Related Manuals for Impecca COURANT CCG-2871
Summary of Contents for Impecca COURANT CCG-2871
- Page 1 Grill Champ User’s Guide — Parilla Grill Champ Manual De Usuario — Gril Champ Manuel de l’utilisateur — Model: CCG-2871 www.courantusa.com v 1.0...
-
Page 2: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS Important Safeguards ........................3 Product Diagram ..........................5 Using your contact grill ........................6 Cleaning, Maintenance & Storage ....................7 USDA Cooking Guidelines ........................ 7 Customer support ..........................8 One Year Limited Warranty (US) ..................... 9 Notes ..............................26 Notes ..............................27 –ii–... -
Page 3: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS. All users must read and understand this instruction man- ual before operating or cleaning this appliance. 2. The cord to this appliance should be plugged into a 120 V AC electrical outlet only. 3. - Page 4 SAVE THESE INSTRUCTIONS Note: A short power supply cord is to be provided to reduce the risk resulting from be- coming entangled in or tripping over a longer cord. An extension cord is available and may be used if care is exercised in their use. If an extension cord is used, the marked electrical rating of the extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance.
-
Page 5: Product Diagram
PRODUCT DIAGRAM 1. Indicator Light 2. Top Non-Stick Grill Plate 3. Bottom Non-Stick Grill Plate 4. Removable Drip Tray WARNING • Use NON-PLASTIC coasters or place mats between the contact grill and any heat sensitive counter surfaces. Failure to do so may cause permanent damage or stains. ELECTRIC POWER •... -
Page 6: Using Your Contact Grill
USING YOUR CONTACT GRILL BEFORE USE • Unpack the contact grill and place it on a flat countertop. Wipe the outer surface and non-stick plates with a damp cloth. • To help protect the non-stick surface, coat the grill plates with a layer of vegetable oil before preheating. -
Page 7: Cleaning, Maintenance & Storage
CLEANING, MAINTENANCE & STORAGE CLEANING & MAINTENANCE • Remove the drip tray and clean it under water using mild detergent and a non-abra- sive sponge. • Unplug the appliance and wait until it cools down completely before cleaning. • Wipe the Lid, Cooking Plate and Cover with an absorbent paper towel or a soft cloth. WARNING: Never immerse the appliance into water for cleaning as electric shock may occur. -
Page 8: Customer Support
9:00am and 6:00pm ET, at +1 888-943-2111. Keep tabs on Courant’s newest innovations & enter contests via our social network feeds: www.facebook.com/Impecca/ www.instagram.com/impecca/ @impeccausa © 2017 Courant™ by Impecca, a division of LT Inc., Wilkes Barre, PA. –8–... -
Page 9: One Year Limited Warranty (Us)
ONE YEAR LIMITED WARRANTY (US) Courant™ warrants this product against defects in materi- In addition, this warranty does not apply if the product al and workmanship to the original purchaser as specified has been damaged by accident, abuse, misuse, or mis- below. - Page 10 TABLA DE CONTENIDO Recomendaciones Importantes De Seguridad .................11 Diagrama Del Producto ........................13 Usando Su Parrilla De Contacto ....................14 Limpieza, Mantenimiento Y Almacenamiento ................15 Directrices De Cocción Del USDA ....................15 Atención Al Cliente ..........................16 Garantía Limitada De Un Año .......................17 –10–...
-
Page 11: Recomendaciones Importantes De Seguridad
RECOMENDACIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se utilizan aparatos eléctricos , las precauciones básicas de seguridad deben seguirse , incluyendo las siguientes LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES. Todos los usuarios deberán leer y entender las instrucciones de este manual antes de utilizar o limpiar este electrodoméstico. El cable de este electrodoméstico sólo debe ser conectado directamente en un tomacorrientes eléctrico de pared de 120 V AC. - Page 12 inflamables. 20. No coloque este electrodoméstico directamente debajo de un gabinete, ya que esto puede resultar en la formación de calor excesivo. 21. Puede llegar a salir vapor entre las placa de cocción. Evite que sus manos entren en contacto con el vapor para evitar quemaduras.
-
Page 13: Diagrama Del Producto
DIAGRAMA DEL PRODUCTO 1. Luces indicadora 2. Placa antiadherente superior 3. Placa antiadherente inferior 4. Charola de escurrimientos removible ADVERTENCIA • Utilice posavasos o manteles individuales QUE NO SEAN DE PLÁSTICO entre la parrilla y cualquier superficie sensible al calor. De no hacerlo pueden formarse manchas o daños permanentes. -
Page 14: Usando Su Parrilla De Contacto
USANDO SU PARRILLA DE CONTACTO ANTES DE USARLA • Desempaque su parrilla y colóquela en una encimera plana. Limpie la superficie exterior y las placas antiadherentes con un paño húmedo. • Para ayudar a proteger la superficie antiadherente cubra las placas de la parrilla con una capa de aceite vegetal antes de precalentar. -
Page 15: Limpieza, Mantenimiento Y Almacenamiento
LIMPIEZA, MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO • Retire la charola de escurrimientos y lávela bajo el chorro de agua utilizando un detergente suave y esponja no abrasiva. • Siempre desconecte el electrodoméstico y permita que se enfríe antes de limpiarlo. •... -
Page 16: Atención Al Cliente
Manténgase al tanto de las innovaciones más recientes de Courant y participe en con- cursos por medio de nuestras redes sociales. www.facebook.com/Impecca/ www.instagram.com/impecca/ @impeccausa © 2017 Courant por Impecca, una división de LT Inc., Wilkes Barre, PA. –16–... -
Page 17: Garantía Limitada De Un Año
DAÑO, YA SEA ESPECIAL, INCIDENTAL, CONSECUEN- durante el tránsito. TE, DIRECTO O DE CUALQUIER OTRA NATURALEZA, YA SEA CONOCIDO O POR DAR A CONOCER A IMPECCA™, Además, si Courant™ determinara que el producto está INCLUYENDO LA PÉRDIDA DE GANANCIAS, PLUSVALÍA, fuera de los términos de garantía, Courant™... - Page 18 TABLE DES MATIÈRES Consignes De Sécurité Importantes ....................19 Schéma De L’appareil ........................21 Utiliser Le Gril Contact ........................22 Nettoyage, Entretien Et Rangement ....................23 Directives De Cuisson De L’USDA ....................23 Support Technique .........................24 Garantie Limitée D’un An (Us) .......................25 –18–...
-
Page 19: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lorsque vous utilisez un appareil électrique, des précautions de base devraient toujours être observées, y compris ce qui suit : 1. Lisez l’ensemble des instructions. Tous les utilisateurs doivent prendre connaissance de ces instructions avant d’opérer ou nettoyer l’appareil. 2. - Page 20 18. L’appareil demeura allumé à moins d’être débranché. Assurez-vous de la débrancher lorsque non-utilisé. 19. Assurez-vous d’un accès adéquat à de la ventilation de chaque côté du gril, lorsqu’uti- lisé. Le gril ne doit pas toucher à des rideaux, papier peint, vêtements, torchons ou tout autre matériel inflammable.
-
Page 21: Schéma De L'appareil
SCHÉMA DE L’APPAREIL 1. Témoins lumineux 2. Plaque antiadhésive supérieure 3. Plaque antiadhésive inférieure 4. Bac récepteur amovible AVERTISSEMENT • Utilisez uniquement un sous-plat ou napperon qui n’est pas en plastique entre le gril contact et n’importe quelle surface sensible à la chaleur sans quoi des dom- mages ou taches permanentes pourront être possibles. -
Page 22: Utiliser Le Gril Contact
UTILISER LE GRIL CONTACT AVANT UTILISATION • Dépaquetez le gril contact et placez-le sur un comptoir plat. Essuyez le boîtier et les plaques antiadhésives avec un linge humide. • Afin de protéger les plaques antiadhésives, enduisez les plaques avec une couche d’huile végétale avec le préchauffage. -
Page 23: Nettoyage, Entretien Et Rangement
NETTOYAGE, ENTRETIEN ET RANGEMENT NETTOYAGE ET ENTRETIEN • Enlevez le bac récepteur et nettoyez-le avec de l’eau, un détergent doux et une éponge non abrasive. • Débranchez l’appareil et attendez que celui-ci se refroidisse avant de procéder au nettoyage. • Essuyez le couvercle, les plaques de cuisson et le boîtier avec un papier essuie-tout ou un linge doux. -
Page 24: Support Technique
Tenez-vous à jour sur les plus récentes innovations chez Courant et pour participer à nos concours via nos médias sociaux: www.facebook.com/Impecca/ www.instagram.com/impecca/ @impeccausa © 2017 Courant par Impecca, une division de LT Inc., Wilkes Barre, PA. –24–... -
Page 25: Garantie Limitée D'un An (Us)
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN (US) De plus, cette garantie ne s’applique pas si le produit a été en- ourant™ garantit ce produit contre les défauts de matériaux et dommagé par accident, abus, mauvaise utilisation ou mauvaise de fabrication à l’acheteur original tel que spécifié ci-dessous à application, a été... -
Page 26: Notes
NOTES... -
Page 27: Notes
NOTES... - Page 28 © 2017 Courant by Impecca, a division of LT Inc., Wilkes Barre, PA.