Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
TECH FLOW 3C/4C
Adam Pumps spa
via della resistenza 46/48 - 41011 Campogalliano (MO) ITALIA
Tel +39 059 528128 - Fax +39 059 528437
www.adampumps.com - info@adampumps.com
MAT FLOW 3C/4C
(instruções traduzidas do italiano)
(translation of original instructions)
PORTUGUÊS
ENGLISH
ITALIANO
(lingua originale)
UM001
02/2019 - rev. 02
PT
EN
IT
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Adam Pumps TECH FLOW 3C
Summary of Contents for Adam Pumps TECH FLOW 3C
- Page 1 TECH FLOW 3C/4C MAT FLOW 3C/4C PORTUGUÊS (instruções traduzidas do italiano) ENGLISH (translation of original instructions) ITALIANO (lingua originale) Adam Pumps spa UM001 via della resistenza 46/48 - 41011 Campogalliano (MO) ITALIA Tel +39 059 528128 - Fax +39 059 528437 02/2019 - rev.
- Page 2 Diretiva 2014/68/UE do Parlamento Europeu e do Conselho de 15 maio 2014 que diz respeito à harmonização das legislações dos Estados membros relativas à colocação à disposição no mercado de equipamentos sob pressão. A documentação está à disposição da autoridade competente em caso de pedido motivado junto de ADAM PUMPS S.p.a. ou pedindo para o endereço email: info@adampumps.com A pessoa autorizada a constituir o fascículo técnico e a redigir a declaração é...
- Page 3 Todos os direitos derivantes de tais normas são reservados a ADAM PUMPS S.p.A.: a reprodução mesmo parcial do presente manual, a sua publicação, modificação, transcrição, comunicação ao público, distribuição, comercialização em qualquer forma, tradução e/ou elaboração, empréstimo, e qualquer outra atividade reservada por lei a ADAM PUMPS S.p.A.
- Page 4 Usar um equipamento adequado às operações a Características do equipamento de proteção: realizar; usar um equipamento que seja resistente aos produtos utilizados. Equipamentos de Proteção Individual a usar: Calçado de proteção Vestuário de proteção Luvas de proteção Óculos de segurança 2.4 - e MbalageM O contador de litros é...
- Page 5 IMPORTANTE: Devido às diferentes condições de uso, a pré-calibração pode ser diferente daquela da qual se necessita, recomenda-se, portanto, de se realizar a calibração a cada instalação (consultar o CAP. 6). 5 - CALIBRAÇÃO 5.1 - d eFinições Litros de fluído = Fluído pesado ÷ Densidade do fluído Vazão (em litros por minuto, LPM) = Litros de fluído ÷...
- Page 6 Adam Pumps Spa; qualquer pedido de garantia está sujeito à aprovação de Adam Pumps. É pedido um código de autorização para o retorno da mercadoria. Este código será...
- Page 7 ados écnicos CARACTERÍSTICAS TECH-FLOW 3C TECH-FLOW 4C MAT-FLOW 3C MAT-FLOW 4C Sistema de medida: Disco oscilante Disco oscilante Disco oscilante Disco oscilante Grau de proteção: IP55 IP55 IP55 IP55 Parcial [dígitos]: Totalizador [dígitos]: Unidade de medida: litros, galões* litros, galões* litros, galões* litros, galões* Vazão mín [l/min]:...
-
Page 8: Table Of Contents
Directive 2014/68/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of pressure equipment. The documentation is available to the relevant authority, against a justified request, from ADAM PUMPS S.p.a. or by sending a request to: info@adampumps.com... -
Page 9: General Warnings
This manual is the property of ADAM PUMPS S.p.A., which is the sole owner of Reproduction rights: all rights provided for by applicable law, including without limitation copyright rules. All rights under these rules belong to ADAM PUMPS S.p.A.: reproduction, even partial, of this manual, its publication, modifica-... -
Page 10: Packaging
2.4 - P ackaging The meter is supplied in a box bearing a label with the following data: • Product • Flow direction of the fluid (Up, Down, Right, Left) • Product version • Gross weight 2.5 - c ontents COMPONENT TECH-FLOW, MAT-FLOW O-RING 37 x 3 NBR... -
Page 11: Calibration Procedure
5.2 - c alibration rocedure Calibration procedure for mechanical TECH-FLOW and MAT-FLOW meters: Fill the container up to a measured quantity. If the amount displayed does not match the measured quantity, the meter must be calibrated. Make sure the pump is off and the system is not under pressure before moving onto the next point. Remove the sealing plug and turn the calibration screw anticlockwise to reduce the quantity displayed or clockwise to increase it (a full turn changes the quantity displayed by about 2 litres). -
Page 12: Warranty
Adam Pumps. The goods can be returned only if provided with an authorisation code. Upon request, Adam Pumps will provide this code which will invoke the warranty for the product to be repaired or replaced unless otherwise agreed with Adam Pumps, the returned goods must be sent via transport pre-paid by who has invoked the warranty to Adam Pumps Spa;... - Page 13 Direttiva 2014/68/UE del Parlamento Europeo e del Consiglio del 15 maggio 2014 concernente l’armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla messa a disposizione sul mercato di attrezzature a pressione. La documentazione è a disposizione dell’autorità competente su motivata richiesta presso ADAM PUMPS S.p.a. o richiedendola all’indirizzo email: info@adampumps.com La persona autorizzata a costituire il fascicolo tecnico e a redigere la dichiarazione è...
-
Page 14: Avvertenze Generali
Tutti i diritti derivanti da tali norme sono riservati a ADAM PUMPS S.p.A.: la riproduzione anche parziale del presente manuale, la sua pubblicazione, modifica, trascrizione, comuni- cazione al pubblico, distribuzione, commercializzazione in qualsiasi forma, traduzione e/o elaborazione, prestito, ed ogni altra attività... -
Page 15: Dispositivi Di Protezione
In caso di contatto con OCCHI, PELLE, INALAZIONE e INGESTIONE fare riferimento alla SCHEDA DI SICUREZZA del fluido utilizzato. 2.3 - d ati tecnici Indossare un equipaggiamento adeguato alle Peculiarità dell’equipaggiamento di protezione: operazioni da effettuare; Indossare un equipaggiamento che sia resistente ai prodotti utilizzati. Dispositivi di Protezione Individuale da indossare: Scarpe antinfortunistiche Indumenti di protezione... -
Page 16: Calibrazione
IMPORTANTE: Non utilizzare connessioni coniche che potrebbero danneggiare il contalitri. Eseguire il montaggio posizionando un filtro in aspirazione da almeno 40 mesh 4.2 - c ontalitri Meccanici I contalitri TECH-FLOW e MAT-FLOW in versione meccanica può avere un numeratore a 3 cifre o 4 cifre a se- conda della versione scelta, il contalitri viene consegnato pre-calibrato dal produttore e pronto per l’installazione. -
Page 17: Manutenzione
Adam Pumps Spa; ogni richiesta di garanzia è soggetta all’approvazione di Adam Pumps. E’ richiesto un codice di autorizzazione per il rientro della merce. Tale codice sarà fornito da Adam Pumps a richiesta del cliente che invocherà... - Page 18 ecnici CARATTERISTICHE TECH-FLOW 3C TECH-FLOW 4C MAT-FLOW 3C MAT-FLOW 4C Sistema di misura: Disco oscillante Disco oscillante Disco oscillante Disco oscillante Grado di protezione: IP55 IP55 IP55 IP55 Parziale [digits]: Totalizzatore [digits]: Unità di misura: litri, galloni* litri, galloni* litri, galloni* litri, galloni* Portata min [l/min]: Portata max [l/min]:...
- Page 19 ROLLER Ø2 Proprietà della ADAM PUMPS Spa - Senza autorizzazione scritta della stessa il presente disegno non potrà essere comunque utilizzato per la costruzione dell' oggetto rappresentato, nè venire comunicato a terzi o riprodotto. La società proprietaria tutela i propri diritti a rigore di legge.
- Page 20 MAT FLOW 3C - 4C DESCRIPTION PHANTOM3 PHANTOM4 3-digit Mat Flow TF063 TF063 RESET KNOB 60302000 60302000 Reset cap TF044 TF045 NUMERATOR HEAD TF069 TF069 MAT-FLOW COVER OR040 OR040 O-RING 130x3 NBR 70 MA984 MA983 Mask MA071 MA071 “MADE IN ITALY” LABEL 18802006 13101006 SCREW M3x10 ISO7046...
Need help?
Do you have a question about the TECH FLOW 3C and is the answer not in the manual?
Questions and answers