Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Operating instructions
Dishwashers
To avoid the risk of accidents or damage to the appliance, it is
essential to read these instructions as well as the installation sheet
before it is installed and used for the first time.
en-SG
HG07
M.-Nr. 11 715 560

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Miele G 5210 C SCi Active Plus

  • Page 1 Operating instructions Dishwashers To avoid the risk of accidents or damage to the appliance, it is essential to read these instructions as well as the installation sheet before it is installed and used for the first time. en-SG HG07 M.-Nr. 11 715 560...
  • Page 2: Table Of Contents

    Contents Warning and safety instructions ..............Notes on the operating instructions ..............15 Notes on the layout ..................... 15 Scope........................16 Guide to the appliance ..................17 Appliance overview ..................... 17 Control field ......................18 Caring for the environment ................19 Before using for the first time ................
  • Page 3 Contents Display of programme running time ..............44 Starting the programme ..................44 End of programme....................45 Energy management ................... 45 Switching off the dishwasher ................46 Unloading the dishwasher................... 46 Interrupting a programme..................47 Cancelling or changing a programme ..............47 Options .......................
  • Page 4 Service........................ 81 Contact in the event of a fault ................81 Guarantee......................81 Optional accessories ..................82 Installation......................84 The Miele Waterproof system................84 Water inlet ......................84 Regulation in Germany..................85 Water drainage ....................86 Electrical connection ..................88...
  • Page 5: Warning And Safety Instructions

    Miele cannot be held liable for damage caused by non-compliance with these instructions. Keep the installation sheet and the operating instructions in a safe...
  • Page 6 Warning and safety instructions Appropriate use  This dishwasher is intended for use in domestic households and similar working and residential environments.  This dishwasher is not intended for outdoor use.  This dishwasher is intended for use at altitudes of up to 4000 m above sea level.
  • Page 7 Warning and safety instructions Safety with children  Children under 8 years of age must be kept away from the dishwasher unless they are constantly supervised.  Children aged 8 and older may only use the dishwasher without supervision if they have been shown how to use it in a safe manner. Children must be able to understand and recognise the possible dangers caused by incorrect operation.
  • Page 8 It is most important that this basic safety requirement is present. If in doubt, the electrical installation should be checked by a qualified electrician. Miele cannot be held liable for the consequences of an inadequate or lack of earthing system (e.g. electric shock). ...
  • Page 9 Warning and safety instructions  There must be no electrical sockets behind the dishwasher because the building-in niche may be too small. Danger of overheating and fire risk if the dishwasher were to be pushed up against a plug.  The dishwasher must not be installed underneath a hob.
  • Page 10 Warning and safety instructions  Multi-socket adapters and extension leads do not guarantee the required safety of the appliance (fire hazard). Do not connect the dishwasher to the mains electricity supply using a multi-socket adapter or an extension lead.  The dishwasher must not be used in a non-stationary location (e.g.
  • Page 11 Miele authorised service technician. Otherwise the warranty is invalidated.  We recommend replacing defective components with original spare parts. If original Miele spare parts are installed correctly, Miele ensures full compliance with safety requirements and the warranty remains valid. ...
  • Page 12 The appliance must only be operated with properly adjusted door springs. If the door cannot be adjusted properly, contact the Miele Customer Service Department. The maximum weight of the front panel that can be aligned with the factory fitted door springs is 10–12 kg (depending on model).
  • Page 13 Warning and safety instructions  Crockery may be very hot at the end of the programme. Allow the dishes to cool until they are comfortable enough to handle before unloading them.  Only use detergent and rinse aid formulated for domestic dishwashers.
  • Page 14 Please observe the information given in the “Technical data” chapter regarding the capacity of the dishwasher. Accessories and spare parts  Only use original Miele accessories. If other parts are used, warranty, performance and, if applicable, product liability claims will be invalidated. ...
  • Page 15: Notes On The Operating Instructions

    Notes on the operating instructions These operating instructions apply to Additional information and several different dishwasher models of comments different heights. Additional information and comments The different dishwasher models will be are highlighted in a box framed with a named as follows: single black line.
  • Page 16: Scope

    Scope The appliance is supplied with: - Dishwasher - Operating instructions for operating the dishwasher - Installation sheet for installing the dishwasher - Other installation accessories for installing the dishwasher (see installation sheet) - Funnel for filling the dishwasher salt - Additional printed matter and add- ons if required...
  • Page 17: Guide To The Appliance

    Guide to the appliance Appliance overview a Top spray arm g Filter combination b Cutlery tray (depending on model) h Salt reservoir c Upper basket (depending on model) i Data plate d Middle spray arm j Rinse aid reservoir e Aeration valve k Detergent compartment f Bottom spray arm...
  • Page 18: Control Field

    Guide to the appliance Control field a Programme selection d Start button with indicator light For starting the selected programme. = ECO e  Express button  Auto = Auto 45–65 °C For reducing the programme  45 °C = Gentle 45 °C duration.  65 °C = QuickPowerWash 65 °C f  Timer button  75 °C = Intensive 75 °C For selecting a later programme start.
  • Page 19: Caring For The Environment

    Your Miele dealer will take the packaging material away. Please dispose of it at your local community waste collection / recycling...
  • Page 20: Before Using For The First Time

    Before using for the first time At the end of the programme, if the Every dishwasher is tested at the AutoOpen function is on, the door factory. There will be residual water in locking pins automatically retract. the appliance from this test. It is not an indication that the dishwasher has To prevent a technical fault, do not been used previously.
  • Page 21: Closing The Door

    Before using for the first time Closing the door Activating the safety lock  Push the baskets right in. Use the safety lock to prevent children opening the dishwasher door. The door  Raise the door upwards until the can then only be opened by using a lot catch engages.
  • Page 22: Water Softener

    Before using for the first time Water softener If the water hardness in your area is available in a unit other than °dH, you In order to achieve good cleaning can convert the values as follows: results, the dishwasher needs to 1 °dH = 0.18 mmol/l = 1.78 °fH operate with soft water.
  • Page 23: Displaying And Setting The Water Hardness

    Before using for the first time Displaying and setting the water The value set for the water hardness is shown as a figure after  in the time hardness display.  Switch the dishwasher off with the  button, if it is switched on. ...
  • Page 24: Dishwasher Salt

    Before using for the first time Dishwasher salt  Damage to the water softener from detergent. In order to maintain the functions of Detergent will damage the water the water softener, it must be softener. reactivated regularly. Reactivation Do not fill the salt reservoir with occurs automatically every ninth powder or liquid detergent.
  • Page 25: Filling The Salt Reservoir

    Before using for the first time Filling the salt reservoir Before filling the salt reservoir for the first time, you must fill it with approx. 2 l of water to enable the salt to dissolve. Once the dishwasher has been used once, there is always sufficient water in the salt reservoir.
  • Page 26: Refilling The Salt

    Before using for the first time Refilling the salt After the salt reservoir has been filled, the refill reminder may still appear in the  When the Salt  indicator lights up, display if the salt concentration has not wait until the end of the programme yet reached the correct level.
  • Page 27: Rinse Aid

    Before using for the first time Rinse aid If you only ever wish to use combination products in your Rinse aid is necessary to ensure that dishwasher, you do not need to add water does not cling and leave marks rinse aid.
  • Page 28: Adding Rinse Aid

    Before using for the first time  Close the lid firmly until you hear it Adding rinse aid click into place. Otherwise, water can enter the rinse aid container during a programme.  Wipe up any spilled rinse aid. This prevents excess foam developing during the next programme.
  • Page 29 Before using for the first time  Switch the dishwasher off with the  Setting the rinse aid dosage button, if it is switched on. You can adjust the rinse aid dosage for best results.  Press the Start button in and, whilst The rinse aid dosage can be set from 0 holding it in, switch the dishwasher to 6 ml.
  • Page 30: Caring For The Environment

    Caring for the environment - You can connect the dishwasher to a Economical dishwashing hot water supply. A hot water This dishwasher is exceptionally connection is particularly suitable economical in its use of water and with energy-saving water heating electricity. sources, such as solar energy with a You can make the most of your circulation system.
  • Page 31: Loading The Dishwasher

    Loading the dishwasher - The spray arms must not be blocked General information by items that are too tall or hang Remove coarse food residues from through the baskets. Test for free crockery. movement by manually rotating the spray arms. There is no need to pre-rinse items under running water.
  • Page 32 Loading the dishwasher Items not suitable for dishwashers:  Damage due to caustic alkaline - Wooden cutlery and crockery or detergents. items with wooden parts: these may Aluminium parts (e.g. the grease discolour and fade. The glue used in filters of cooker hoods) can be these items is not dishwasher-proof damaged by caustic alkaline and wooden handles may come...
  • Page 33: Upper Basket

    Loading the dishwasher Loading the FlexCare cup rack Upper basket You can put cups, small bowls and flat Loading the upper basket crockery on the FlexCare cup rack. Glasses can be arranged along the cup  Damage due to leaking water. rack so they sit securely during the If you run the dishwasher without the programme.
  • Page 34 Loading the dishwasher Adjusting the FlexCare cup rack Loading the hinged bowl rack You can set the height and depth of the The hinged bowl rack on the left in the cup rack at 2 different levels so that it upper basket is used to load smaller can accommodate larger cups and so bowls.
  • Page 35 Loading the dishwasher Lowering the hinged bowl rack You can lower the hinged bowl rack on the left in the upper basket to make it easier to arrange larger crockery, like cereal bowls.  Press the yellow lever downwards , and then lower the hinged bowl rack .
  • Page 36: Adjusting The Upper Basket

    Loading the dishwasher To raise the upper basket: Adjusting the upper basket  Lift the basket up until it clicks into In order to gain more space for taller place. pieces of crockery in the lower basket or upper basket, the upper basket can To lower the upper basket: be adjusted on 3 levels with 2 cm ...
  • Page 37: Lower Basket

    Loading the dishwasher Lowering the spikes Lower basket The rows of spikes at the front are used Loading the lower basket for loading plates, soup bowls, platters and bowls. Both right-hand rows of spikes can be lowered to make more room for large items such as pots, pans and serving dishes.
  • Page 38: Cutlery Tray

    Loading the dishwasher You can adjust the height of the right- Cutlery tray hand insert to create more space in the  Load the cutlery into the 3D MultiFlex right-hand part of the tray for larger tray. cutlery items or smaller pieces of crockery.
  • Page 39 Loading the dishwasher Chopstick holders  Re-insert the chopstick holders in the desired position so that they click into Up to 32 chopsticks can be loaded in position in the cutlery tray. the chopstick holders.  The frames must overlap so that the The distance between the chopstick chopsticks cannot slide around.
  • Page 40: Detergent

    Detergent There are different types of detergent: Active ingredients - Powder and liquid gel detergents.  Damage caused by using These detergents allow you to adjust unsuitable detergents. the amount dispensed according to Detergents that are not suitable for the size of the load and level of domestic dishwashers can cause soiling.
  • Page 41: Detergent Dispensing

    Detergent Detergent dispensing  Risk of chemical burns from detergent. The detergent compartment holds a Dishwasher detergents can cause maximum of 50 ml. burning on the skin and in the eyes, There are marks in the detergent nose, mouth and throat. compartment to aid with dispensing: Avoid contact with detergents.
  • Page 42: Adding Detergent

    Detergent Adding detergent The detergent must not cause the detergent compartment lid to get stuck. This can prevent the lid from opening during the programme sequence. Do not overfill the detergent compartment.  Ensure that the detergent packaging is properly closed after use. This prevents the detergent from getting damp and clumping together.
  • Page 43: Operation

    Operation Switching on the dishwasher Selecting a programme  Make sure the spray arms can rotate Choose your programme according to freely. the type of crockery and the degree of soiling.  Close the door. The different programmes and their ...
  • Page 44: Display Of Programme Running Time

    Operation Display of programme running Starting the programme time  Press the Start button. The duration of the programme selected The programme starts. appears in hours and minutes in the The Start indicator light will come on. display before the programme begins. During the programme sequence, the ...
  • Page 45: End Of Programme

    Operation End of programme Energy management The programme has ended when : To save energy, the dishwasher will shows in the display. switch off automatically 10 minutes after the last time a button is pressed or In some programmes, if the AutoOpen after the end of a programme.
  • Page 46: Switching Off The Dishwasher

    Operation Switching off the dishwasher Unloading the dishwasher  The dishwasher can be switched off Dishes tend to break and chip more at any time using the  button. easily when they are hot. Allow the dishes to cool until they are comfortable Switching the dishwasher off during a enough to handle before unloading programme stops the programme.
  • Page 47: Interrupting A Programme

    Operation Interrupting a programme Cancelling or changing a programme A programme will be interrupted as soon as the door is opened. If a programme is cancelled, If the door is closed again, the important programme stages may be programme will continue from the point missed.
  • Page 48: Options

    Options Activating the timer Timer  Switch the dishwasher on with the  You can set the start time of a button. programme. The programme start time can be delayed for between 30 minutes The Start indicator light will flash. and 24 hours. ...
  • Page 49 Options Starting a programme before the After you have activated the timer, all time for the timer has elapsed: the displays will switch off after a few minutes to save energy. A programme can be started before the time for the timer has elapsed. Press the ...
  • Page 50: Guide For Selecting A Programme

    Guide for selecting a programme Crockery Food deposits Programme features Lightly dried-on Temperature-sensitive dishes, normal food Programme with glass care glasses and plastics deposits All normal Variable, food deposits sensor-controlled programme Lightly dried-on Short programme taking Mixed crockery normal food less than an hour deposits Standard dried-on normal...
  • Page 51 Guide for selecting a programme Programme Consumption estimate Energy consumption Water consumption Gentle 45 °C  Programme duration Energy consumption Auto 45–65 °C  Water consumption Programme duration Energy consumption Water consumption QuickPowerWash 65 °C  Programme duration Energy consumption Water consumption Programme duration Energy consumption Water consumption Intensive 75 °C ...
  • Page 52: Programme Overview

    Programme overview Programme Programme sequence Pre-wash Main wash Interim rinse Final rinse Drying °C °C   Auto 45–65 °C Variable programme sequence, sensor-controlled adjustment according to load size and level of soiling  45–65 55–70 required required Gentle 45 °C    55–70 QuickPowerWash ...
  • Page 53 Programme overview Consumption Electrical energy Water Time Cold water Hot water Litres Cold water Hot water 15 °C 60 °C 15 °C 60 °C h:min h:min 0.67 0.45 3:51 3:41 2:05–3:35 1:57–3:21 0.70–1.00 0.40–0.50 6.0–13.0 0.85 0.35 13.0 2:44 2:28 1.10 0.70 10.5 0:58 0:58 1.25 0.80...
  • Page 54: Programme Options

    Programme options  Switch the dishwasher on with the  Express  button. The  Express programme option The Start indicator light will flash. reduces the programme running time.  Select a different programme if In order to achieve optimum cleaning required. results, the temperature, and therefore the energy consumption, will increase ...
  • Page 55: Autoopen

    Programme options  Press the  programme selection AutoOpen button 7 times. In some programmes, the door The left indicator light will flash rapidly 7 automatically opens slightly to assist times at intervals. the drying process. The flashing sequence in the display This programme option can be indicates whether the AutoOpen deactivated if you wish.
  • Page 56: Switching Off The Refill Reminders

    Programme options  Press the  programme selection Switching off the refill button 9 times. reminders The left programme indicator light will If you only ever use combination flash rapidly 9 times at intervals. detergent products containing salt and rinse aid in your dishwasher, you can The flashing sequence in the display switch off both refill reminders if you indicates whether the refill reminders...
  • Page 57: Extra Clean

    Programme options  Press the  programme selector Extra clean 10 times. You can choose this programme option The left programme indicator light will to increase the cleaning performance of emit 1 long flash at intervals. the programmes. The flashing sequence in the time If you activate this programme option, display indicates whether the the programme running times and the...
  • Page 58: Extra Dry

    Programme options  Press the  programme selector Extra dry 11 times. You can select this programme option The left programme indicator light will in order to increase the programme emit 1 long flash and 1 short flash at drying performance. intervals. If you activate this programme option, The flashing sequence in the time the programme running times and final display indicates whether the Extra dry...
  • Page 59: Factory Defaults

    Programme options  Press the  programme selection Factory defaults button 19 times. If you have altered any settings, you The left programme indicator light will can reset them back to the factory emit 1 long flash and 9 short flashes at default settings.
  • Page 60: Cleaning And Care

    All surfaces are susceptible to dishwasher cleaner (available from the scratching. Contact with unsuitable Miele Customer Service Department or cleaning agents can alter or the Miele webshop). Follow the discolour the external surfaces. instructions on the product packaging.
  • Page 61: Cleaning The Door And The Door Seal

    Cleaning and care To avoid damaging the external Cleaning the door and the door surfaces, do not use the following: seal - Detergents containing soda, The door seal and the sides of the ammonia, acids or chlorides dishwasher door cannot be reached and cleaned by the spray arm jets.
  • Page 62: Cleaning The Spray Arms

    Cleaning and care Removing the cutlery tray (if present) Cleaning the spray arms In order to be able to remove the upper Particles of food can get stuck in the spray, you first have to remove the spray arm nozzles and bearings. The cutlery tray (if present).
  • Page 63 Cleaning and care Removing the top spray arm Removing the lower spray arm  Remove the lower basket.  Push the upper spray arm upwards  to engage the inner ratchet. Then  Rotate the screw thread of the lower unscrew the spray arm by rotating the spray arm anti-clockwise ...
  • Page 64 Cleaning and care  Rotate the screw thread of the lower Inserting the upper spray arm spray arm clockwise until the arrow in  Refit the upper spray arm and tighten the viewing window points to the lock it by hand. symbol .
  • Page 65: Checking The Filters In The Wash Cabinet

    Cleaning and care Checking the filters in the Cleaning the filters wash cabinet  Switch the dishwasher off. The filter combination in the base of the  Remove the lower spray arm (see wash cabinet retains coarse soiling “Cleaning and care” chapter, from the suds solution.
  • Page 66 Cleaning and care  In order to clean the inside of the  Rotate the screw connection filter, pull the microfilter on the plastic clockwise until the arrow in the ring downwards and away from the viewing window points to the lock filter combination.
  • Page 67: Cleaning The Water Inlet Filter

    Cleaning and care Cleaning the water inlet filter A filter is incorporated in the screw thread to protect the water inlet valve. If the filter is soiled, insufficient water flows into the wash cabinet.  Risk of electric shock from mains voltage.
  • Page 68: Cleaning The Drain Pump

    Cleaning and care Cleaning the drain pump If water remains in the wash cabinet after the end of a programme, the water has not been pumped away. The drain pump may be blocked by foreign objects. These are easy to remove. ...
  • Page 69 Cleaning and care  Damage due to incorrect cleaning. The components are delicate and can be damaged during cleaning. Take care when cleaning the drain pump. The drain pump (see arrow) is underneath the cover.  Risk of injury from glass splinters.
  • Page 70: Problem Solving Guide

     Reset the trip switch in the fuse box or replace the button. fuse in the plug (see data plate for minimum fuse rating).  If the mains fuse trips again, contact the Miele Customer Service Department. The  button does not Energy management: the door was opened or closed respond immediately or shortly before the ...
  • Page 71: Fault Messages

    If the indicator lights flash again, there is a technical fault.  Switch the dishwasher off.  Close the stopcock.  Call the Miele Customer Service Department. Fault : The Waterproof system has reacted. The drain pump may  Switch the dishwasher off.
  • Page 72: Door Release

    – Opening the door”) and switch the dishwasher back on again.  If the same fault message appears again, call the Miele Customer Service Department. The door locking pins do not retract after the door is opened. There may be a technical fault.
  • Page 73: Water Inlet Fault

    (see “Installation – Water drainage”). The dishwasher stops A technical fault has occurred. during a programme.  Switch the dishwasher off. Fault number 8  Close the stopcock. appears in the time  Call the Miele Customer Service Department. display.
  • Page 74: Water Drainage Fault

    Problem solving guide Water drainage fault Problem Cause and remedy The dishwasher stops Before rectifying the problem: during a programme.  Switch the dishwasher off. The / indicator Water drainage fault. light is flashing. There might be water in the wash cabinet. Fault number ...
  • Page 75: General Problems With The Dishwasher

    Problem solving guide General problems with the dishwasher Problem Cause and remedy The indicator lights and The dishwasher has switched off automatically to display are dark. save energy.  Switch the dishwasher on again with the  button. Detergent residue is left The detergent compartment was still damp when in the detergent detergent was added.
  • Page 76: Noises

    Problem solving guide Noises Problem Cause and remedy Knocking noise in the A spray arm is knocking against a wash item. wash cabinet  Carefully open the door and rearrange the wash items that are obstructing the spray arm. Rattling noise in the Wash items are insecure in the wash cabinet.
  • Page 77: Unsatisfactory Washing Result

    Problem solving guide Unsatisfactory washing result Problem Cause and remedy The wash items are not The wash items were not loaded correctly. clean.  See notes in the “Loading the dishwasher” chapter. The programme was not powerful enough.  Select a more powerful programme (see “Programme overview”...
  • Page 78 Problem solving guide Problem Cause and remedy The crockery is not dry The rinse aid dosage is too low or the rinse aid or cutlery and glasses container is empty. are flecked.  Replenish the rinse aid container, increase the dosage or change the brand of rinse aid (see “Before using for the first time –...
  • Page 79 Problem solving guide Problem Cause and remedy Plastic items are Natural dyes, e.g. from carrots, tomatoes or ketchup discoloured. may be the cause. The amount of detergent used or its bleaching effect was not sufficient to deal with natural dyes. ...
  • Page 80 Problem solving guide Problem Cause and remedy There are rust stains on The affected items are not corrosion-resistant. cutlery.  No remedy. Purchase cutlery that is dishwasher-safe. A programme was not run after dishwasher salt was added. Traces of salt have got into the normal wash cycle.
  • Page 81: Service

    In the event of any faults which you For information on the appliance cannot remedy yourself, please contact guarantee specific to your country your Miele dealer or the Miele Customer please contact Miele. See end of this Service Department. booklet for contact details.
  • Page 82: Optional Accessories

    Miele appliances. dishwasher salt and glass protection These and many other products can be additives ordered from the Miele webshop, the - Phoshate free ‒ helps protect the Miele Customer Service Department or environment your Miele dealer.
  • Page 83 Optional accessories Appliance care Miele cleaning and care products provide optimum care for your Miele dishwasher. Dishwasher cleaner - For use with the  programme without Maintenance detergent dispensing - Cleans the dishwasher effectively and thoroughly - Removes grease, bacteria, and associated unpleasant odours...
  • Page 84: Installation

    14,000 kPa/140 bar) is available as an optional accessory from Miele specialist  Health risk and risk of damage dealers or the Miele Customer Service due to contaminated incoming water. Department. The quality of the incoming water A stopcock with a ¾" threaded union is must correspond to the drinking required for the connection.
  • Page 85: Regulation In Germany

    *INSTALLATION* Installation   Risk of damage from leaking Risk of damage due to excessive water. pressure. The connection point is subject to A brief increase in the water pressure mains water pressure. Water leaking can damage components of the from it can cause damage.
  • Page 86: Water Drainage

    *INSTALLATION* Installation Water drainage Lay the drain hose so that it does not kink and is not being subjected to The dishwasher’s drainage system is pressure or tension. fitted with a non-return valve, which prevents dirty water from flowing back ...
  • Page 87 *INSTALLATION* Installation Venting the water drain If the on-site drainage connection is situated lower than the guide path for the lower basket rollers in the open door, the drainage system must be vented. Otherwise, a siphoning effect during a programme can cause the appliance to empty itself of water.
  • Page 88: Electrical Connection

    If the mains connection cable is damaged, it must only be replaced with a specific mains connection cable of the same type (available from the Miele Customer Service Department). For safety reasons, such replacement may only be carried out by a qualified specialist or the Miele Customer Service Department.
  • Page 89: Technical Data

    Technical data Technical data Dishwasher model Normal Height of freestanding 84.5 cm appliance (adjustable by +3.5 cm) Height of built-in appliance 80.5 cm 84.5 cm (adjustable by (adjustable by +6.5 cm) +6.5 cm) Height of building-in niche Min. 80.5 cm (+6.5 cm) Min. 84.5 cm (+6.5 cm) Width 59.8 cm 59.8 cm Width of building-in niche 60 cm 60 cm...
  • Page 91 Singapore Hong Kong, China Miele Pte. Ltd. Miele (Hong Kong) Limited 29 Media Circle 41/F - 4101, Manhattan Place #11-04 ALICE@Mediapolis 23 Wang Tai Road, Kowloon Bay Singapore 138565 Hong Kong sTel: +65-67351191 Tel: (852) 2610 1025 Fax: +65-67351161 Fax: (852) 3579 1404 E-Mail: info@miele.com.sg...
  • Page 92 G 5210 C SCi en-SG M.-Nr. 11 715 560 / 04...

Table of Contents