Advertisement
BD590 EU Manual0728 06.8.1 10:45 AM ページ5
D
Komponenten und Funktionen
Einlegen der Batterien
Öffnen Sie das Batteriefach auf der Unterseite des Geräts und legen Sie die mitgelieferten AA-Batterien wie
abgebildet ein.
Anmerkung: Achten Sie darauf, dass die Batteriepole richtig herum eingelegt sind. Werden die Batterien falsch eingelegt, kann
Flüssigkeit austreten und den Fußboden beschädigen. Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, sollten Sie vor dem
Wegstellen die Batterien herausnehmen.
Beachten Sie, dass die werkseitig bereitgestellten Batterien mit der Zeit schwächer werden können.
Batterien dürfen nicht in den Hausmüll!
Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet gebrauchte oder ausgelaufene Batterien zurückzugeben. Sie können Ihre
Anmerkung: Diese Zeichen finden Sie auf
schadstoffhaltigen
alten Batterien bei den öffentlichen Sammelstellen, in Ihrer Stadt oder überall dort abgeben, wo Batterien der
Batterien: Pb Pb = Batterie enthält Blei
betreffenden Art verkauft werden, und speziell gekennzeichnete Sammelbehälter aufgestellt sind. Bei Verschrottung des
Cd Cd = Batterie enthält Cadmium
Gerätes sind die Batterien zu entnehmen und müssen ebenfalls bei Sammelstellen abgegebenwerden.
Hg Hg = Batterie enthält Quecksilber
Wichtige Hinweise
• Waage nicht nass werden lassen oder an einem feuchten Ort aufbewahren.
• Die Waage ist ein Präzisionsinstrument – nicht fallen lassen, darauf springen oder schwere Gegenstände auf
das Gerät fallen lassen.
• Waage nicht auseinandernehmen oder justieren.
• An/Null-Knopf nur einmal kurz drücken. Bei längerem Drücken erscheint auf der Anzeige die Fehlermeldung "Err".
Wiegen
Stellen Sie das Gerät durch Drücken des An/Null-Knopfes an.
Auf der Anzeige erscheint "88888"
Bevor Sie das Baby auf die Waage legen, warten Sie, bis sich die Anzeige auf "0.00" gestellt hat (innerhalb von 60 Sekunden).
Auf der Anzeige erscheint nun das Gewicht.
Sobald das Baby von der Waage genommen wird, geht die Anzeige auf "0.00" zurück und das Gerät stellt sich
nach 3 Sekunden automatisch ab.
Eigengewichtsfunktion
Mit der Eigengewichtsfunktion können Sie das Baby mit einem weiteren Gegenstand (z.B. einem Handtuch oder
einer Decke) wiegen, ohne das eigentliche Gewicht des Babys zu verfälschen.
Waage anschalten.
Gegenstand (z.B. Handtuch oder Decke) auf die Waagschale legen.
Drücken Sie den An/Null-Knopf, um die Waage auf "0.00" zurückzustellen.
Baby auf die Waage legen.
Anmerkung : Liegt das Gesamtgewicht von Gegenstand und Baby über 20 kg, erscheint auf der Anzeige "OL" (Überlast).
Erinnerungsfunktion
Mit der Taste RECALL kann der vorherige Messwert abgerufen werden.
(Die Erinnerungsfunktion zeigt nur einen vorherigen Messwert an.)
Drücken Sie die RECALL-Taste, während das Gewichtsergebnis angezeigt wird. Im Display wird automatisch 10
Sekunden lang der vorherige Gewichtswert angezeigt. Drücken Sie die RECALL-Taste erneut, um zum aktuellen
Gewicht zurückzukehren.
Drücken Sie bei ausgeschalteter Waage die RECALL-Taste. Im Display wird automatisch 10 Sekunden lang der
vorherige Gewichtswert angezeigt.
Ersetzen der Batterien
Erscheint auf der Anzeige der Hinweis "Lo", gehen die Batterien zu Ende und müssen ausgetauscht werden.
Bleibt die Anzeige leer, sind die Batterien aufgebraucht und müssen ebenfalls ausgetauscht werden.
Composants et Caractéristiques
Waagschale
Anzeige
An/Null-Knopf
RECALL-Taste
Aus-Knopf
Insertion des piles
Remarques importantes
Mise en marche et pesée
Fonction tare
Fonction Rappel
Remplacement des piles
Nacelle
Ecran d'affichage
Touche de mise en marche/fonction tare
Touche Rappel
Touche de mise à l'arrêt
Ouvrez la trappe du réceptacle situé sous le plateau de pesée et insérez les piles
comme indiqué.
Remarque: assurez-vous que les piles sont placées dans le bon sens, en respectant la polarité. Si elles ne sont pas dans la bonne
position, elles risquent de couler et d'endommager le plancher. En cas de non-utilisation prolongée, il est conseillé de
retirer les piles de l'appareil.
Les piles livrées avec l'appareil ne sont pas conçues pour une utilisation durable.
• Evitez de mouiller ou de stocker la balance dans un endroit humide.
• Cette balance est un instrument de précision. Veillez à ne pas la laisser tomber, à sauter dessus ou à y laisser
tomber des objets lourds.
• N'essayez pas d'ouvrir ou d'ajuster la balance.
• Lorsque vous pressez la touche de mise en marche/fonction tare, veillez à ne pas la maintenir appuyée. Cela risque
d'entraîner l'apparition du message « Err » (erreur).
Appuyez sur la touche de mise en marche/fonction tare pour activer la balance.
« 88888 » s'affiche à l'écran.
Attendez que l'écran affiche « 0.00 » et placez le bébé dans la nacelle (dans les 60 secondes).
L'affichage indique le poids.
Après la pesée, l'affichage revient à « 0.00 » et s'arrête automatiquement après 3 secondes.
La fonction tare permet de peser le bébé avec un autre objet (serviette ou couverture par ex.) sans fausser son
poids réel.
Mettez la balance en marche.
Placez l'objet (serviette ou couverture) dans la nacelle du bébé.
Pressez la touche de mise en marche/fonction tare pour remettre la balance à « 0.00 ».
Placez le bébé dans la nacelle.
Remarque: lorsque le poids total (bébé + objet) excède 20 kg, l'écran affiche le message « OL » (surcharge).
Pour afficher le poids lu précédemment, appuyez sur la touche RECALL.
(La fonction Rappel permet d'afficher un seul poids lu précédemment.)
Lorsque le poids mesuré est affiché, appuyez sur la touche RECALL. L'affichage indique automatiquement le
poids précédent pendant 10 secondes. Appuyez de nouveau sur la touche RECALL pour revenir au poids actuel.
Lorsque la balance est éteinte, appuyez sur la touche RECALL. L'affichage indique automatiquement le poids
précédent pendant 10 secondes.
Le message « Lo » apparaît à l'écran lorsque les piles sont presque vides et qu'elles nécessitent
d'être changées. Si aucun message n'apparaît, cela signifie que les piles doivent être remplacées
immédiatement.
F
Advertisement
