Table of Contents
Advertisement
Quick Links
MANUALE D'USO / USER MANUAL
KIT GRUPPO MANOMETRICO DIGITALE
COMPACT 2 VIE, FORNITO IN VALIGETTA
COMPACT 2-WAY DIGITAL PRESSURE GAUGE
UNIT KIT, SUPPLIED IN A CARRYING CASE
• cod. TSC200015
Tecnosystemi S.p.A. - Società Benefit
www.tecnosystemi.com
via dell'Industria, 2/4 - Z.I. San Giacomo di Veglia
31029 Vittorio Veneto (Treviso) - Italy
Phone +39 0438.500044 Fax +39 0438.501516
Numero Verde 800 904474
email: info@tecnosystemi.com
C.F. - P. IVA - R.I.TV IT02535780247 | Cap. Soc. € 5.000.000,00 i.v.
COD. CMU00075
REV. 01 / 25-08-2022
(only for Italy)
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Tecnosystemi Toolsplit TSC200015
Summary of Contents for Tecnosystemi Toolsplit TSC200015
- Page 1 COMPACT 2 VIE, FORNITO IN VALIGETTA COMPACT 2-WAY DIGITAL PRESSURE GAUGE UNIT KIT, SUPPLIED IN A CARRYING CASE • cod. TSC200015 Tecnosystemi S.p.A. - Società Benefit www.tecnosystemi.com Numero Verde 800 904474 via dell’Industria, 2/4 - Z.I. San Giacomo di Veglia...
- Page 2 DESCRIZIONE / DESCRIPTION Il gruppo manometrico digitale Compact a due vie è uno strumento utile per l’installazione, il test e la manutenzione degli impianti di refrigerazione, quali ad esempio climatizzatori e gruppi frigo. Lo strumento dispone di due sensori di pressione, due sonde di temperatura, un display digitale, un selezionatore multi- unità, una funzione multi-modalità...
- Page 3 4) La pressione d’esercizio massima per un flessibile standard è 600 PSI (circa 4.13 Mpa, 41.3 bar). La pressione limite è 3000 PSI (circa 20.68 Mpa, 206.8 bar). 5) Verificare il valore della pressione nominale dell’apparecchiatura sotto test, prima ancora di svolgere le prove.
-
Page 4: International Electrical Symbols
SIMBOLI ELETTRICI INTERNAZIONALI / INTERNATIONAL ELECTRICAL SYMBOLS CC (corrente continua) / DC (direct current) CA (corrente alternata) / AC (alternating current) CC/ CA (corrente continua + alternata) / DC/ AC (direct + alternating current) Avvertenza / Warning Tensione pericolosa (scossa elettrica) / Dangerous voltage (electric shock) Messa a terra / Grounded... -
Page 5: Descrizione Tasti
• Database con 89 tipi di refrigerante integrati / Database with 89 integrated refrigerant types R113 R114 R115 R116 R123 R124 R125 R1270 R134A R141B R142B R143A R152A R170 R218 R227EA R236EA R245CA R245FA R290 R401A R401B R401C R402A R402B R403A R403B R404A... - Page 6 1) Presa sonda temperatura con morsetto 2) Presa sonda temperatura con morsetto 3) Display LCD 4) Tasto avvio/arresto; in modalità test dispersione, tasto di controllo del test 5) Tasto funzione: tasto commutatore modalità di funzione del test 6) Tasti di selezione del tipo di refrigerante r+/r-: commutare per selezionare i diversi tipi di refrige- ranti da utilizzare 7) Tasto di selezione dell’unità...
-
Page 7: Funzionamento
FUNZIONAMENTO / OPERATION 1. RIEMPIMENTO DI REFRIGERANTE E ISPEZIONE DELLA PRESSIONE / REFRIGERANT FILLING AND PRESSURE INSPECTION A. Chiudere la valvola blu e la valvola rossa. Close the blue valve and the red valve. B. Accendere lo strumento. Assicurarsi che il display LCD visualizzi lo stato del test di pressione come nell’immagine seguente. - Page 8 2. OPERAZIONI CON IL VUOTO / OPERATIONS WITH VACUUM A. Chiudere la valvola blu e la valvola rossa./ Close the blue valve and the red valve. B. Accendere lo strumento. Assicurarsi che il LCD visualizzi lo stato del test del vuoto come nell’immagine seguente.
- Page 9 F. Aprire la valvola blu e la valvola rossa, quindi avviare la pompa del vuoto / Open the blue valve and the red valve, then start the vacuum pump G. Attivare la valvola del refrigerante e premere delicatamente la valvola di rilascio della pressione per permettere lo sfiato dell’aria nel flessibile di collegamento.
- Page 10 Se le sonde di temperatura con morsetto sono collegate allo strumento,nello schermo verrà visualizzata la temperatura in tempo reale, la pressione non calerà fino alla soglia di sicurezza. Spegnere quindi lo strumento. / If the temperature probes with clamp are connected to the instrument, the temperature will be displayed in real time on the screen, the pressure will not drop to the safety threshold.
- Page 11 / PRESSURE LEAKAGE TEST 3. TEST DISPERSIONE PRESSIONE A. Lo strumento è acceso quando le valvole blu e rossa sono chiuse. / The instrument is switched on when the blue and red valves are closed. B. Premere il tasto Funzione per la modalità del test di dispersione pressione, come mostrato di seguito. Il valore della pressione attuale viene visualizzato sull’angolo in basso a destra del LCD.
-
Page 12: Common Problems
PROBLEMI COMUNI / COMMON PROBLEMS 1. BATTERIA SCARICA / LOW BATTERY Sullo strumento si attiva il segnale di alimentazione scarsa. Quando viene visualizzato, vuol dire che l’alimentazione della batteria è insufficiente. A questo punto, la batteria deve essere sostituita per evitare problemi sul normale utilizzo. - Page 13 The port is fitted with a copper screw cap. You need to tighten it every time, before or after use. - Check the pipes and connectors of the refrigeration system. GLOSSARIO / GLOSSARY / SATURATION SATURAZIONE Lo stato della saturazione è la coesistenza di un refrigerante in stato liquido e gassoso. / The state of saturation is the coexistence of a refrigerant in liquid and gaseous state.
- Page 14 CALORE SENSIBILE E CALORE LATENTE / SENSIBLE HEAT AND LATENT HEAT La quantità di calore richiesto per innalzare la temperatura dell’acqua da 0 gradi a 100 gradi è il calore sensibile, l’acqua viene riscaldata a 100 gradi, mentre l’acqua bollente diventa vapore acqueo, ma la temperatura è ancora di 100 gradi.
- Page 15 /The device, equipped with both a dry ball thermometer and a wet bulb thermometer, is called a dry humidometer and can be used to measure the relative humidity in the atmosphere. Black Ball Temperature: Also called effective temperature, this is the actual sensor temperature expressed by temperature, when a person or object is combined with radiant heat and convective heat in a radiant heat environment.
-
Page 16: Garanzia
To highlight the requirement to dispose of household electrical items separately, there is a crossed-out waste paper basket symbol on the product. Tecnosystemi S.p.A. Società Benefit 800 904474 www.tecnosystemi.com via dell’Industria, 2/4 - Z.I.
Need help?
Do you have a question about the Toolsplit TSC200015 and is the answer not in the manual?
Questions and answers