Scheppach TBL400 Translation Of Original Instruction Manual page 27

1. Introduction
Fabricant :
Scheppach GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Cher client,
Nous espérons que votre nouveau produit vous appor-
tera satisfaction et de bons résultats.
Remarque :
Conformément à la loi en vigueur sur la responsabilité
du fait des produits, le fabricant de ce produit n'est pas
responsable des dommages survenus sur ce produit
en cas de :
• Manipulation incorrecte,
• Inobservation des instructions d'utilisation
• Réparations effectuées par des tiers, des spécia-
listes non autorisés
• Montage et remplacement des pièces de rechange
non originales
• Utilisation non conforme
Attention :
Lisez l'ensemble du texte de la notice d'utilisation
avant le montage et la mise en service.
La présente notice d'utilisation a pour objectif de vous
familiariser avec votre produit et d'en exploiter les pos-
sibilités d'emploi conforme.
La notice d'utilisation contient des remarques impor-
tantes sur la manière de travailler en toute sécurité,
réglementairement et économiquement avec le produit
et sur la façon d'éviter les dangers, d'économiser les
coûts de réparation, de réduire les périodes d'arrêt et
d'augmenter la fiabilité et la durée de vie du produit.
Outre les dispositions de sécurité figurant dans cette
notice d'utilisation, vous devez absolument observer
les prescriptions concernant le fonctionnement du pro-
duit en vigueur dans votre pays.
Conservez la notice d'utilisation dans une pochette en
plastique à l'abri de la poussière et de l'humidité près
du produit. Chaque opérateur doit l'avoir lue avant le
début des travaux et doit la respecter minutieusement.
Seules des personnes formées à l'utilisation du produit
et informées des dangers associés sont autorisées à
travailler avec le produit.
Respecter la limite d'âge minimum requis.
Outre les consignes de sécurité reprises dans la pré-
sente notice d'utilisation et les prescriptions particu-
lières en vigueur dans votre pays, respecter également
les règles techniques générales concernant l'utilisation
des produits similaires.
Nous déclinons toute responsabilité concernant les
accidents ou dommages qui surviendraient en raison
d'un non-respect de cette notice et des consignes de
sécurité.
2. Description du produit (fig. 1)
1. Bâti de déplacement
2. Armature de levage
3. Croisillon
4. Barre d'appui
5. Extension de croisillon
6. Poignée de volant
7. Volant
8. Levier de frein
9. Câble en acier
10. Rondelle d'arrêt
11. Roue
12. Frein d'arrêt
13. Sécurité à ressort
14. Pied de support
15. Molette de réglage
16. Logement de barre d'appui
17. Crochet d'arrimage
18. Sécurité à tige
19. Sécurité articulée
20. Articulation
21. Sécurité de transport
3. Fournitures (fig. 1a)
a. Bâti de déplacement (avec roues)
b. Armature de levage (avec volant et câble en acier)
c. Poignée de volant
d. Écrou M 10x1,5
e. Croisillon
f. Extension de croisillon 2x
g. Barre d'appui 2x
h. Notice d'utilisation
www.scheppach.com FR | 27