Hilti TE 2-A18 Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for TE 2-A18:

Advertisement

Quick Links

TE 2-A18
Operating instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Manual de instruções
en
fr
es
pt

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Hilti TE 2-A18

  • Page 1 TE 2-A18 Operating instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones Manual de instruções...
  • Page 2 This Product is Certified Ce produit est homologué Producto homologado por Este produto está registrado C      US...
  • Page 5: Table Of Contents

    In these operating instructions, the designation “the Always keep these operating instructions power tool” always refers to the TE 2-A18 cordless together with the power tool. rotary hammer. Ensure that the operating instructions are...
  • Page 6: Description

    The tool is a hand-held, battery-powered rotary hammer for hammer drilling in concrete and masonry, for drilling in steel, wood and masonry and for driving in and removing screws. Use only the batteries and chargers recommended by Hilti. The power tool may be used only in a dry environment.
  • Page 7 Do not use the battery as a power source for other unspecified appliances. To avoid the risk of injury, use only genuine Hilti accessories and insert tools. Observe the information printed in the operating instructions concerning operation, care and maintenance.
  • Page 8: Insert Tools, Accessories

    2.10 Li‑ion battery charge status LEDs light constantly LEDs blink Charge status C C ≧ 75 % LED 1,2,3,4 50 % ≦ C < 75 % LED 1,2,3 25 % ≦ C < 50 % LED 1,2 10 % ≦ C < 25 % LED 1 LED 1 C <...
  • Page 9 4. Technical data Right of technical changes reserved. Power tool TE 2‑A18 Rated voltage (DC voltage) 21.6 V Weight 2.7 kg (5.95 lb) Dimensions (L x W x H) 322 mm (12.68") x 94 mm (3.7") x 238 mm (9.37") Hammer drilling speed 0…980/min No-load speed in hammer drilling mode...
  • Page 10 tools. Unmodified plugs and matching outlets away from moving parts. Loose clothes, jewellery will reduce risk of electric shock. or long hair can be caught in moving parts. b) Avoid body contact with earthed or grounded g) If devices are provided for the connection of surfaces such as pipes, radiators, ranges and dust extraction and collection facilities, ensure refrigerators.
  • Page 11 b) Use power tools only with specifically desig- workpiece. Touching rotating parts, especially nated battery packs. Use of any other battery rotating insert tools, may lead to injury. packs may create a risk of injury and fire. f) Do not direct the lamp either at yourself or at c) When battery pack is not in use, keep it away anyone else.
  • Page 12 i) Avoid ingress of dampness.Dampness may 5.3.2 Electric tool use and care cause a short circuit resulting in a risk of burning a) Secure the workpiece. Use clamps or a vice injury or fire. to secure the workpiece. The workpiece is thus held more securely than by hand and both hands 5.3.4 Electrical safety remain free to operate the power tool.
  • Page 13 If you disconnect a battery pack from the power tool DANGER for transport or storage, make sure that the contacts Use only the Hilti batteries and Hilti chargers listed of the battery pack are not short-circuited. Remove under “Accessories”. loose metal parts such as screws, nails, clamps, loose screw bits, wires or metal swarf from the case, 6.2.1 Charging a new battery for the first time...
  • Page 14 dust removal system, please refer to the separate operating instructions for the TE DRS‑S. 7. Operation After insertion, check that the drill bit is held securely in the chuck and turns concentrically. 7.1.2 Adjusting the depth gauge / side grip 6 CAUTION CAUTION Use only depth gauges not exceeding 180 mm (7")
  • Page 15 Press the control switch slowly (drill at a low CAUTION speed until the drill bit centers itself in the hole). The work generates noise. Wear ear protectors. Press the control switch fully to continue drilling Exposure to noise can cause hearing loss. with full power.
  • Page 16 Before beginning cleaning, remove the battery from with Hilti grease. It is essential that the dust shield the power tool in order to prevent unintentional is replaced if the sealing lip is found to be damaged.
  • Page 17 Electrical fault. Remove the battery from the power tool and contact Hilti Service. The battery is too hot or too cold. Bring the battery to the recom- mended working temperature.
  • Page 18 Dispose of defective batteries without delay. Keep them out of reach of children. Do not attempt to open or dismantle batteries and do not dispose of them by incineration. CAUTION Dispose of the batteries in accordance with national regulations or return them to Hilti.
  • Page 19 Most of the materials from which Hilti power tools or appliances are manufactured can be recycled. The materials must be correctly separated before they can be recycled. In many countries, Hilti has already made arrangements for taking back your old power tools or appliances for recycling. Please ask your Hilti customer service department or Hilti representative for further information.
  • Page 21 Tel.: +423 / 234 21 11 Fax: +423 / 234 29 65 www.hilti.com Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 4118 | 0112 | 00-Pos. 3 | 1 Printed in China © 2012 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O.
  • Page 22 SID/SIW 14-A/18-A Operating instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones...
  • Page 24 ETL listed to US and Canadian safety standards Homologué ETL (conforme aux normes de sécurité américaines et canadiennes) Producto homologado según normas de seguridad americanas y canadienses Produto homologado de accordo com as normas de segurança americanas e canadianas...
  • Page 26 STOP...
  • Page 27 14.4 Volt Li-Ion 14.4 Volt Li-Ion 1.6 Ah 1.6 Ah...
  • Page 29 ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS SID 14 A / SID 18 A / SIW 14 A / SIW 18 A cordless impact driver/wrench 1 These numbers refer to the corresponding illustra- It is essential that the operating instruc- tions. The illustrations can be found on the fold-out tions are read before the power tool is op- cover pages.
  • Page 30 Modification of the power tool or tampering with its parts is not permissible. To avoid the risk of injury, use only genuine Hilti accessories and insert tools. The power tool should not be used for applications that require a precise torque. For applications that require a precise torque or where only a special limited torque is permitted, there is a risk of over-tightening and damage to the screw or workpiece.
  • Page 31: Description

    Nationally applicable industrial safety regulations must be observed. 2.2 The items supplied include (toolbox versions): 1 Power tool 1 Operating instructions 1 Hilti toolbox 2.3 The items supplied include (cardboard box versions): 1 Power tool 1 Operating instructions 2.4 Additional items required for operating the tool B 18/1.6 Li-ion, B 18/2.6 Li ion, B 18 3.3 Li ion, B 14/1.6 Li ion or B 14/3.3 Li ion battery with C 4/36,...
  • Page 32: Technical Data

    4. Technical data Right of technical changes reserved. Power tool SID 14 A SIW 14 A SID 18 A SIW 18 A Rated voltage 14.4 V 14.4 V 21.6 V 21.6 V Weight (including 1.3 kg (2.87 lb) 1.3 kg (2.87 lb) 1.5 kg (3.31 lb) 1.5 kg (3.31 lb) battery and chuck)
  • Page 33: Safety Instructions

    Power tool Position I Position II Position III SID 18 A 60 Nm (44 lb/ft) 110 Nm (81 lb/ft) 165 Nm (122 lb/ft) SIW 18 A ( " square 75 Nm (55 lb/ft) 120 Nm (89 lb/ft) 175 Nm (129 lb/ft) drive) SIW 18 A (½"...
  • Page 34 a cord suitable for outdoor use reduces the risk c) Disconnect the plug from the power source of electric shock. and/or the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing ac- f) If operating a power tool in a damp location cessories, or storing power tools.
  • Page 35 equipment, such as respiratory protection ap- 5.1.6 Service propriate for the type of dust generated, and a) Have your power tool serviced by a qualified designed to filter out microscopic particles and repair person using only identical replacement direct dust away from the face and body. Avoid parts.
  • Page 36: Before Use

    NOTE DANGER Battery performance drops at low temperatures. Use Only used the specified Hilti battery packs and Hilti the tool only after fully charging the battery. This battery chargers which are listed under "Acces- ensures that maximum battery capacity is available.
  • Page 37: Operation

    (forward/reverse switch in the middle position). Use only the Hilti batteries approved for use with this power tool. 6.5 Transport and storage of battery packs Pull the battery pack out of the locked position (work-...
  • Page 38 7.1.2 Changing insert tools with the SIW 14-A 7.5 Driving screws and tightening bolts and SIW 18-A 4 7.5.1 Fitting the bit / bit holder NOTE Set the forward / reverse switch to the middle The power tool is equipped with two different chucks: position or remove the battery from the power / "...
  • Page 39: Care And Maintenance

    Do not use cleaning agents which contain silicone. Charge the battery with the Hilti charger approved for use with Li-ion batteries. The outer casing of the power tool is made from NOTE impact-resistant plastic.
  • Page 40: Troubleshooting

    Dispose of defective batteries without delay. Keep them out of reach of children. Do not attempt to open or dismantle batteries and do not dispose of them by incineration. CAUTION Dispose of the batteries in accordance with national regulations or return them to Hilti.
  • Page 41: Manufacturer's Warranty - Tools

    Most of the materials from which Hilti power tools or appliances are manufactured can be recycled. The materials must be correctly separated before they can be recycled. In many countries, Hilti has already made arrangements for taking back your old power tools or appliances for recycling. Please ask your Hilti customer service department or Hilti representative for further information.
  • Page 42 Tel.: +423 / 234 21 11 Fax: +423 / 234 29 65 www.hilti.com Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 3984 0711 00-Pos. 3 1 Printed in China © 2011 2012668 / C Right of technical and programme changes reserved S. E. & O.
  • Page 43 SCM 18-A Operating instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones Manual de instruções...
  • Page 44 This Product is Certified Ce produit est homologué Producto homologado por Este produto está registrado C      US...
  • Page 46: General Information

    ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS SCM 18-A cordless circular saw In these operating instructions, the designation “the It is essential that the operating instruc- power tool” always refers to the SCM 18-A cordless tions are read before the power tool is op- circular saw.
  • Page 47 Warning signs Make a note of this data in your operating instructions and always refer to it when making an enquiry to your Hilti representative or service department. Type: General Warning:...
  • Page 48: Description

    Do not use the battery as a power source for other unspecified appliances. To avoid the risk of injury, use only genuine Hilti accessories and insert tools. Observe the information printed in the operating instructions concerning operation, care and maintenance.
  • Page 49: Insert Tools, Accessories

    1 Power tool 1 Saw blade 1 Hexagon socket wrench 1 Operating instructions 1 Hilti toolbox (optional) 1 Cardboard box (optional) 1 Rip fence / parallel guide (optional) 2.9 Additional items required for operating the tool B18/2.6 Li‑ion or B18/3.3 Li‑ion battery and C4/36, C4/36‑ACS, C4/36‑90 or C4/36‑350 charger.
  • Page 50: Safety Instructions

    Power tool SCM 18‑A Dimensions (L x W x H) 370 mm (14.57") x 206 mm (8.11") x 242 mm (9.53") Base plate dimensions 248 mm (9.76") x 127 mm (5") Specified blade diameter 160…165 mm (6.3…6.5") Saw blade disc thickness 1.2 mm (0.05") Kerf width 1.6 mm (0.06")
  • Page 51 a cord suitable for outdoor use reduces the risk c) Disconnect the plug from the power source of electric shock. and/or the battery pack from the power tool f) If operating a power tool in a damp location before making any adjustments, changing ac- is unavoidable, use a residual current device cessories, or storing power tools.
  • Page 52 5.1.6 Service if the blade becomes twisted or misaligned in the cut, the teeth at the back edge of the blade can dig into the a) Have your power tool serviced by a qualified top surface of the wood causing the blade to climb repair person using only identical replacement out of the kerf and jump back toward the operator.
  • Page 53 i) Do not work with the power tool overhead. 5.2.3 Safety instructions for Circular saw with j) Do not attempt to brake the speed of the saw pendulum guard blade by pressing it to the side. a) Check lower guard for proper closing before k) Do not touch the clamping flange or the clamp- each use.
  • Page 54 Contact Hilti Service after the battery has presenting a risk of damage or malfunction. been allowed to cool.
  • Page 55: Before Use

    Check that the battery is seated securely in the power tool. DANGER Only used the specified Hilti battery packs and Hilti 6.4 Removing the battery from the power tool battery chargers which are listed under "Acces- Press both battery release buttons.
  • Page 56: Operation

    the toolbox or transport container, or prevent these If you disconnect a battery from the power tool for items from coming into contact with the battery. transport or storage, make sure that the battery con- Observe national and international transport regula- tacts are not short-circuited.
  • Page 57 7.4 Sawing using the rip fence (accessory) 7.1.2 Fitting the saw blade 3 Use of the single arm rip fence allows precise cuts to Pull the battery out of the power tool. be made along the edge of the workpiece, or strips of Clean the mounting flange and the clamping even width to be cut.
  • Page 58: Care And Maintenance

    8. Care and maintenance CAUTION Charge the battery with the Hilti charger approved for Before beginning cleaning, remove the battery from use with Li-ion batteries. the power tool in order to prevent unintentional NOTE starting.
  • Page 59: Troubleshooting

    The battery runs down more Battery condition is not optimal. Have battery condition diagnosed quickly than usual. by Hilti Service or replace with a new battery. The battery does not engage The retaining lugs on the battery Clean the retaining lugs and check with an audible double click.
  • Page 60: Disposal

    Dispose of the batteries in accordance with national regulations or return them to Hilti. Most of the materials from which Hilti power tools or appliances are manufactured can be recycled. The materials must be correctly separated before they can be recycled. In many countries, Hilti has already made arrangements for taking back your old power tools or appliances for recycling.
  • Page 61 Tel.: +423 / 234 21 11 Fax: +423 / 234 29 65 www.hilti.com Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 4082 | 0312 | 00-Pos. 3 | 1 Printed in China © 2012 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O.

Table of Contents