Related Manuals for AUTOACCESS FORCE PRO+ FORD RANGER 2019 CLOSED
Summary of Contents for AUTOACCESS FORCE PRO+ FORD RANGER 2019 CLOSED
- Page 1 INSTALLATION MANUAL FORCE PRO+ MODEL(S) FORD RANGER 2019 CLOSED FORD RANGER 2019 FOLD UP PANELS www.auto-access.eu Delften 23 Hal 83 sales@auto-access.eu B2390 Westmalle...
- Page 2 INSTALLATION MANUAL FORCE PRO+ NL: Installatiekit GB: Installation kit FR: Kit de montage DE: Installationssatz NL: Verwijder steeds eerst de sleutels alvorens de hardtop te monteren. GB: Always remove the keys before installing the hardtop. FR: Retirez toujours les clés avant d’installer le hardtop. DE: Entfernen Sie immer die Schlüssel, bevor Sie das Hardtop installieren.
- Page 3 INSTALLATION MANUAL FORCE PRO+ NL: Kabelboom (A) GB: Wiring loom (A) FR: Harnais de fil (A) DE: Kabelbaum (A) BAT. FUSE www.auto-access.eu Delften 23 Hal 83 sales@auto-access.eu B2390 Westmalle...
- Page 4 NL: Schroef de massakabel (-) los van de batterij. GB: Remove mass cable (-) from the battery. FR: Dévissez le câble masse (-) de la batterie. DE: Schrauben Sie das Massekabel (-) von der Batterie ab. NL: Verwijder het linker achterlicht. GB: Remove the left brake light.
- Page 5 NL: Boor een gat van 26mm op de aangegeven positie. GB: Drill a 26mm hole at the indicated position. FR: Percez un trou de 26 mm à la position indiquée. DE: Bohren Sie an der angegebenen Stelle ein 26 mm Loch. NL: Verwijder de overige bramen met een vijl en luchtdrukpistool en breng primer aan.
- Page 6 NL: Verbind de stekker van het achterlicht met die van de kabelboom d.m.v. een bypass. Verbind de - (female) van de kabel van de wagen met de + (male) van de kabelboom en omgekeerd. GB: Connect the plug of the brake light to that of the cable set by use of a bypass Plug the - (female) from the car cable in the + (male) from the cable and vice versa.
- Page 7 NL: Sluit de zwarte kabel aan de massa van de wagen. GB: Connect the black cable to the mass of the car. FR: Connectez le câble noire à la masse de la voiture. DE: Verbinden Sie das schwarze Kabel mit der Fahrzeugmasse.
- Page 8 NL: Ontvet de bovenzijde van de laadbak. GB: Degrease the bed rail. FR: Dégraissez le bord du haut de la benne. DE: Entfetten Sie die Oberseite des Ladefläche. NL: Kleef de montagestrip in één stuk op de bovenzijde van de laadbak.
- Page 9 NL: Verbind de stekkers van de hardtop met die van de kabelboom (8). GB: Connect the plugs of the hardtop with those of the cable set (8). FR: Connectez les fiches du hardtop avec celles du jeu de câbles (8). DE: Verbinden Sie die Stecker des Hardtops mit denen des Kabelbaums (8).
- Page 10 NL: Monteer het linker achterlicht opnieuw in de correcte positie. GB: Reinstall the left rear light in the correct position. FR: Réinstallez le feu arrière gauche dans la position correcte. DE: Setzen Sie das linke Rücklicht wieder in die richtige Position ein.
- Page 11 AUTOACCESS NV Delften 23 - Hal 84 www.auto-access.eu B-2390 Westmalle sales@auto-access.eu...