Chamberlain LiftMaster CB202 Instructions Manual page 172

Konformitätserklärung
Die elektrische Torsteuerung Modell CB202 erfüllt die nachstehenden
Anforderungen der geltenden Abschnitte der Normvorschriften, sowie die
nachstehenden Bestimmungen und sämtliche Ergänzungen der EU-
Vorschriften:
EG - Elektromagnetische Verträglichkeit Richtlinie / EMC-Directive
2004/108/EG
EN 55014-1: 2000+A1 :2000+A2:2002 / EN 55014-2: 1997+A1 :2001, EN
61000-4-2: 2001, EN 61000-4-4: 2004, EN 61000-4-5: 2006, EN 61000-4-6:
2006, EN 61000-4-8: 2001, EN 61000-4-11: 2004, EN 61000-6-2: 2005, EN
61000-6-3: 2007, EN 61000-3-2: 2000, EN 61000-3-3: 1995+A1 :2001
EG - Niederspannung Richtlinie / LVD-Directive 2006/95/EG
EN 60335-1, EN 60335-2-103:2003 Teil 2-103:
EG - Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen Richtlinie /
Radio-Directive 1999/5/EG
EN 300220-1 und -3, EN 301220-2, EN 301489-1 und -3
EG - Maschinen Richtlinie / Machinary-Directive 2006/42/EG
EN ISO 13849-1, EN12453, EN12635, EN60730
Einschlusserklärung
Die Steuerung, erfüllt die Bestimmungen der EU-Vorschrift 2006/42/EEC und
ihre Ergänzungen, wenn sie gemäß den Anleitungen des Herstellers installiert
und gewartet wird und wenn sie mit einem Tor verwendet wird, das ebenfalls
gemäß Herstelleranleitungen installiert wurde und gewartet wird.
Unterzeichneter erklärt hiermit, dass das vorstehend angegebenne Gerät
sowie sämtliches im Handbuch aufgeführtes Zubehör den oben genannten
Vorschriften und Normen entspricht.
Christoph Marny
Manager, Regulatory Affairs
Chamberlain GmbH
66793 Saarwellingen
Germany
26/01/2012
Déclaration de Conformité
Commande électronique modèlle CB202 satisfont aux exigences des sections
applicables des normes ainsi qu'aux dispositions et à tous les compléments
des prescriptions communautaires:
EMC-Directive 2004/108/EG
EN 55014-1: 2000+A1 :2000+A2:2002 / EN 55014-2: 1997+A1 :2001, EN
61000-4-2: 2001, EN 61000-4-4: 2004, EN 61000-4-5: 2006, EN 61000-4-6:
2006, EN 61000-4-8: 2001, EN 61000-4-11: 2004, EN 61000-6-2: 2005, EN
61000-6-3: 2007, EN 61000-3-2: 2000, EN 61000-3-3: 1995+A1 :2001
LVD-Directive 2006/95/EG
EN 60335-1, EN 60335-2-103:2003 Teil 2-103:
Radio-Directive 1999/5/EG
EN 300220-1 und -3, EN 301220-2, EN 301489-1 und -3
Machinary-Directive 2006/42/EG
EN ISO 13849-1, EN12453, EN12635, EN60730
Déclaration d'incorporation
Commande électronique satisfont aux dispositions de la prescription
communautaire 2006/42/CEE et de ses compléments, sous réserve d'être
installés et entretenus conformément aux indications du fabricant et d'être
utilisés en liaison avec un portail lui aussi installé et entretenu conformément
aux instructions du fabricant.
Le signataire déclare par la présente que l'appareil indiqué ci-dessus ainsi que
tous les accessoires indiqués dans le manuel satisfont aux prescriptions et
normes précitées.
Christoph Marny
Manager, Regulatory Affairs
Chamberlain GmbH
66793 Saarwellingen
Germany
26/01/2012
EMC-Directive 2004/108/EG
EN 55014-1: 2000+A1 :2000+A2:2002 / EN 55014-2: 1997+A1 :2001, EN
61000-4-2: 2001, EN 61000-4-4: 2004, EN 61000-4-5: 2006, EN 61000-4-6:
2006, EN 61000-4-8: 2001, EN 61000-4-11: 2004, EN 61000-6-2: 2005, EN
61000-6-3: 2007, EN 61000-3-2: 2000, EN 61000-3-3: 1995+A1 :2001
LVD-Directive 2006/95/EG
EN 60335-1, EN 60335-2-103:2003 Teil 2-103:
Radio-Directive 1999/5/EG
EN 300220-1 und -3, EN 301220-2, EN 301489-1 und -3
Machinary-Directive 2006/42/EG
EN ISO 13849-1, EN12453, EN12635, EN60730
Electronic Control, when installed and maintained according to all the
Manufacturer's instructions in combination with a Gate, which has also been
installed and maintained according to all the Manufacturer's instructions, meets
the provisions of EU Directive 2006/42/EEC and all amendments.
I, the undersigned, hereby declare that the equipment specified above and any
accessory listed in the manual conforms to the above Directives and
Standards.
Christoph Marny
Manager, Regulatory Affairs
Chamberlain GmbH
66793 Saarwellingen
Germany
26/01/2012
Besturingselektronica voldoen aan de bepalingen van de EU-voorschrift
2006/42/EEC en de aanvullingen ervan, wanneer deze conform de
handleidingen van de fabrikant worden geïnstalleerd en onderhouden en
wanneer deze met een hek worden gebruikt dat eveneens conform de
fabrikanthandleidingen wordt geïnstalleerd en onderhouden.
De ondergetekende verklaart hiermee dat het hier vermelde apparaat
alsmede alle in de handleiding vermelde toebehoren
voldoen aan de bovengenoemde voorschriften.
Christoph Marny
Manager, Regulatory Affairs
Chamberlain GmbH
66793 Saarwellingen
Germany
26/01/2012
© Chamberlain GmbH 2012, all rights reserved
Declaration of Conformity
Electronic Control Model CB202 are in conformity to the applicable sections of
Standard per the provisions & all amendments of the EU Directives:
Declaration of Incorporation
Conformiteitsverklaring
Besturingselektronica model CB202 voldoen aan de eisen van de geldende
secties van de normenvoorschriften alsmede de bepalingen en alle
aanvullingen van de EU-voorschriften:
EMC-Directive 2004/108/EG
EN 55014-1: 2000+A1 :2000+A2:2002 / EN 55014-2: 1997+A1 :2001, EN
61000-4-2: 2001, EN 61000-4-4: 2004, EN 61000-4-5: 2006, EN 61000-4-6:
2006, EN 61000-4-8: 2001, EN 61000-4-11: 2004, EN 61000-6-2: 2005, EN
61000-6-3: 2007, EN 61000-3-2: 2000, EN 61000-3-3: 1995+A1 :2001
LVD-Directive 2006/95/EG
EN 60335-1, EN 60335-2-103:2003 Teil 2-103:
Radio-Directive 1999/5/EG
EN 300220-1 und -3, EN 301220-2, EN 301489-1 und -3
Machinary-Directive 2006/42/EG
EN ISO 13849-1, EN12453, EN12635, EN60730
Inbouwverklaring
709439B-1