RCA Lyra RD2317 User Manual page 27

Acuerdo de Licencia para Usuario Final
IMPORTANTE-LEA CON CUIDADO: Este
Acuerdo de Licencia de Usuario Final
("Acuerdo") es un acuerdo legal
entre Ud. y Thomson Inc.
E
("Thomson") para el Programa de
software del controlador/aplicación
Lyra Audio Device de RCA y
documentos asociados, si los hubiera
("Programa").
RECONOCIMIENTO
AL INSTALAR EL SOFTWARE O HACE CLIC
EN EL BOTÓN DE ACEPTACIÓN DEL
SOFTWARE, COPIAR O DE OTRA FORMA
USAR EL PROGRAMA, USTED RECONOCE
Y ESTÁ DE ACUERDO EN QUE HA LEÍDO
ESTE CONTRATO, LO ENTIENDE, Y ESTÁ
CONFORME EN ESTAR LIMITADO POR SUS
TÉRMINOS Y CONDICIONES. SI UD. NO
ESTÁ DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS
DE ESTE ACUERDO DE LICENCIA, HAGA
CLIC EN EL BOTÓN DE RECHAZO Y/O NO
INSTALE EL SOFTWARE Y/O NO USE EL
PROGRAMA.
LICENCIA
a) Se le otorga una Licencia (i) para usar
el Programa en una sola estación de
trabajo y (ii) hacer una (1) copia del
Programa en cualquier formato que
pueda ser leído en máquina para
respaldo del Programa, provisto que la
copia contenga todos los avisos de
propiedad del Programa original.
b) Usted puede transferir el Programa y
Licencia, sólo como parte del Lyra
Audio Device, a otra parte si ésta está
conforme en aceptar los términos y
condiciones de este Acuerdo. Si Ud.
transfiere el Programa, Ud. debe al
mismo tiempo ya sea transferir todas
las copias a la misma parte o destruir
cualesquiera copias que no sean
transferidas.
Acuerdo de Licencia para Usuario Final
RESTRICCIONES DE
LICENCIA
a) Con excepción de las licencias
expresamente otorgadas a Ud. en este
Acuerdo, ninguna otra licencia es
implícita.
b) Ud. no puede (i) modificar, traducir,
hacer ingeniería de reversa, decompilar
(excepto en el grado en que esta
restricción esté expresamente prohibida
por la ley) o crear trabajos derivados en
base al Programa o (ii) copiar el
Programa, con excepción de lo permitido
expresamente en este documento. Ud.
está de acuerdo en que solamente usará
al Programa en una manera que cumpla
con todas las leyes aplicables en las
jurisdicciones en que Ud. use el Programa,
incluyendo, pero sin limitarse a las
restricciones aplicables respecto a
derechos de autor y otros derechos de
propiedad intelectual.
c) El Programa puede contener código
preliberado que no se desempeña al nivel
de un código finalmente liberado. En este
caso, el Programa puede no funcionar
adecuadamente. Las versiones
actualizadas del Programa se pueden
descargar desde www.rca.com
d) Thomson no esta obligado a proveer
servicios de apoyo para el Programa.
e) El Programa se proporciona con
"DERECHOS RESTRINGIDOS". El uso,
duplicación o el hacerlo del conocimiento
público por el Gobierno de los EE.UU. está
sujeto a las restricciones establecidas en el
subpárrafo (c)(1)(ii) de DFARS 252.227-
7013, o FAR 52.227-19, o en FAR 52.227-
14 Alt. III, conforme sea aplicable.
TERMINOS Y TERMINACIÓN
a) La licencia está en vigor en la fecha en
que Usted acepta el Acuerdo, y
permanece vigente hasta que sea
cancelado por cualquier parte.
b) Ud. puede terminar esta licencia sin
notificación y sin demora, destruyendo o
borrando permanentemente el Programa
y todas las copias del mismo.
c) Si Ud. usa, copia, modifica, o transfiere
el Programa, o alguna copia, totalmente
o en parte, con excepción de lo provisto
expresamente en esta licencia, su licencia
es automáticamente cancelada.
d) Cuando la licencia sea cancelada, Ud.
puede destruir o borrar
permanentemente el Programa y todas
las copias del mismo.
E