Yolco GX37 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Yolco Manuals
  4. Refrigerator
  5. GX37
  6. User manual

Yolco GX37 User Manual

Portable compressor refrigerator
Hide thumbs Also See for GX37:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
indeed.
www.yolco.pl
Instrukcja obsługi
dostępna również na:
PRZENOŚNA LODÓWKA
User manual
also available at:
Bedienungsanleitung
KOMPRESOROWA
erhältlich auch bei:
GX37
INSTRUKCJA OBSŁUGI

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Yolco GX37

Summary of Contents for Yolco GX37

  • Page 1 Instrukcja obsługi dostępna również na: PRZENOŚNA LODÓWKA User manual also available at: Bedienungsanleitung KOMPRESOROWA erhältlich auch bei: GX37 INSTRUKCJA OBSŁUGI...
  • Page 2 1. Objaśnienie symboli NIEBEZPIECZEŃSTWO! Wskazówka dotyczące bezpieczeństwa: Nieprzestrzeganie może spowodować śmierć lub ciężkie obrażenia. OSTROŻNIE! Wskazówka dotyczące bezpieczeństwa: Nieprzestrzeganie może spowodować obrażenia. UWAGA! Nieprzestrzeganie może doprowadzić do powstania szkód materialnych lub zakłóceń w działaniu produktu. WSKAZÓWKA Informacje uzupełniające dotyczące obsługi produktu. Przed uruchomieniem urządzenia należy uważnie przeczytać...

  • Page 3: Zawartość Opakowania

    2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa c.d. • Izolacja urządzenia zawiera cyklopentan. Nienadające się do dalszej eksploatacji urządzenie należy dostarczyć do specjalistycznego zakładu utylizacyjnego. • Zanim pozbędziesz się starego urządzenia, zdejmij wieko, ale pozostaw wewnętrzne kosze i ściankę działową (w wybranych modelach), aby dzieci nie mogły wejść do środka.
  • Page 4 Obsługa urządzenia z poziomu aplikacji (Android/iOS) Aplikację Yolco można pobrać ze sklepu GooglePlay (dla urządzeń z systemem Android) lub AppStore (dla urządzeń z systemem iOS). Do poprawnego działania aplikacji wymagane jest włączenie funkcji Bluetooth oraz funkcji lokalizacji na urządzeniu zewnętrznym.
  • Page 5 Przycisk włączenia/wyłączenia urządzenia Przyciski zmiany docelowej temperatury wewnątrz komory Aktualna temperatura wewnątrz komory Przyciski zmiany trybu ochrony akumulatora (H/M/L) Przyciski zmiany trybu chłodzenia (MAX/ECO) Przycisk powrotu do poprzedniego ekranu Przycisk zmiany ustawień Ustawienie maksymalnej temperatury Ustawienie minimalnej temperatury Ustawienie opóźnienia uruchomienia kompresora po starcie urządzenia (w minutach) Ustawienie histerezy komory –...

  • Page 6: Czyszczenie I Konserwacja

    7. Czyszczenie i konserwacja • Przed każdym czyszczeniem należy wyłączyć urządzenie oraz odłączyć je od zasilania zewnętrznego. • Urządzenia nie wolno czyścić pod bieżącą wodą. • Do czyszczenia nie należy używać agresywnych środków czyszczących. • Urządzenie należy czyścić z zewnątrz i od wewnątrz wilgotną ściereczką z pominięciem panelu sterowania, sekcji zasilania oraz otworów wentylacyjnych. •...

  • Page 7: Dane Techniczne

    OŚWIADCZENIE PRODUCENTA Arkas Sp. z o.o. oświadcza, iż Lodówka Przenośna GX37 jest zgodna z dyrektywami Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE oraz 2014/53/UE z dnia 16 kwietnia 2014r. w sprawie harmonizacji ustawodawstwa państw członkowskich dotyczących udostępniania na rynku urządzeń radiowych i uchylającą...
  • Page 8 PORTABLE COMPRESSOR Instrukcja obsługi dostępna również na: User manual also available at: REFRIGERATOR Bedienungsanleitung erhältlich auch bei: GX37 USER MANUAL...

  • Page 9: Explanation Of Symbols

    1. Explanation of symbols. DANGER! Safety note: Non-observance can result in death or serious injury. CAREFULLY! Safety note: Failure to comply can result in injury. ATTENTION! Non-observance can lead to material damage or interference with the product. Supplementary information on product handling. Please read this manual carefully before starting the device.

  • Page 10: Contents Of The Package

    2. Safety information cont. • Before disposing of the old appliance, remove the lid, but leave the inner baskets and partition wall (selected models) so that children cannot get inside. • The manufacturer's warranty period - 24 months from the date of purchase. •...
  • Page 11 Operating the device from the application level (Android / iOS) The application Yolco can be downloaded from the GooglePlay store (for Android devices) or AppStore (for iOS devices). For the proper operation of the application, it is required to turn on the Bluetooth function and the location function on the external device.
  • Page 12 Device on/off button Button for changing the target temperature inside the ventricle Current temperature inside the chamber Battery protection mode change buttons (H / M / L) Cooling mode change buttons (MAX / ECO) Return to the previous screen Settings change button Setting the max temperature Setting the min temperature Setting the compressor start delay after starting the device ( in minutes)

  • Page 13: Cleaning And Maintenance

    7. Cleaning and maintenance • Turn off the device and disconnect it from the external power supply before each cleaning. • The device must not be cleaned under running water. • Do not use aggressive cleaning agents for cleaning. • Clean the outside and inside of the device with a damp cloth without the control panel, power section, modular battery socket or ventilation openings. All sections mentioned above clean with dry and soft cloth.

  • Page 14: Technical Data

    MANUFACTURER'S DECLARATION Arkas Sp. z o.o. declares that the GX37 Portable Refrigerator complies with the European Parliament and Council Directives 2009/125 / EC and 2014/53 / EU of April 16, 2014. on the harmonization of the laws of the Member States concerning the making available on the market of radio equipment and repealing Directive 1999/5 / EC.
  • Page 15 TRAGBARE Instrukcja obsługi dostępna również na: User manual also available at: KOMPRESSORKÜHLBOX Bedienungsanleitung erhältlich auch bei: GX37 BEDIENUNGSANLEITUNG...

  • Page 16: Erklärung Der Symbole

    1. Erklärung der Symbole GEFAHR! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung führt zu Tod oder schwerer Verletzung. WARNUNG! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Tod oder schwerer Verletzung führen. ACHTUNG! Nichtbeachtung kann zu Materialschäden führen und die Funktion des Produktes beeinträchtigen. HINWEIS Ergänzende Informationen zu Bedienung des Produktes. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf.
  • Page 17 2. Sicherheitshinweise fortgesetzt • Die Isolierung des Kühlgeräts enthält Zyklopentan und erfordert ein besonderes Entsorgungsverfahren. Führen Sie das Kühlgerät am Ende seiner Lebensdauer einer ordnungsgemäßen Entsorgung zu. • Entfernen Sie vor der Entsorgung des Altgeräts den Deckel, lassen Sie aber die Innenkörbe und die Trennwand (bei ausgewählten Modellen) so, dass Kinder nicht hineinkommen können.
  • Page 18 Bedienung mittels App (Android/iOS) Die App Yolco kann vom GooglePlay/Shop (für Geräte mit Android-System) oder AppStore (für Geräte mit iOS-System) heruntergeladen werden. Für den ordnungsgemäßen Betrieb der Anwendung müssen die Bluetooth-Funktion und die Standortfunktion auf dem externen Gerät aktiviert sein.
  • Page 19 Ein-Ausschaltungstaster des Geräts Tasten zur Änderung der Zieltemperatur im Kühlkammer Aktuelle Innentemperatur der Kühlkammer Tasten zum Wechseln des Batteriewächter-Modus (H/M/L) Tasten des Kühlmodus-Wechsels (MAX/ECO) Taste, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren Taste zur Einstellungsänderung Einstellung der Höchsttemperatur Einstellung der Mindesttemperatur Einstellung der Startverzögerung des Kompressors nach Inbetriebnahme des Geräts (in Minuten) Einstellung der Kammerhysterese –...

  • Page 20: Reinigung Und Pflege

    7. Reinigung und Pflege • Trennen Sie vor jeder Reinigung und Pflege das Kühlgerät von der Stromversorgung. • Reinigen Sie das Kühlgerät niemals unter fließendem Wasser oder gar im Spülwasser. • Verwenden Sie zur Reinigung keine scharfen Reinigungsmittel. • Das Gerät sollte von außen und innen mit einem feuchten Tuch unter Umgehung des Bedienfelds, des Leistungsteils, des Steckplatzes für einen modularen Akku und der Belüftungsöffnungen gereinigt werden.

  • Page 21: Technische Daten

    KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DES HERSTELLERS Arkas Sp. z o.o. erklärt, dass die tragbare Kühlbox GX37 den Richtlinien des Europäischen Parlaments und des Rates 2009/125/EG und 2014/53/EU vom 16. April 2014 betr. Harmonisierung der Gesetzgebung der Mitgliedstaaten über den Verkauf von Radioanlagen entspricht. Der volle Text der EU- Konformitätserklärung ist auf der Internetseite www.arkas.pl zu lesen.
  • Page 22 Informationen für private Haushalte Das Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) enthält eine Vielzahl von Anforderungen an den Umgang mit Elektro- Und Elektronikgeräten. Die wichtigsten sind hier zusammengestellt. 1. Getrennte Erfassung von Altgeräten Elektro- und Elektronikgeräte, die zu Abfall geworden sind, werden als Altgeräte bezeichnet. Besitzer von Altgeräten haben diese einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen.

Table of Contents