référence : 08112... -
Page 19: Inhalt
Wenn sich der Tank während des Betriebs füllt, entleeren Sie ihn sofort, damit er den Vollständiger Inhalt: ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts nicht beeinträchtigt. Conga Rockstar Wet&Dry Conga Rockstar Wet&Dry Compact Plus Es wird empfohlen, den Filter nach 30-50 Betriebsstunden auszutauschen (abhängig von Bodenbürste der Art der Nutzung). -
Page 20: Problembehebung
Spannung: 220- 240V~, 50/60Hz Leistung: 1200 W IP24 Die technischen Daten können ohne Vorankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern. Hergestellt in China | Entworfen in Spanien CONGA ROCKSTAR WET & DRY COMPACT PLUS CONGA ROCKSTAR WET & DRY COMPACT PLUS... -
Page 21: Parti E Componenti
Se l’apparecchio non viene usato per un lungo periodo di tempo, scollegarlo dalla corrente Contenuto della scatola: e conservarlo in un luogo fresco e asciutto. Non esporre il dispositivo alla luce solare Aspiratore di liquidi e solidi Conga Rockstar Wet&Dry Compact Plus diretta né conservarlo in ambienti molto umidi. Spazzola per pavimenti... -
Page 22: Risoluzione Dei Problemi
Tensione: 220- 240V~, 50/60Hz Potenza: 1200 W IP24 Le specifiche tecniche possono cambiare senza previo avviso per migliorare la qualità del prodotto. Fabbricato in China | Progettato in Spagna CONGA ROCKSTAR WET & DRY COMPACT PLUS CONGA ROCKSTAR WET & DRY COMPACT PLUS... -
Page 23: Peças E Componentes
Não armazene sob Conteúdo da caixa: luz solar direta ou em locais húmidos. Aspirador de líquidos e sólidos Conga Rockstar Wet&Dry Compact Plus Escova para chão Limpeza do depósito Tubo rígido... -
Page 24: Resolução De Problemas
Quando este produto atingir o fim da sua vida útil, deverá remover as pilhas/baterias/acumuladores e levá-lo para um ponto de recolha CONGA ROCKSTAR WET & DRY COMPACT PLUS CONGA ROCKSTAR WET & DRY COMPACT PLUS... -
Page 25: Onderdelen En Componenten
Niet in direct zonlicht Inhoud van de doos: of op vochtige plaatsen bewaren. Conga Rockstar Wet&Dry Compact Plus stofzuiger voor vaste en vloeibare stoffen Vloerborstel Reiniging van het reservoir... -
Page 26: Probleemoplossing
8. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR Dit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de accu gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. CONGA ROCKSTAR WET & DRY COMPACT PLUS CONGA ROCKSTAR WET & DRY COMPACT PLUS... -
Page 27: Części I Komponenty
Zawartość pudełka: Zaleca się wymianę filtra po 30-50 godzinach użytkowania (w zależności od rodzaju Conga Rockstar Wet&Dry Compact Plus odkurzacz na mokro i na sucho użytkowania). Szczotka podłogowa Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, zaleca się przechowywanie Sztywna rura urządzenia w sposób opisany powyżej, w chłodnym i suchym miejscu. -
Page 28: Rozwiązywanie Problemów
Napięcie: 220- 240V~, 50/60Hz Moc: 1200 W IP24 Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu. Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii CONGA ROCKSTAR WET & DRY COMPACT PLUS CONGA ROCKSTAR WET & DRY COMPACT PLUS... -
Page 29: Části A Složení
Nebudete-li spotřebič delší dobu používat, doporučujeme jej uskladnit, jak je popsáno výše, na chladném a suchém místě. Neskladujte jej na přímém slunci nebo na vlhkých místech. Obsah krabice: Vysavač pro mokré a suché vysávání Conga Rockstar Wet&Dry Compact Plus Čištění nádrže Kartáč na podlahu Odstraňte háčky, vyjměte hlavní... -
Page 30: Řešení Problémů
Podrobné informace o tom, jak správně likvidovat elektrická a elektronická zařízení a/nebo baterie, by měli spotřebitelé získat od místních úřadů. Dodržování výše uvedených pokynů pomůže chránit životní prostředí. CONGA ROCKSTAR WET & DRY COMPACT PLUS CONGA ROCKSTAR WET & DRY COMPACT PLUS... - Page 31 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 2 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 3 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 1 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 4 CONGA ROCKSTAR WET & DRY COMPACT PLUS CONGA ROCKSTAR WET & DRY COMPACT PLUS...
- Page 33 www.cecotec.es Cecotec Innovaciones S.L. C/ de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia (Spain) LI01230223...
Need help?
Do you have a question about the ROCKSTAR WET & DRY COMPACT PLUS and is the answer not in the manual?
Questions and answers