Spring 64 8926 95 22 Instructions For Use Manual

Wärmeplatte
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

BA Kühl-Wärmeplatte_BA Kühl-Wärme-Platte 12.11.15 09:17 Seite 1
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
Kühl-/Wärmeplatte
D
GB

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 64 8926 95 22 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Spring 64 8926 95 22

  • Page 1 BA Kühl-Wärmeplatte_BA Kühl-Wärme-Platte 12.11.15 09:17 Seite 1 GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS FOR USE Kühl-/Wärmeplatte...
  • Page 2 BA Kühl-Wärmeplatte_BA Kühl-Wärme-Platte 12.11.15 09:17 Seite 2...
  • Page 3: Table Of Contents

    BA Kühl-Wärmeplatte_BA Kühl-Wärme-Platte 12.11.15 09:17 Seite 3 Inhalt Seite Vor dem ersten Gebrauch Anwendung Wichtige Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Inbetriebnahme Anschluss und Aufstellung Einbauanleitung Kühl-Wärmeplatte ohne Füße Hinweise zum Einbau Betrieb Funktionsweise Inbetriebnahme/Bedienung Hinweise zum Betrieb Reinigung Lagerung Reparaturen Haftung Entsorgung Technische Daten...
  • Page 4: Vor Dem Ersten Gebrauch

    BA Kühl-Wärmeplatte_BA Kühl-Wärme-Platte 12.11.15 09:17 Seite 4 Vor dem ersten Gebrauch Anwendung Die SPRING Kühl- / Wärmeplatte ist für Lebensmittel gefertigt worden, die kurzfristig warm oder kalt gehalten werden sollen und dient nicht zur Lagerung, sondern nur zur kurzfristigen Präsentation von „Schnelldrehern“. Diese ersetzt keine Kühltheke.
  • Page 5 BA Kühl-Wärmeplatte_BA Kühl-Wärme-Platte 12.11.15 09:17 Seite 5 Vorsicht! Das Netzteil sollte nicht sofort nach einem Wechsel von kalter zu warmer Umgebung angeschlossen werden. Kondenswasser könnte zu Schäden am Gerät führen. Warten Sie, bis sich das Gerät der Umgebungstemperatur angepasst hat. Gefahr! Das Gehäuse des Spannungsadapters darf nicht geöffnet werden.
  • Page 6: Inbetriebnahme

    BA Kühl-Wärmeplatte_BA Kühl-Wärme-Platte 12.11.15 09:17 Seite 6 Inbetriebnahme Anschluss und Aufstellung • Stellen Sie den Spannungsadapter auf eine feste, schwer entflammbare, trockene Unterlage und sorgen Sie für ausreichende Belüftung. Bauen Sie niemals das Netzteil ein. • Stellen Sie die Kühl- / Wärmeplatte auf eine geeignete und ebene Unterlage und sorgen Sie für ausreichende Belüftung.
  • Page 7: Hinweise Zum Einbau

    Der Spannungsadapter wandelt Spannung von herkömmlichen Netzsteckdosen (100 – 240V Wechselstrom bei 50/60 Hertz) in die bereits voreingestellte Ausgangsspannung von 24V Gleichstrom zur Spannungsversorgung der Spring Kühl- / Wärmeplatten für das Buffet um. Inbetriebnahme/Bedienung Um die Platte zu kühlen, stellen Sie bitte den Kippschalter auf die Position „Kalt / cool“.
  • Page 8: Hinweise Zum Betrieb

    BA Kühl-Wärmeplatte_BA Kühl-Wärme-Platte 12.11.15 09:17 Seite 8 Hinweise zum Betrieb • Eine gleichmäßige Oberflächentemperatur hat Ihre Platte nach ca. 30 Minuten. Schalten Sie daher Ihre Platte 30 Minuten vor dem Einsatz ein. • Benutzen Sie am Edelstahl- bzw. Metallbuffetplatten, da Metall bessere Leiteigenschaften als Porzellan, Glas oder Kunststoff hat.
  • Page 9: Reparaturen

    • Schäden, die durch Nichtbeachtung der Einbauanleitung, Aufstell- und/oder Anschlussanweisung entstehen • Schäden, die durch den Anschluss an eine falsche Netzspannung entstehen sowie Nichtbeachtung der Sicherheitsweise ist die Gewährleistung ausgeschlossen und Spring International GmbH übernimmt keine Haftung für dadurch entstandene Sach- oder Personenschäden.
  • Page 10: Entsorgung

    Gerät sind elektrische, elektromechanische und elektronische Bauteile enthalten. Beachten Sie dabei die nationalen Bestimmungen. Stellen Sie bei der Entsorgung sicher, dass das Gerät nicht von Dritten wieder in Betrieb genommen werden kann. Technische Daten 64 8926 95 22 64 8926 95 11 Gewicht 6 kg...
  • Page 11 BA Kühl-Wärmeplatte_BA Kühl-Wärme-Platte 12.11.15 09:17 Seite 11 Contents page Before the first use Application Important safety recommendations General safety recommendations Initial operation Installation and Set-Up Build-In the appliance without the feet Advises to build-in Function Startup/Operation Important advises Cleaning Storage Repairs Liability Disposal...
  • Page 12: Before The First Use

    Before the first use Application The Spring cooling- / heating unit is manufactured for food, which shall be kept warm or cold for a short period. It is not made for storage, but for presentation of food for a short period of time.
  • Page 13 BA Kühl-Wärmeplatte_BA Kühl-Wärme-Platte 12.11.15 09:17 Seite 13 Danger! Avoid contact with liquids or water!! Caution! The product should not be used immediately after it has been brought from an area of cold temperature to an area of warm temperature. Condensed water might destroy the appliance. Wait until the product adapts to the new ambient temperature before use.
  • Page 14: Initial Operation

    BA Kühl-Wärmeplatte_BA Kühl-Wärme-Platte 12.11.15 09:17 Seite 14 Initial operation Installation and Set-Up • Place the power supply on a hard, non-flammable base and allow for sufficient cooling and air circulation. Never build in the power supply. • Place the cooling- / heating unit on a suitable and flat base and assure sufficient cooling and air ventilation. •...
  • Page 15: Advises To Build-In

    It only works with electricity. The power adapter converses voltage from conventional 100-240V ~50/60Hz from mains socket to a preset power output of 24V DC to supply the Spring cooling- / heating unit. Startup/Operation To use the cooling function switch the button to position „Kalt/Cool“.
  • Page 16: Important Advises

    BA Kühl-Wärmeplatte_BA Kühl-Wärme-Platte 12.11.15 09:17 Seite 16 Important advises • The constant temperature on the surface will be reached after 30 minutes. Switch the appliance on 30 minutes before use. • Use stainless steel or metal plates, because metal has a much better conductivity than porcelain, glass or plas- tic.
  • Page 17: Repairs

    Germany www.spring.ch Liability Spring International GmbH assumes no liability for injuries or damage arising from improper use, especially • wrongly build-In- Units, without sufficient ventilation • units and / or power supply without sufficient ventilation • units and / or power supply, which have been cleaned improperly •...
  • Page 18: Disposal

    Follow the regulations in your country. When disposing of it, ensure that the appliance cannot be operated again by third parties. Technical specifications 64 8926 95 22 64 8926 95 11 Weight 6 kg...
  • Page 19 BA Kühl-Wärmeplatte_BA Kühl-Wärme-Platte 12.11.15 09:17 Seite 19...
  • Page 20 BA Kühl-Wärmeplatte_BA Kühl-Wärme-Platte 12.11.15 09:17 Seite 20 Spring International GmbH Höhscheider Weg 29 D-42699 Solingen Germany www.spring.ch...

This manual is also suitable for:

64 8926 95 11

Table of Contents