Elementos Y Conexiones; Notas Importantes - Monacor SM-2 Instruction Manual

Sonómetro
Estas instrucciones van dirigidas a usuarios con
conocimientos básicos en audio . Lea atentamente
estas instrucciones antes de funcionamiento y guár-
delas para usos posteriores . Puede encontrar todos
los elementos de funcionamiento y las conexiones
que se describen en la página 3 desplegable .

1 Elementos y conexiones

1 Micro de medida con protección anti-viento
2 Visualización
3 Tecla Lo / Hi para la conmutación de zonas:
zona inferior 35 – 100 dB = reglaje de base des-
pués de la puesta en marcha: a la izquierda de
la pantalla aparece el mensaje "Lo" (low = bajo)
zona superior 65 – 130 dB; a la izquierda de
la pantalla, aparece el mensaje "Hi" (high
= elevado)
4 Tecla S / F para conmutar la dinámica de me-
dida para los niveles sonoros que se modifican
rápidamente (reglaje de base; a la derecha de
la pantalla aparece el mensaje "F") y para los
niveles sonoros que se modifican lentamente
(aparece el mensaje "S")
5 Potenciómetro trimmer para calibrar la pan-
talla en 94 dB; ponga el interruptor (9) en la
posición "CAL" .
6 Tecla MAX para activar/desactivar la medida
del nivel máximo; si la función está activada,
arriba a la izquierda de la pantalla aparece el
mensaje "MAX HOLD" .
7 Toma jack 3,5, salida para la tensión micro am-
plificada y una tensión DC proporcional al nivel
(vea capítulo 5 .1)
8 Tecla HOLD para congelar el valor de medida
momentáneo; si la función está activada, arriba
de la pantalla aparece el mensaje "DATA HOLD" .
9 Interruptor deslizante
OFF = sonómetro desconectado
A = filtro de ponderación conectado; la
medida corresponde a la percepción
de la oreja humana
C =
filtro desconectado; la medida corres-
ponde al nivel sonoro físico
CAL = calibración de la pantalla en 94 dB con
el potenciómetro trimmer (5)
10 Toma con rosca (6,3 mm / ¼") para montar el
sonómetro sobre pie
11 Tapa compartimiento batería
14

2 Notas importantes

Este aparato cumple con todas las directivas rele-
vantes por la UE y por lo tanto está marcado con
el símbolo .
•
El aparato está fabricado solo para una utiliza-
ción en interior . Protéjalo de las proyecciones
de agua y salpicaduras, alta humedad del aire,
y calor (temperatura de ambiente admisible
0 – 40 °C) .
•
Para limpiarlo, utilice un trapo seco y suave, en
ningún caso productos químicos o agua .
•
Rechazamos toda responsabilidad en caso de
daños corporales o materiales si el aparato se
utiliza en otro fin para el cual ha sido fabricado,
si no está correctamente conectado, utilizado o
reparado por un técnico especializado; además,
por todos estos mismo motivos el aparato care-
cería de todo tipo de garantía .
Si el aparato se va a dejar fuera de servi-
cio definitivamente, deshágase del apa-
rato según las normativas locales .
3 Posibilidades de utilización
El SM-2 permite efectuar medidas del nivel sonoro .
Puede así constatar por ejemplo la respuesta de
frecuencia de una instalación audio, la eficiencia, la
radiación sonora de los altavoces o el nivel sonoro
de un local . Puede activar un filtro de ponderación
para tener en cuenta propiedades audio humanas .
4 Funcionamiento
1) Con el interruptor (9), conecte el aparato (posi-
ción "A", "C"o "CAL") .
2) En la pantalla (2), aparece una indicación visible .
Si no es el caso, debe insertar una batería de 9 V;
saque la tapa (11) del compartimiento batería .
Coloque los contactos de batería sobre la bate-
ría, inserte la batería y cierre la tapa .
Si debajo a la izquierda de la pantalla apa-
rece el mensaje "BAT", la batería está usada y
debe cambiarla .
No deposite nunca las baterías en el
contenedor normal . Deshágase de las
baterías según las normativas locales .
3) Para montar el aparato sobre pie, utilice la toma
(10) con rosca de 6,3 mm / ¼" .
4) Después del funcionamiento, desconecte siem-
pre el aparato si no la batería se utiliza inútil-