Philips EasySpeed Plus GC2040 Series Manual page 7

Jellemzők
Vízpermet funkció
- A vízpermet gomb lenyomásával benedvesítheti a vasalni kívánt anyagot. Segítségével eltávolíthatók a
makacsabb gyűrődések (ábra 7).
Gőzlövet funkció
- A gőzlövet gombot nyomja le, majd engedje fel az erőteljes gőzlövetért, mellyel eltávolíthatja a makacs
gyűrődéseket (ábra 8).
Függőleges gőz
- A gőzlövet funkció függőleges helyzetű vasalóval is használható. Így a felfüggesztett textíliák, függönyök
stb. gyűrődéseinek kisimítására is alkalmas (ábra 9).
Biztonsági automatikus kikapcsolás funkció (csak bizonyos típusoknál)
- A vasaló automatikusan kikapcsol, ha vízszintes helyzetben 30 másodpercig nem mozdítják, vagy ha
8 perce függőleges helyzetben áll. Az automatikus kikapcsolás jelzőfénye villogni kezd (ábra 10).
- A vasaló újbóli felmelegítéséhez emelje fel vagy kicsit mozdítsa meg a vasalót, amíg az automatikus
kikapcsolás jelzőfénye ki nem alszik.
eCO gőzbeállítás
- Ha a maximális gőzfokozat ; helyett az ECO gőzbeállítást választja, energiát takaríthat meg és a
vasalási eredmény is megfelelő lesz. (ábra 11)
Száraz vasalás
- Állítsa a gőzvezérlőt t (száraz vasalás) állásba a gőz nélküli vasaláshoz. (ábra 2)
tisztítás és karbantartás
tisztítás
1 Állítsa a gőzvezérlőt t (száraz vasalás) pozícióba, majd húzza ki a hálózati csatlakozódugót a
konnektorból, és hagyja lehűlni a készüléket. (ábra 2)
2 A maradék vizet ürítse ki a víztartályból.
3 Törölje le a vasalótalpról a vízkődarabkákat és az egyéb lerakódásokat nedves ruhával, nem karcoló
(folyékony) tisztítószerrel.
Figyelmeztetés! A vasalótalp épségének megóvása érdekében ügyeljen arra, hogy a vasalótalp ne
érintkezzen fémtárggyal. Tisztításához ne használjon súrolószivacsot, ecetet és más vegyszert.
Megjegyzés: Rendszeresen öblítse ki a víztartályt csapvízzel, majd az öblítés után ürítse ki.
Vízkőmentesítő funkció
FOntOS: a készülék élettartamának megnövelésére, és a megfelelő gőzölési teljesítmény
érdekében kéthetente használja a vízkőmentesítő funkciót. Ha lakóhelyén a víz nagyon
kemény (vagyis vasaláskor lerakódások távoznak a vasalótalpból), használja gyakrabban a
vízkőmentesítő funkciót.
1 Ügyeljen rá, hogy a készülék hálózati csatlakozódugója ki legyen húzva a fali konnektorból, és a
gőzvezérlő t (száraz vasalás) állásban legyen. (ábra 2)
2 Töltse fel a víztartályt a MAX jelzésig (ábra 3).
Ne töltsön a víztartályba ecetet vagy egyéb vízkőmentesítő szert.
3 Csatlakoztassa a vasalót a konnektorba és a hőfokszabályzót állítsa MAX pozícióba (ábra 12).
4 Amikor a hőmérsékletjelző fény elalszik, húzza ki a hálózati dugót a fali konnektorból.
5 Tartsa a vasalót a mosogató fölé. Állítsa a gőzvezérlőt vízkőmentesítés fokozatba és tartsa
lenyomva (ábra 13).
6 Finoman rázza meg a vasalót, amíg a tartályban található összes víz el nem fogy (ábra 14).
Figyelmeztetés! A vízkővel együtt gőz és forrásban lévő víz is távozik a vasalótalpból.
7 Állítsa vissza a gőzvezérlőt t (száraz vasalás) állásba. (ábra 2)
Megjegyzés: Ismételje meg a vízkőmentesítést, ha a kijövő víz még mindig tartalmaz vízkőlerakódásokat.
a vízkőmentesítést követő teendők
1 Csatlakoztassa a vasalót a konnektorba. Hagyja a vasalót felmelegedni, hogy a talp megszáradhasson.
2 Amikor a hőmérsékletjelző fény elalszik, húzza ki a hálózati dugót a fali konnektorból.
3 Mozgassa könnyedén a vasalót egy textildarabon, hogy a vasalótalpon lévő vízfoltokat eltávolítsa.
4 Tárolás előtt hagyja lehűlni a vasalót.
tárolás
1 Húzza ki a hálózati dugót és állítsa a gőzszabályzót t (száraz vasalás) állásba. (ábra 2)
2 Tekerje a tápkábelt a hálózatikábel-tároló köré és tárolja a vasalót a sarkára állítva (ábra 15).
Hibaelhárítás
Ez a fejezet összefoglalja a készülékkel kapcsolatban leggyakrabban felmerülő problémákat. Ha a hibát
az alábbi útmutató segítségével nem tudja elhárítani, látogasson el a www. philips.com/support
weboldalra a gyakran felmerülő kérdések listájáért, vagy forduljon az országában illetékes ügyfélszolgálathoz
(a részletek érdekében tekintse meg a világszerte érvényes garancialevelet).
Probléma Lehetséges ok
Víz csepeg a vasalótalpból, A kiválasztott hőmérséklet
vagy vízfoltok jelennek meg túl alacsony a gőzölős
a textilen vasalás közben. vasaláshoz.
Adalékanyag került a
víztartályba.
A gőzlövet funkció nem A gőzlövet funkciót nagyon
működik megfelelően (víz rövid idő alatt túl gyakran
szivárog a vasalótalpból). használta.
Túl alacsony
hőmérsékleten használta
a gőzlövet funkciót.
Vasalás közben A kemény víz
vízkőlerakódások és vízkőlerakódásokat képez
szennyeződések jönnek ki a a vasalótalp belsejében.
vasalótalpból.
A vasaló lehűlése után vagy A vasaló vízszintes
tárolás közben víz csepeg a helyzetben van, és víz van
vasalótalpból. a víztartályban.
Víz szivárog a betöltőnyílás A víztartályba túl sok vizet
kupakjából. töltött.
Ha a gőzvezérlőt turbó Nem tartotta a
gőz fokozatba állítom, a gőzvezérlőt a turbó gőz
gőzvezérlő visszaugrik. fokozatban.
LietuVišKai
Bendrasis aprašymas (Pav. 1)
1 Purškimo antgalis
2 Užpildymo angos dangtelis
3 Garo reguliatorius
- CAlC ClEAn = kalkių šalinimo funkcija
-
t = sausasis lyginimas
- ECO = optimalaus intensyvumo garai
-
; = didelio intensyvumo garai
- = turbogarai
4 Garo srovės mygtukas
5 Purškimo mygtukas
6 Temperatūros diskelis
7 Temperatūros lemputė (tik tam tikruose modeliuose: su automatinio apsauginio išjungimo
indikatoriumi)
8 Maitinimo tinklo laidas
9 Informacijos apie tipą lentelė
10 Vandens bakelis su vandens lygio žyma MAX
11 Lygintuvo padas
Prietaiso naudojimas
Vandens bakelio pripildymas
Pastaba. Jūsų prietaisas skirtas naudoti su vandentiekio vandeniu. Jei gyvenate vietovėje, kurioje vanduo labai kietas,
gali greitai susidaryti nuosėdos. Tokiu atveju rekomenduojama sumaišyti 50 % distiliuoto vandens ir 50 % vandentiekio
vandens, kad jūsų prietaisas veiktų ilgiau.
Pastaba. Į vandens bakelį nepilkite kvepalų, acto, krakmolo, nuosėdų šalinimo priemonių, pagalbinių lyginimo
priemonių, chemiškai valyto vandens ar kitų cheminių medžiagų.
1 Nustatykite garų reguliatorių į padėtį t (sausasis lyginimas). (Pav. 2)
2 Į vandens bakelį vandens pilkite iki „MAX" žymos (Pav. 3).
3 Uždarykite įpylimo angos dangtelį.
temperatūros ir garų nuostatos parinkimas
1 lentelė
Audinio rūšis Temperatūros
nustatymas
Linas „MAX"
Medvilnė
3
Vilna
2
Šilkas
1
Sintetiniai audiniai
1
(pvz., akrilas, nailonas,
poliamidas, poliesteris).
1 Norėdami nustatyti temperatūros reguliavimo diską į drabužiui tinkamą padėtį, žr. 1 lentelę (Pav. 4).
2 Pastatykite lygintuvą ant atraminio pado ir įjunkite į tinklą. Užsidegs temperatūros lemputė – tai
rodo, kad lygintuvas kaista (Pav. 5).
3 Temperatūros lemputė užgęsta, kai lygintuvas pasiekia reikiamą temperatūrą.
4 Nustatytą temperatūrą atitinkantį garų nustatymą rasite 1 lentelėje (Pav. 6).
Pastaba. Norėdami naudoti turbogarus , laikykite garų reguliatorių nuolat nuspaudę turbogarų padėtyje
Atsargiai. Nestatykite garų reguliatoriaus į garų padėtį, jei temperatūra žemiau 2 arba kai lygintuvas dar
kaista (dega temperatūros lemputė). Kitaip vanduo gali pratekėti iš lygintuvo.
Megoldás
Állítson be egy gőzölős vasaláshoz
megfelelő vasalási hőmérsékletet.
Lásd az 1. táblázatot.
Öblítse ki a víztartályt, és ne tegyen bele
semmiféle adalékanyagot.
Várjon egy kicsit, mielőtt ismét használja a
gőzlövet funkciót.
Állítson be a gőzlövet funkcióhoz megfelelő
hőfokot ( 2 és MAX közé).
Alkalmazza a vízkőmentesítő funkciót
(lásd a „Tisztítás és karbantartás" fejezet
„Vízkőmentesítő funkció" c. részét).
Használat után ürítse ki a víztartályt és
állítsa a gőzvezérlőt „száraz" fokozatba.
A vasalót sarkára állítva tárolja.
Ne töltse a víztartályt a MAX jelzés fölé.
A felesleges vizet öntse ki a víztartályból.
Ha turbó gőzt szeretne használni, a
gőzvezérlőt folyamatosan turbó gőz
fokozatban kell tartania. Az egyéb
gőzbeállításokhoz ez nem szükséges.
Garų Garo srovė Purkštukas
nustatymas
Taip Taip
;,
Taip Taip
;,
„ECO" Ne Taip
Ne Ne
t
Ne Ne
t
.