AUTOACCESS Sport Cover SC-Z Mounting Instructions

1
5
3
MSCZALPHA1FORANG 1
Sport Cover SC-Z
(NL) MONTAGE INSTRUKTIES
(FR) INSTRUCTIONS DE MONTAGE
(GB) MOUNTING INSTRUCTIONS
(D) MONTAGEANLEITUNG
(I)INTRUZIONE DI MONTAGGIO
2
4
(NL) Ontvet de bovenzijde van de laadbak.
(FR) Dégraisser le bord du haut de la benne.
(GB) Degrease (clean) bed rail.
(D) Subern Sie die die Oberkante der Ladeflche.
(I) Pulire il bordo di contatto.
150 min
20-05-2015
1 (NL) handleiding / (FR) manuel / (GB) installation manual/ (D)
montageanleitung / (I) manuale di installazione
2 : (NL) montagestrip/ (FR) bande adhésive de montage / (GB)
installation rubber / (D) gummidichtung / (I) guarnizione per
installazione
3 : (NL) montageklemmen / (FR) attaches de montage / (GB)
mounting clamps / (D) b
efestigungsklammern
4 : (NL) kabelset/ (FR) jeu de cablage / (GB) loom / (D) k
(I) cablaggi
5 : (NL) beschermstrip laadklep / (FR) bande de protection / (GB)
protection strip / (D) s
chutzfolie / (I) striscia di protezione
(Nl) Breng een beetje silicoonkit aan in de voegen van de laadbak
vooraan.
(FR) Mettre un peu de silicone dans les interstices de la benne.
(GB) Apply silicone in the connections of front bed area.
(D)
Verschlieen Sie die Spalten im vorderen Ladeflchenbereich mit
Silikon.
(I) Applicare il nastro per il montaggio.
(NL) Kleef de montagestrip in 1 stuk op de bovenzijde van de
laadbak.
(FR) Coller le strip de montage sur le bord de la benne en une partie.
(GB) Apply the mounting tape in one piece on the upper side of bed
rail.
(D) Kleben Sie die beiliegende Gummidichtung in einem Stck auf
die Ladeflchenoberkante
.
Applicare il nastro di montaggio sulla parte superiore del cassone.
(I)
(NL) Sluit de achterklep, van de laadbak en de cover.
(FR) Fermer le hayon du cover et du véhicule.
(GB) Close vehicle's tailgate and rear door of cover.
(D) Schliessen Sie die Heckklappe des Fahrzeugs und die Heckklappe
des Cover
(I) Chiudere il portellone posteriore dell' cover.
/ (I) clips di montaggio
/
abelsatz
1/6