Otklanjanje Grešaka - Gardena ClickUp Operator's Manual

2. MONTAŽA
Montaža baštenske baklje na drveni štap:
1. Ubodite drveni štap sistema ClickUp! u zemlju.
2. Sl. A1: Postavite baštensku baklju na štap. Uverite se da je propisno
dosela.
3. RUKOVANJE
Punjenje baštenske baklje uljem za svetiljke:
1. Sl. O1: Skinite štitnik plamena.
2. Sl. O2: Pritisnite držač fitilja na dole i držite pritisnutim istovremeno ga
okrećući ulevo pa ga skinite.
3. Sl. O3: Provucite fitilj između 5 i 10 mm ispod gornje ivice držača fitilja
(5 mm za veliki plamen, 10 mm za mali plamen).
4. Sl. O4: Ulijte u posudu maks. 300 ml prikladnog ulja za svetiljke.
PAŽNJA: Nemojte prepunjavati posudu. Sačekajte 5 minuta da fitilj upije
ulje. (Po potrebi koristite levak i obrišite preliveno ulje.)
5. Sl. O5: Umetnite fitilj u držač. Pritisnite držač fitilja nadole i držite ga
pritisnutim dok ga istovremeno okrećete udesno da biste ga učvrstili.
6. Zapalite fitilj.
7. Sl. O6: Ugasite plamen priloženim priborom za gašenje. Pribor za gaše-
nje može da se pričvrsti na štap.
OPASNOST: Proverite da li su se baklja i pribor za gašenje ohladili
pre nego što pomerite, otvorite, napunite ili uklonite baklju.
4. ODRŽAVANJE
Baklja i fitilj ne zahtevaju nikakvo održavanje.
Čišćenje baštenske baklje:
Za čišćenje nemojte da koristite nikakve hemikalije, uključujući
benzin i rastvarače. Neki od njih mogu da unište važne plastične
delove.
v Ako se ulje nehotično prospe iz posude, prebrišite baštensku baklju
navlaženom krpom.
5. SKLADIŠTENJE
Za vreme nekorišćenja:
Proizvod morate da čuvate van domašaja dece.
1. Očistite baštensku baklju (vidi 4. ODRŽAVANJE).
2. Čuvajte baštensku baklju u suvoj, zatvorenoj prostoriji. Pre odlaganja
proizvoda u otpad u potpunosti ispraznite posudu za ulje.
6. OTKLANJANJE GREŠAKA
Problem Mogući uzroci
Plamen intenzivno garavi Fitilj je predugačak.
Pogrešan materijal za gorenje
Plamen je prekratak ili Fitilj je prekratak.
se brzo gasi
NAPOMENA: U slučaju drugih smetnji obratite se servisnom centru preduzeća GARDENA.
7. TEHNIČKI PODACI
Zapremina posude za ulje
Konstrukciona visina
Prečnik
8. SERVIS / GARANCIJA
Servis:
Obratite se na adresu na poleđini.
Garantna izjava:
Garancija proizvođača može da se preuzme na stranici:
www.gardena.com/warranty ili
putem telefona na br. +49 731 490 3773
Ova garancija proizvođača ograničena je na zamenu i popravku u skladu sa
gore navedenim uslovima. Ostala potraživanja prema nama kao proizvo-
đaču, kao na primer nadoknada štete, nisu obuhvaćena garancijom proizvo-
đača. Ova garancija proizvođača svakako se ne dotiče zakonskog i kupo-
prodajnim ugovorom propisanog prava na reklamacije koje pruža trgovac
odnosno prodavac. Garancija proizvođača je regulisana zakonima Savezne
Republike Nemačke.
Potrošni delovi:
Fitilj je potrošni deo i kao takav izuzet iz garancije.
11360-20.960.04.indd 19 11360-20.960.04.indd 19
UK
Це переклад оригіналу інструкції.
Ретельно прочитайте цю інструкцію з експлуатації та збережіть її,
щоб при необхідності можна було звернутися до неї.
Ознайомтеся за допомогою цієї інструкції з експлуатації з садовим
факелом, його правильним застосуванням, а також вказівками з тех-
ніки безпеки. З метою безпеки діти та підлітки віком до 16 років, а
також особи, що не ознайомлені з даною інструкцією з експлуатації,
не повинні користуватися цим садовим факелом. Не використовуйте
пристрій, якщо ви втомлені, хворі, чи перебуваєте під впливом нар-
котиків, алкоголю, медикаментів.
Належне застосування:
GARDENA ClickUp! Cадовий факел своїм теплим світлом підкрес-
лить красу Вашого саду. Ці садові факели є частиною асортименту
GARDENA ClickUp! – гнучкої системи декорування для індивідуально-
го оформлення саду. Завдяки механізму One-Click садовий факел
можна легко закріпити на ClickUp! дерев'яній рукоятці.
Зверніть увагу:
Садовий факел дозволений до використання тільки під відкри-
тим небом. Не використовуйте гас або матеріали, що не підхо-
дять до масляної лампи.
1. БЕЗПЕКА
Небезпека тілесного пошкодження:
Зобр. W1: Не допускайте дітей і свійських тварин до пала чого
факела.
Зобр. W2: Зверніть увагу на те, щоб факел був встановлений
вертикально та не міг перекинутися.
Зобр. W3: Не гасіть полум'я за допомого
Зобр. W4: Користуйтесь факелом лише під відкритим небом.
Зобр. W5: Для гасіння полум'я використовуйте ложку, що вхо-
дить до поставки. Не намагайтеся задувати полум'я.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: у маленьких дітей навіть один ковток олії для
ламп або навіть смоктання ґнота може призвести до небезпечного
для життя ушкодження легенів.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: не викликайте блювоту при проковтуванні олії
для ламп. Необхідно негайно звернутися за медичною допомо-
гою, або звернутися в токсикологічний центр, і показати ці попе-
редження.
ВКАЗІВКА: ТІЛЬКИ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ З оліями для ламп,
що не позначені маркуванням R65 (маркування XN – небезпечний
для здоров'я). Ложку для гасіння полум'я при невикористанні
й зберіганні садового факела необхідно надягти на тримач ґнота.
Під час експлуатації та зберігання тримайте масляну лампу поза
досяжністю дітей.
Поводьтеся з виробом акуратно. Він може бути пошкоджений
поштовхами, ударами й падінням навіть з незначної висоти.
Не розміщуйте факел поблизу легкозаймистих предметів.
Pomoć
Не залишайте без догляду.
v Skratite fitilj.
Не переміщуйте факел і не заповнюйте його олією, коли він ще
v Koristite uobičajeno ulje za
гарячий.
svetiljke.
Гасіть полум'я тільки за допомогою ложки для гасіння полум'я.
Олія для лампи не підходить для споживання! У разі проковтування
v Produžite fitilj.
негайно проконсультуватися з лікарем. Не допускайте контакту
з очима, слизовими оболонками або шкірою. Не вдихайте пару.
НЕБЕЗПЕКА! Дрібні частини можуть бути легко проковтнуті. Через
поліетиленовий мішок існує небезпека задухи для маленьких дітей.
Не допускайте маленьких дітей до місця збірки.
2. МОНТАЖ
300 ml
363 mm
Встановлення садового факела на дерев'яну рукоятку:
100 mm
1. Вставте дерев'яну рукоятку ClickUp! в землю.
2. Зобр. A1: Встановіть садовий факел на рукоятку. Переконайтеся,
що він зафіксований.
3. ОБСЛУГОВУВАННЯ
Заправка садового факела олією:
1. Зобр. O1: Зніміть захист від вітру.
2. Зобр. O2: Натисніть вниз і тримайте тримача ґнота, поверніть його
одночасно із цим проти годинникової стрілки та витягніть його.
3. Зобр. O3: Потягніть ґніт на 5 – 10 мм нижче верхнього краю три-
мача ґнота (5 мм v велике полум'я, 10 мм v невелике полум'я).
4. Зобр. O4: Залийте в резервуар для олії макс. 300 мл призначеної
для цієї мети, стандартної олії для ламп.
УВАГА: не переповнюйте резервуар для олії. Зачекайте
5 хвилин поки ґніт не вбере олію. (В разі потреби використайте
лійку й видаліть з поверхні зайву олію).
5. Зобр. O5: Вставте ґніт у тримач. Натисніть тримач ґнота вниз і,
тримаючи його, закрутіть одночасно із цим за годинниковою
стрілкою.
6. Підпаліть ґніт.
7. Зобр. O6: Гасіть полум'я за допомогою ложки для гасіння
полум'я, що входить до комплекту поставки. Зберігати ложку
для гасіння можна, закріпивши її на рукоятці.
GARDENA ClickUp! Cадовий факел
рідини.
19
30.11.21 15:41 30.11.21 15:41