Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

INSTRUCTION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'UTILISATION
GEBRUIKSAANWIJZING
UK:
Vacuum cleaner
DE:
Staubsauger
FR:
Aspirateur
NL:
Stofzuiger
ITEM: 871125219037
A.I.&E. Adriaan Mulderweg 9-11,
5657 EM Eindhoven, The Netherlands
Edco UK Ltd,1st Floor Two Chamberlain Square,
B3 3AX, Birmingham, UK
Model number XL-612-60

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the XL-612-60 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Alpina XL-612-60

  • Page 1 INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D'UTILISATION GEBRUIKSAANWIJZING Vacuum cleaner Staubsauger Aspirateur Stofzuiger ITEM: 871125219037 A.I.&E. Adriaan Mulderweg 9-11, 5657 EM Eindhoven, The Netherlands Edco UK Ltd,1st Floor Two Chamberlain Square, Model number XL-612-60 B3 3AX, Birmingham, UK...
  • Page 2 UK: Vacuum cleaner 871125219037 Model number XL-612-60 220-240V 50-60Hz 600W Dust Capacity 0,6L SAFETY • By ignoring the safety instructions the manufacturer cannot be hold responsible for the damage. • If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
  • Page 3: Parts Description

    • This appliance is only to be used for household purposes and only for the purpose it is made for. • To protect yourself against an electric shock, do not immerse the cord, plug or appliance in the water or any other liquid.
  • Page 4: Before The First Use

    BEFORE THE FIRST USE • Take the appliance and accessories out the box. Remove the stickers, protective foil or plastic from the device. • Only use the device if all the filters included the dust compartment are placed properly, a damaged or improperly installed filter or dust compartment may damage the unit.
  • Page 5 DE: Staubsauger 871125219037 Modellnummer: XL-612-60 220-240V 50-60 Hz 600 W Staubkapazität 0,6 l SICHERHEIT • Bei Missachtung der Sicherheitshinweise kann der Hersteller nicht für den Schaden haftbar gemacht werden. • Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss dieses durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um mögliche Gefahren...
  • Page 6: Beschreibung Der Einzelteile

    • Bewegen Sie das Gerät keinesfalls, indem Sie am Kabel ziehen, und stellen Sie sicher, dass sich das Kabel nirgends verfängt. • Der Benutzer darf das Gerät nicht unbeaufsichtigt lassen, während es an die Stromversorgung angeschlossen ist. • Dieses Gerät darf nur für Haushaltszwecke und nur in der angegebenen Art und Weise verwendet werden.
  • Page 7: Reinigung Und Pflege

    • Verwenden Sie das Gerät nur, wenn alle Filter einschließlich des Staubbehälters ordnungsgemäß angebracht sind. Ein beschädigter oder falsch installierter Filter oder Staubbehälter kann das Gerät beschädigen. VERWENDUNG • Wählen Sie die gewünschte Bürste: die Kombidüse für schmale Flächen oder das Rohr zusammen mit der Bodenbürste.
  • Page 8 FR: Aspirateur 871125219037 Numéro de modèle XL-612-60 220-240V 50-60 Hz 600 W Capacité bac à poussière 0,6 l SÉCURITÉ • En cas de non-respect des consignes de sécurité, le fabricant ne peut être tenu responsable des dégâts occasionnés. • Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé...
  • Page 9: Description Des Pièces

    les gîtes touristiques et autres établissements similaires. • Ne déplacez jamais l’appareil en tirant sur le cordon et vérifiez que le cordon ne va pas s'emmêler. • L'utilisateur ne doit pas laisser l'appareil sans surveillance pendant qu'il est branché à l’alimentation. •...
  • Page 10: Avant Une Première Utilisation

    AVANT UNE PREMIÈRE UTILISATION • Sortez l'appareil et les accessoires du carton. Retirez les autocollants, le film de protection ou le plastique de l'appareil. • N'utilisez l'appareil que si tous les filtres inclus dans le bac à poussières sont placés correctement. Un filtre ou un bac à...
  • Page 11 NL: Stofzuiger 871125219037 Modelnummer XL-612-60 220-240V 50-60 Hz 600 W Stofinhoud 0,6 l VEILIGHEID • Als de veiligheidsinstructies worden genegeerd, kan de fabrikant niet verantwoordelijk worden gehouden voor de schade. • Als het snoer beschadigd is, moet dit door de fabrikant, zijn onderhoudsmonteur of vergelijkbaar gekwalificeerde personen worden vervangen om gevaar te voorkomen.
  • Page 12: Beschrijving Van Onderdelen

    aangesloten op de voeding. • Dit apparaat is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik en uitsluitend voor het doel waarvoor het is gemaakt. • Om uzelf tegen een elektrische schok te beschermen, mag het snoer, de stekker of het apparaat niet worden ondergedompeld in water of in een andere vloeistof.
  • Page 13: Vóór Het Eerste Gebruik

    VÓÓR HET EERSTE GEBRUIK • Haal het apparaat en de accessoires uit de doos. Verwijder de stickers, de beschermende folie of het plastic van het apparaat. • Gebruik het apparaat alleen als alle filters in het stofreservoir correct aan aangebracht, want een beschadigd of onjuist aangebracht filter of stofreservoir kan het apparaat beschadigen.
  • Page 14 A The symbol above and on the product means D Le symbole situé au-dessus du produit et sur celui-ci signifie qu’il est classé en tant qu’équipe- that the product is classed as Electrical or Electronic ment électrique ou électronique, et qu’il ne doit equipment and should not be disposed with other pas être jeté...

This manual is also suitable for:

871125219037

Table of Contents