Page 1
OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. / No de cat. 2792-20 M18™ RADIO + CHARGER RADIO + CHARGEUR M18™ RADIO + CARGADOR M18™ WARNING To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual. AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien comprendre le manuel.
If unreadable or missing, 8) Do not install near any heat sources such as contact a MILWAUKEE service facility for a free radiators, heat registers, stoves, or other ap- replacement. paratus (including amplifiers that produce heat.)
cals, and bleach or bleach containing products, EXTENSION CORDS etc., can cause a short circuit. A short circuited Double insulated tools can use either a two or three battery pack may cause fire, personal injury, and wire extension cord. As the distance from the sup- product damage.
Turning On/Off and Controlling Volume Power Plug the cord into an appropriate AC outlet or install The MILWAUKEE M18 ™ Radio + Charger can be a battery pack. powered by MILWAUKEE M18™ Li-Ion battery packs Press the On/Off/Volume control button to turn or a standard wall outlet.
Bluetooth capable device. the pack and reinsert. If the light indicator still does • Enter PIN "0000". not come on, contact a MILWAUKEE service facility. • Once the device has successfully paired with the Charging a Hot or Cold Battery Pack radio, the will be shown on the radio's display.
MILWAUKEE to be defective in material or workman- to the Authorized Service Center (ASC). Or, if this card has not been ship for a period of five (5) years** after the date of purchase unless sealed/stamped, present the original proof of purchase to the ASC.
120V. La radio peut également être alimentée par 11) Utiliser seulement des accessoires spécifiés par un bloc-piles au li-ion M18™ MILWAUKEE. Radio + le fabricant. chargeur oit être branché dans une prise adaptée. 12) Utiliser uniquement avec le chariot, le pied, le Ne pas tenter de brancher le produit à...
MISE A LA TERRE que les orifices ne sont pas obstrués afin de per- mettre une ventilation appropriée. Ne pas fumer ou Radios à double isolation : utiliser des flammes nues à proximité d’un bloc-piles Radios équipées de fiches à deux broches en charge.
Alimentation radio débranchée, il est nécessaire d’utiliser deux Le radio + chargeur M18™ MILWAUKEE peut piles AAA. 1. Retirer le bloc-piles et débrancher la radio. être alimenté par des blocs-piles au li-ion M18™...
, s é l e c t i o n n e r afficher l’heure, appuyer sur le bouton d’horloge. Le « Milwaukee » sur le dispositif compatible Bluetooth. volume reprend son dernier réglage.
Retourner l’outil électrique à un centre de réparation en usine Température correcte Continu Charge normale MILWAUKEE ou à un poste d’entretien agréé MILWAUKEE, en port Trop froide Clignotant Pas de charge prépayé et assuré. Une copie de la preuve d’achat doit être présentée lors du retour du produit.
L’enregistrement de la garantie n’est pas nécessaire pour bénéficier Le présent bon de garantie couvre tous les vices de matériau et de de la garantie en vigueur sur un outil électrique MILWAUKEE. La fabrication que peut afficher ce produit. date de fabrication du produit servira à établir la période de garantie, Pour assurer la validité...
Si debe usar un de servicio MILWAUKEE para solicitar un reemplazo cable de extensión, conecte el cargador a un cable gratuito. de extensión largo o de calibre 16 adecuadamente 27) El radio + cargador está...
DESCRIPCION FUNCIONAL 1. Pestillo del compartimento auxiliar 2. Pantalla 3. Encendido/apagado/ control de volumen 4. Botón de PROGRAMACIÓN 5. Botón de MODO 6. Botón de Bluetooth 7. Botón de reproducir/pausa 8. Botón de ecualizador 9. Botón de RELOJ 10. Botones de búsqueda/ ajuste 11.
Page 17
2,1 - 3,4 3,5 - 5,0 Encendido 5,1 - 7,0 El radio + cargador M18 ™ MILWAUKEE puede funcionar 7,1 - 12,0 con paquetes de baterías de iones de litio M18™ MIL- 12,1 - 16,0 WAUKEE o un tomacorriente de pared estándar. Cuando...
Page 18
Cómo insertar/extraer una batería Encendido/apagado y control del volumen 1. Abra la cubierta del compartimiento de las baterías. Conecte el cable a un tomacorriente CA adecuado o 2. Para insertar la batería, deslícelo hacia dentro del instale una batería. Presione el botón On/Off/Volume compartimiento de baterías.
• La única vez que es necesario cargar la batería de do no están en uso. Sin embargo, no se dañará la bat- iones de litio MILWAUKEE es cuando la batería se ería si el cargador y la batería se dejan conectados.
Page 20
Al devolver la herramienta eléctrica a un Esta tarjeta de garantía cubre cualquier defecto de material y mano Centro de Servicio de la fábrica de MILWAUKEE o a una Estación de obra en ese Producto.