Globaltronics Audio Affairs PR 002 Operating Instructions Manual

Globaltronics Audio Affairs PR 002 Operating Instructions Manual

Power socket radio
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

_Steckdosenradio_PR002.book Seite 1 Donnerstag, 18. Januar 2018 4:32 16
Steckdosenradio
Power socket radio
Bedienungsanleitung / Operating instructions
PR 002

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Globaltronics Audio Affairs PR 002

  • Page 1 _Steckdosenradio_PR002.book Seite 1 Donnerstag, 18. Januar 2018 4:32 16 Steckdosenradio Power socket radio Bedienungsanleitung / Operating instructions PR 002...
  • Page 2 Sie vor allen Dingen die Sicherheitshinweise! Artikel Steckdosenradio Modell PR 002 Manual ID PO 51001470 / PE / 2018 Hersteller Globaltronics GmbH & Co. KG Domstrasse 19 - 20095 Hamburg Deutschland www.gt-support.de KUNDENDIENST www.gt-support.de 0800 - 5000 136...
  • Page 3 _Steckdosenradio_PR002.book Seite 3 Donnerstag, 18. Januar 2018 4:32 16 Hinweise zur Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Globaltronics GmbH, dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen, relevanten Vorschriften der RED Richtlinie 2014/53/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU, der ErP- Richtlinie 2009/125/EG, der Nie- derspannungs-Richtlinie 2014/35/ EU sowie der ROHS-Richtlinie 2011/65/EG befindet.
  • Page 4: Table Of Contents

    _Steckdosenradio_PR002.book Seite 4 Donnerstag, 18. Januar 2018 4:32 16 Inhalt Lieferumfang ............5 Geräteübersicht ............6 Allgemein ............... 10 Sicherheitshinweise ..........11 Aufstellen des Gerätes .......... 17 Netzanschluss ............17 Akku laden .............. 20 Bedienung .............. 20 Radio ............... 22 Bluetooth-Verbindung herstellen ......
  • Page 5: Lieferumfang

    _Steckdosenradio_PR002.book Seite 5 Donnerstag, 18. Januar 2018 4:32 16 1. LIEFERUMFANG • Steckdosenradio • Standfuß (Aufstecken nur auf dem EU-Stecker möglich (runder Pin der Stifte)) • Tasche • je 1 Steckeraufsatz für EU (Schuko) und US • Bedienungsanleitung inkl. Garantiekarte KUNDENDIENST 0800 - 5000 136 www.gt-support.de...
  • Page 6: Geräteübersicht

    _Steckdosenradio_PR002.book Seite 6 Donnerstag, 18. Januar 2018 4:32 16 2. GERÄTEÜBERSICHT Ansicht von oben MODE KUNDENDIENST www.gt-support.de 0800 - 5000 136...
  • Page 7 _Steckdosenradio_PR002.book Seite 7 Donnerstag, 18. Januar 2018 4:32 16 /MODE Gerät ein-/ausschalten (Standby), Betriebsart wählen LED (Betriebsanzeige/Betriebsart) Radio: Automatische Sendersuche starten Bluetooth: Wiedergabe starten/pausieren bei Anruf: kurz drücken – Gespräch annehmen/beenden lang drücken – Gespräch ablehnen (bei ankom- mendem Anruf) / Rückruf (bei normaler Verbin- dung Radio: kurz drücken –...
  • Page 8 _Steckdosenradio_PR002.book Seite 8 Donnerstag, 18. Januar 2018 4:32 16 ¢ Radio: kurz drücken – gespeicherte Sender aufwärts aus- wählen lang drücken – manuelle Sendersuche aufwärts Bluetooth: bei Wiedergabe: kurz drücken – nächster Titel Lautstärke verringern Lautstärke erhöhen Mikrofon (nicht sichtbar, unter dem Lautsprecher- grill) Ladeanzeige KUNDENDIENST...
  • Page 9 Steckdosenradio_Text.fm Seite 9 Freitag, 19. Januar 2018 11:41 11 Ansicht von der Seite AUX IN PUSH Entriegelungstaste für Steckeraufsätze AUX IN 3,5 mm Klinke Stereo-Eingang für externe Geräte, z. B. MP3-Player KUNDENDIENST 0800 - 5000 136 www.gt-support.de...
  • Page 10: Allgemein

    _Steckdosenradio_PR002.book Seite 10 Donnerstag, 18. Januar 2018 4:32 16 3. ALLGEMEIN Aufbewahren des Handbuches • Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur so ausge- führt werden, wie sie in dieser Bedienungsanleitung beschrie- ben sind. • Bewahren Sie diese Anleitung auf. •...
  • Page 11: Sicherheitshinweise

    _Steckdosenradio_PR002.book Seite 11 Donnerstag, 18. Januar 2018 4:32 16 Auszeichnungen/Symbole Falls erforderlich, finden Sie folgende Warnhinweise in dieser Bedie- nungsanleitung: GEFAHR! Hohes Risiko: Missachtung der Warnung kann Schaden für Leib und Leben verursachen. WARNUNG! Mittleres Risiko: Missachtung der Warnung kann Verlet- zungen oder schwere Sachschäden verursachen.
  • Page 12 _Steckdosenradio_PR002.book Seite 12 Donnerstag, 18. Januar 2018 4:32 16 • Verpackungsmaterial ist kein Kinderspielzeug. Kinder dürfen nicht mit den Kunststoffbeuteln spielen. Es besteht Ersti- ckungsgefahr. • Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (ein- schließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensori- schen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/ oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie wer- den durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsich-...
  • Page 13 _Steckdosenradio_PR002.book Seite 13 Donnerstag, 18. Januar 2018 4:32 16 Stellen Sie zum Beispiel keine mit Flüssigkeiten gefüllten Vasen oder Ähnliches auf oder in die Nähe des Gerätes. • Das Gerät ist nicht für den Betrieb in Räumen mit hoher Luft- feuchtigkeit (z.
  • Page 14 _Steckdosenradio_PR002.book Seite 14 Donnerstag, 18. Januar 2018 4:32 16 • Stellen Sie kein offenes Feuer, zum Beispiel brennende Kerzen, auf oder direkt neben das Gerät. • Stellen Sie das Gerät so auf, dass kein direktes Sonnenlicht dar- auf fällt. • Stellen Sie das Gerät auf eine feste, ebene Oberfläche.
  • Page 15 _Steckdosenradio_PR002.book Seite 15 Donnerstag, 18. Januar 2018 4:32 16 Störungen • Ziehen Sie bei Beschädigungen des Gerätes sofort das Gerät aus der Steckdose. • Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es sichtbare Beschädigun- gen am Gehäuse oder dem Netzstecker aufweist. Reparaturen am Gerät dürfen ausschließlich vom Service-Center vorgenom- men werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
  • Page 16 _Steckdosenradio_PR002.book Seite 16 Donnerstag, 18. Januar 2018 4:32 16 • Sollte aus dem Akku Elektrolytlösung auslaufen, vermeiden Sie den Kontakt mit Augen, Schleimhäuten und Haut. Spülen Sie betroffene Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser und su- chen Sie einen Arzt auf. Die Elektrolytlösung kann Reizungen hervorrufen.
  • Page 17: Aufstellen Des Gerätes

    _Steckdosenradio_PR002.book Seite 17 Donnerstag, 18. Januar 2018 4:32 16 5. AUFSTELLEN DES GERÄTES • Entfernen Sie alle Verpackungsteile vollständig. • Setzen Sie das Gerät keiner extremen Hitze oder Feuchtigkeit aus. Achten Sie auf eine ausreichende Belüftung des Gerätes von allen Seiten. Wenn Sie das Gerät im Akkubetrieb betreiben und auf eine Oberflä- che, wie z.B.
  • Page 18 _Steckdosenradio_PR002.book Seite 18 Donnerstag, 18. Januar 2018 4:32 16 Stecker montieren Wählen Sie den passenden Stecker für Ihr Land aus. Setzen Sie den Stecker mit der flachen Seite in die Ausbuch- tung auf der Rückseite des Steckdosenradios. Bild 1: Schieben Sie den Stecker in die vorgegebene Richtung, bis dieser hörbar einrastet (Bild 2).
  • Page 19 _Steckdosenradio_PR002.book Seite 19 Donnerstag, 18. Januar 2018 4:32 16 Stecker wechseln / demontieren • Um den Stecker zu wechseln oder komplett zu entfernen, drü- cken Sie die Taste PUSH herunter und schieben den Stecker zur Gerätekante (Bild 3). Bild 3 KUNDENDIENST 0800 - 5000 136 www.gt-support.de...
  • Page 20: Akku Laden

    _Steckdosenradio_PR002.book Seite 20 Donnerstag, 18. Januar 2018 4:32 16 7. AKKU LADEN Das Steckdosenradio verfügt über einen eingebauten Akku. Es kann sowohl im Netz- als auch im Akkubetrieb verwendet werden. • Zum Aufladen stecken Sie das Steckdosenradio in eine Steck- dose.
  • Page 21 _Steckdosenradio_PR002.book Seite 21 Donnerstag, 18. Januar 2018 4:32 16 HINWEIS: Das Gerät bleibt nach dem Ausschalten in Bereitschaft (Standby). Da das Gerät in diesem Modus noch etwas Strom ver- braucht, müssen Sie den Akku wieder aufladen, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzt haben.
  • Page 22: Radio

    _Steckdosenradio_PR002.book Seite 22 Donnerstag, 18. Januar 2018 4:32 16 9. RADIO Das Steckdosenradio verfügt über eine eingebaute Antenne. Falls der Empfang gestört ist, probieren Sie verschiedene Positionen aus, um die UKW-Empfangsqualität zu verbessern und verändern Sie ggf. den Standort des Gerätes. Automatische Sendersuche und -speicherung (AMS) Die automatische Sendersuche sucht und speichert die verfügbaren Sender...
  • Page 23: Bluetooth-Verbindung Herstellen

    _Steckdosenradio_PR002.book Seite 23 Donnerstag, 18. Januar 2018 4:32 16 Gespeicherte Sender aufrufen Drücken Sie kurz die Taste 4 oder ¢, um zum vorigen bzw. • nächsten gespeicherten Sender zu schalten. 10. BLUETOOTH-VERBINDUNG HERSTELLEN Die Funktechnik Bluetooth ermöglicht es, mit dieser Schnittstelle ausgerüsteten Geräten, kabellos Daten zu übertragen.
  • Page 24 _Steckdosenradio_PR002.book Seite 24 Donnerstag, 18. Januar 2018 4:32 16 Wenn die Verbindung hergestellt ist, erscheint z.B. die Meldung „Ver- bunden“ auf dem Abspielgerät und die blaue LED leuchtet dauerhaft. HINWEISE: • Falls beim Koppeln ein Code eingegeben werden muss, dann verwenden Sie „0000“.
  • Page 25 _Steckdosenradio_PR002.book Seite 25 Donnerstag, 18. Januar 2018 4:32 16 Gesprächsfunktionen Wurde ein Smartphone über Bluetooth mit dem Steckdosenradio verbunden, wird die Musik bei einem Anruf stumm geschaltet. Gespräch annehmen • Wenn Sie den Anruf am Smartphone annehmen, wird der Ton über das Smartphone wiedergegeben.
  • Page 26: Tonwiedergabe Von Externen Geräten

    _Steckdosenradio_PR002.book Seite 26 Donnerstag, 18. Januar 2018 4:32 16 Regulieren Sie die Lautstärke über das Smartphone oder das Steck- dosenradio. 11. TONWIEDERGABE VON EXTERNEN GERÄTEN WARNUNG! • Regeln Sie die Lautstärke der Geräte herunter, bevor Sie sie mit- einander verbinden. •...
  • Page 27 _Steckdosenradio_PR002.book Seite 27 Donnerstag, 18. Januar 2018 4:32 16 tenen Adapterkabel Stereoklinkenstecker 3,5 mm auf Stereoklinken- stecker 3,5 mm) anschließen. Verbinden Sie mit einem Audiokabel den Audioausgang des externen Gerätes mit der Buchse AUX IN. Schalten Sie das Steckdosenradio mit der Taste ein.
  • Page 28: Reinigung

    _Steckdosenradio_PR002.book Seite 28 Donnerstag, 18. Januar 2018 4:32 16 12. REINIGUNG GEFAHR! Trennen Sie das Gerät vor dem Reinigen vom Netz. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in das Gerät eindringt. VORSICHT: Lösungsmittel, Spiritus, Verdünnungen usw. dürfen nicht verwendet werden, sie können die Oberfläche des Gerätes be- schädigen.
  • Page 29: Problemlösungen

    _Steckdosenradio_PR002.book Seite 29 Donnerstag, 18. Januar 2018 4:32 16 13. PROBLEMLÖSUNGEN Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht funktionieren, gehen Sie bitte erst diese Checkliste durch. Vielleicht ist es nur ein kleines Prob- lem, das Sie selbst beheben können. GEFAHR! Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst- ständig zu reparieren.
  • Page 30: Entsorgen

    _Steckdosenradio_PR002.book Seite 30 Donnerstag, 18. Januar 2018 4:32 16 14. ENTSORGEN Das Gerät mit dem eingebauten Lithium-Ionen- Akku darf nicht in den Hausmüll. Das Gerät muss sachgerecht über einen Wertstoffhof entsorgt wer- den. Zu diesem Zweck stehen im batterievertrei- benden Handel sowie bei den kommunalen Li-Ionen Sammelstellen entsprechende Behälter zur Batte- rie-Entsorgung bereit.
  • Page 31: Technische Daten

    _Steckdosenradio_PR002.book Seite 31 Donnerstag, 18. Januar 2018 4:32 16 15. TECHNISCHE DATEN Elektrische Daten Netzspannung 100 - 240 V ~ 50/60 Hz Schutzklasse Leistungsaufnahme maximal ca. 6 W Leistungsaufnahme in Stand-by < 0,3 W Audioausgangsleistung 2 W RMS System UKW (FM) 87,5 - 108 MHz Anschlüsse AUX R/L...
  • Page 32 _Steckdosenradio_PR002.book Seite 32 Donnerstag, 18. Januar 2018 4:32 16 Akku 3,7 V 1000 mAh Li-Ion (nicht austauschbar) Ladezeit ca. 4 Stunden Laufzeit ca. 9 Stunden ( Lautstärke) Allgemeines Abmessungen (B x T x H) ca. 101 x 101 x 37 mm (ohne Stecker) Gewicht ca.
  • Page 33: Hotline

    _Steckdosenradio_PR002.book Seite 33 Donnerstag, 18. Januar 2018 4:32 16 16. HOTLINE Sollte ein technisches Problem auftreten, so setzen Sie sich bitte mit unserer Hotline in Verbindung, da hier die meisten Fehler be- reits behoben werden können, ohne dass das Gerät eingesendet werden muss.
  • Page 34: Garantie

    _Steckdosenradio_PR002.book Seite 34 Donnerstag, 18. Januar 2018 4:32 16 17. GARANTIE Liebe Kundin, lieber Kunde, vielen Dank für Ihre Wahl eines Produktes aus unserem Hause. Unser Produkt entspricht den gesetzlichen Anforderungen und wurde un- ter ständiger Qualitätskontrolle gefertigt. Die technischen Daten ent- sprechen dem aktuellen Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
  • Page 35 _Steckdosenradio_PR002.book Seite 35 Donnerstag, 18. Januar 2018 4:32 16 schlag, Überspannung, Stromausfällen, Brand oder anderen natürlichen Katastrophen kann keine Garantie oder Gewähr- leistung übernommen werden. Soll dennoch eine Reparatur des Gerätes durchgeführt werden, so erhalten Sie einen Kos- tenvoranschlag. • Die Garantie und Gewährleistung erlischt auch, wenn das Pro- dukt von einer unbefugten Person verändert oder repariert wurde, die Seriennummer des Produktes geändert oder ent-...
  • Page 36 _Steckdosenradio_PR002.book Seite 36 Donnerstag, 18. Januar 2018 4:32 16 KUNDENDIENST www.gt-support.de 0800 - 5000 136...
  • Page 37 _Steckdosenradio_PR002.book Seite 37 Donnerstag, 18. Januar 2018 4:32 16 SERVICE-KARTE Produktdaten: Modell _____________________________________ Seriennummer _____________________________________ Kaufdatum _____________________________________ (laut beiliegendem Beleg) Besitzerdaten: Name _____________________________________ Telefonnummer _____________________________________ Adresse _____________________________________ E-Mail _____________________________________ Fehlerbeschreibung: ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ KUNDENDIENST 0800 - 5000 136 www.gt-support.de...
  • Page 38 Article Power socket radio Model PR 002 Manual ID PO 51001470 / PE / 2018 Manufacturer Globaltronics GmbH & Co. KG Domstrasse 19 - 20095 Hamburg Germany www.gt-support.de CUSTOMER SERVICE www.gt-support.de 0800 - 5000 136...
  • Page 39 _Steckdosenradio_PR002.book Seite 39 Donnerstag, 18. Januar 2018 4:32 16 Notes on the declaration of conformity Globaltronics GmbH hereby declares that this product is in compli- ance with the fundamental requirements and other relevant regula- tions of RED Directive 2014/53/EU, EMC Directive 2014/30/EU, ErP Directive 2009/125/EC, Low Voltage Directive 2014/35/EU and ROHS Directive 2011/65/EC.
  • Page 40 _Steckdosenradio_PR002.book Seite 40 Donnerstag, 18. Januar 2018 4:32 16 Contense Scope of supply............41 Device overview............42 General ..............46 Safety instructions..........47 Setting up the device ..........52 Power supply connection ........53 Charging the battery ..........56 Operation ..............56 Radio................
  • Page 41: Scope Of Supply

    _Steckdosenradio_PR002.book Seite 41 Donnerstag, 18. Januar 2018 4:32 16 1. SCOPE OF SUPPLY • Power socket radio • Stand (can only be attached to the EU plug (round pins)) • • 1 plug attachment each for EU (Schuko) and US •...
  • Page 42: Device Overview

    _Steckdosenradio_PR002.book Seite 42 Donnerstag, 18. Januar 2018 4:32 16 2. DEVICE OVERVIEW Top view MODE CUSTOMER SERVICE www.gt-support.de 0800 - 5000 136...
  • Page 43 _Steckdosenradio_PR002.book Seite 43 Donnerstag, 18. Januar 2018 4:32 16 /MODE Switch device on/off (Standby), select operating mode LED (operating display / operating mode) Radio: start automatic station search Bluetooth: Start/pause playback for an incoming call: press briefly – accept/end call press and hold –...
  • Page 44 _Steckdosenradio_PR002.book Seite 44 Donnerstag, 18. Januar 2018 4:32 16 ¢ Radio: press briefly – select saved stations upwards press and hold – manual station search upwards Bluetooth: during playback: press briefly – next track Reduce the volume Increase the volume Microphone (not visible, under the loudspeaker grill) Charging light...
  • Page 45 GB_Steckdosenradio_Text.fm Seite 45 Freitag, 19. Januar 2018 11:42 11 Side view AUX IN PUSH Unlocking button for plug attachments AUX IN 3.5 mm jack stereo input for external devices, e.g. mp3 player CUSTOMER SERVICE 0800 - 5000 136 www.gt-support.de...
  • Page 46: General

    _Steckdosenradio_PR002.book Seite 46 Donnerstag, 18. Januar 2018 4:32 16 3. GENERAL Retaining the manual • All activities in relation to using or servicing this device must only be performed in the manner described in these operating instructions. • Keep these instructions for reference. •...
  • Page 47: Safety Instructions

    _Steckdosenradio_PR002.book Seite 47 Donnerstag, 18. Januar 2018 4:32 16 Markings/symbols If necessary, you will find the following warnings in these operating instructions: DANGER! High risk: failure to observe this warning may re- sult in injury to life and limb. WARNING! Moderate risk: failure to observe this warning may result in injury or serious material damage.
  • Page 48 _Steckdosenradio_PR002.book Seite 48 Donnerstag, 18. Januar 2018 4:32 16 • Children must not play with packing material. Do not allow chil- dren to play with plastic bags. Danger! Risk of suffocation! • This device is not designed for use by people (children includ- ed) with restricted physical, sensory or intellectual abilities or people without adequate experience and/or understanding, unless they are supervised by a person responsible for their...
  • Page 49 _Steckdosenradio_PR002.book Seite 49 Donnerstag, 18. Januar 2018 4:32 16 • The device is not intended for operation in rooms with high hu- midity (e.g. bathrooms). Observe the ambient conditions speci- fied in the technical data. • Avoid foreign bodies and liquids entering the device. •...
  • Page 50 _Steckdosenradio_PR002.book Seite 50 Donnerstag, 18. Januar 2018 4:32 16 Power supply connection • Only connect the mains plug to a properly installed, easily ac- cessible 100-240 V ~ 50/60 Hz power socket. The power socket must still be easily accessible after connection. •...
  • Page 51 _Steckdosenradio_PR002.book Seite 51 Donnerstag, 18. Januar 2018 4:32 16 Faults • In the event of damage to the device, immediately unplug the device from the power socket. • Do not use the device if there is visible damage to the casing or the mains plug.
  • Page 52: Setting Up The Device

    _Steckdosenradio_PR002.book Seite 52 Donnerstag, 18. Januar 2018 4:32 16 ately with plenty of clean water and consult a doctor. The elec- trolyte solution can cause irritation. • The device must not be thrown into a fire or short-circuited. The device can overheat and explode. NOTE: in order to retain the full capacity of the battery for as long as possible, we recommend that even when the device is not in use, the battery should be fully discharged and then recharged every 2 to 3...
  • Page 53: Power Supply Connection

    _Steckdosenradio_PR002.book Seite 53 Donnerstag, 18. Januar 2018 4:32 16 6. POWER SUPPLY CONNECTION The device is designed for alternating current 100-240 V ~ 50/60 Hz. • Only connect the device to an easily accessible power socket. The power socket must still be easily accessible after connec- tion.
  • Page 54 _Steckdosenradio_PR002.book Seite 54 Donnerstag, 18. Januar 2018 4:32 16 Attaching the plug Select the appropriate plug for your country. Insert the flat side of the plug into the recess in the rear of the power socket radio. Figure 1: insert the plug in the direction indicated until it audi- bly clicks into place (Figure 2).
  • Page 55 _Steckdosenradio_PR002.book Seite 55 Donnerstag, 18. Januar 2018 4:32 16 Exchange / remove plug • In order to exchange or completely remove the plug, press the button PUSH down and slide the plug to the edge of the device (Figure 3). Figure 3 CUSTOMER SERVICE 0800 - 5000 136...
  • Page 56: Charging The Battery

    _Steckdosenradio_PR002.book Seite 56 Donnerstag, 18. Januar 2018 4:32 16 7. CHARGING THE BATTERY The power socket radio has an integrated battery. It can be used both when attached to the power supply, and in battery mode. • To charge it, plug the power socket radio into a power socket. While it is charging, the charging light is lit red.
  • Page 57 _Steckdosenradio_PR002.book Seite 57 Donnerstag, 18. Januar 2018 4:32 16 charge the battery if you have not used the device for an extended period. Selecting an operating mode When the device is switched on, press the button MODE on the de- vice to choose between the different operating modes.
  • Page 58: Radio

    _Steckdosenradio_PR002.book Seite 58 Donnerstag, 18. Januar 2018 4:32 16 9. RADIO The power socket radio has an integrated antenna. If reception is dis- turbed, try out different positions in order to improve the FM recep- tion quality and change the location of the device if necessary. Automatic station search and memory (AMS) The automatic station search finds and stores the available stations When in operation, press the button MODE until the operating...
  • Page 59: Establish Bluetooth Connection

    _Steckdosenradio_PR002.book Seite 59 Donnerstag, 18. Januar 2018 4:32 16 10. ESTABLISH BLUETOOTH CONNECTION Bluetooth radio technology makes it possible to wirelessly transmit data to devices equipped with this interface. You are able to, e.g. play music files saved on a mobile telephone equipped with Bluetooth, for playback on the power socket radio.
  • Page 60 _Steckdosenradio_PR002.book Seite 60 Donnerstag, 18. Januar 2018 4:32 16 • If you are asked to enter a code when pairing, use "0000". Enter this code using the media playback device. • If the playback is distorted, this may be because the volume level on the media playback device is set too high.
  • Page 61 _Steckdosenradio_PR002.book Seite 61 Donnerstag, 18. Januar 2018 4:32 16 Call functions If a smartphone has been connected to the power socket radio via Bluetooth, the music is muted when a call is received. Accepting a call • When you accept a call using the smartphone, the audio is played by the smartphone.
  • Page 62: Audio Playback From External Devices

    _Steckdosenradio_PR002.book Seite 62 Donnerstag, 18. Januar 2018 4:32 16 11. AUDIO PLAYBACK FROM EXTERNAL DEVICES WARNING! • Turn down the volume on the devices before you connect them to one another. • Switch off all devices before you connect them to one another, and comply with the instructions for the devices that you wish to connect.
  • Page 63: Cleaning

    _Steckdosenradio_PR002.book Seite 63 Donnerstag, 18. Januar 2018 4:32 16 When in operation, press the button MODE until the operating mode AUX in is selected. The LED is lit green continuously. Start playback on the connected device. The playback is controlled using the external device, however the volume can also be adjusted using the power socket radio.
  • Page 64: Troubleshooting

    _Steckdosenradio_PR002.book Seite 64 Donnerstag, 18. Januar 2018 4:32 16 13. TROUBLESHOOTING If your device fails to function as required, please try this checklist first. Perhaps it is just a small problem that you can resolve yourself. DANGER! Do not attempt to repair the device yourself un- der any circumstances.
  • Page 65: Disposal

    _Steckdosenradio_PR002.book Seite 65 Donnerstag, 18. Januar 2018 4:32 16 14. DISPOSAL The device with the built-in lithium-ion battery must not be disposed of in the household waste. The device must be disposed of properly through a recycling centre. For this purpose, retailers selling batteries and the municipal waste collection points Li ions provide containers for disposing of batteries.
  • Page 66: Technical Data

    _Steckdosenradio_PR002.book Seite 66 Donnerstag, 18. Januar 2018 4:32 16 15. TECHNICAL DATA Electrical data Mains voltage 100 - 240 V ~ 50/60 Hz Protection class Maximum power consumption approx. 6 W Power consumption in standby < 0.3 W mode Sound Audio output rating 2 W RMS System...
  • Page 67 _Steckdosenradio_PR002.book Seite 67 Donnerstag, 18. Januar 2018 4:32 16 Range approx. 10 m Battery 3.7 V 1000 mAh lithium-ion Type (non-replaceable) Charging time approx. 4 hours Battery life approx. 9 hours ( volume) General Dimensions (L x B x H) approx.
  • Page 68: Hotline

    _Steckdosenradio_PR002.book Seite 68 Donnerstag, 18. Januar 2018 4:32 16 16. HOTLINE If a technical problem occurs, please contact our hotline, as most errors can be corrected by this method without having to send in the device for repair. If it is determined during the call that the device is actually defective, you will be asked to send us the device for repair, together with an ex- act description of the fault.
  • Page 69: Warranty

    _Steckdosenradio_PR002.book Seite 69 Donnerstag, 18. Januar 2018 4:32 16 17. WARRANTY Dear Customer, Thank you for selecting a product from our company. Our product corresponds to the legal requirements, and was manufactured with continuous quality control. The technical data correspond to the cur- rent state of the art at the time of printing.
  • Page 70 _Steckdosenradio_PR002.book Seite 70 Donnerstag, 18. Januar 2018 4:32 16 fire or any other natural catastrophes. If the device should nev- ertheless be repaired, you will be given a cost estimate. • The guarantee and warranty also expire if the product has been modified or repaired by an unauthorised person, the serial number of the product has been changed or removed, the product has been / is used outside the scope of its intended...
  • Page 71 _Steckdosenradio_PR002.book Seite 71 Donnerstag, 18. Januar 2018 4:32 16 SERVICE CARD Product data: Model _____________________________________ Serial number _____________________________________ Purchase date _____________________________________ (as shown on enclosed re- ceipt) Owner data: Name _____________________________________ Telephone number _____________________________________ Address _____________________________________ Email _____________________________________ Description of fault: ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________...
  • Page 72 _Steckdosenradio_PR002.book Seite 2 Donnerstag, 18. Januar 2018 4:32 16 Globaltronics GmbH & Co. KG Domstrasse 19 20095 Hamburg Deutschland...

Table of Contents