Page 2
GTM 150 مشتری گرامی ضمن تشکر از حسن سلیقه و اعتماد شما به برند میگل امیدواریم از کار با این .دستگاه لذت ببرید مشخصات فنی فرکانس ولتاژ توان مدل 06/05 هرتز 042-022 ولت 0051وات GTM 150 نکات مهم ایمنی این دستگاه صرفا جهت استفاده خانگی طراحی شده است و از استفاده های تجاری...
Page 3
دستگاه خودداری نمایید. همچنین مراقب باشید سیم دستگاه تحت فشار قرار نگیرد . از نگه داشتن دستگاه و دوشاخه آن با دست های خیس خودداری کنید در صورت مســدود شــدن خروجی ها ، از خارج نمودن اشیاء با اجسام نوک تیز .1۳...
Page 6
دستگیره را بر روی بدنه بدنه اصلی دستگاه را بدنه اصلی را بر روی اصلی فشار دهید تا در بصورت ایستاده قرار دهید سری قرار داده و آن را رو جای خود محکم شود سپس عصایی دستگاه را در به پایین فشار دهید تا در آن...
Page 7
جهت باز کردن درپوش مخزن، آن را رو به باال بکشید مخزن را در جای خود تنظیم کرده و رو به جلو فشار دهید تا در دستگاه قرار گیرد ، سپس آن را در جهت حرکت . عقربه های ساعت بچرخانید تا در جای خود قفل شود پر...
Page 8
.۳ جهت بخار دهی با مواد شوینده ، پدال روی سری قرا دهید و در صورت عدمON ) را در حالتDetergent( . قرار دهیدOFF استفاده پدال را روی حالت جهت خم کردن یا جهت بخاردهی، کلید جابجا کردن دستگیره بخار...
Page 9
سر پارویی (به همراه پ َ د وصل شده) را در قسمت جلوی سری فرش قرا داده و آن را رو به پایین فشار دهید تا در جای خود محکم شود.(سری )فرش وقالیچه فقط در هنگام تمیز کردن فرش استفاده شود .۳...
Page 10
دستگاه را به سمت عقب سرازیر کرده طوری که فقط برس لکه گیر روی سطح زمین باشد ، سپس جهت از بین بردن لکه مورد نظر، برس را بر روی سطح به جلو و عقب حرکت دهید تا لکه . بطور کامل پاک شود •...
Page 11
سری مورد نظر را بردارید و آن را به خرطومی وصل کنید ،پس از روشن کردن دستگاه ، چراغ نشانگر روشن می شود سپس جهت بخاردهی ماشه بخار را بصورت کوتاه و متوالی فشار دهید و از نگه داشتن آن در مدت زمان باال خودداری کنید زیرا .باعث...
Page 12
سری فرچه دار خطی جهت از بین بردن لکه ها و خاک های بین درز ها بکار . می رود برس فلزی جهت از بین بردن لکه و دوده های موجود روی سطوح ،سخت از قبیل شبکه های فلزی ، سطح رویی اجاق گاز باربکیوها...
Page 13
خالی کردن مخزن آب جهت باز کردن درپوش جهت جدا کردن مخزن مخزن ، آن را به سمت باال آب، مخزن را به در خالف . بکشید جهت حرکت عقربه های ساعت حرکت دهید سپس آن . را به بیرون بکشید .۳...
Page 14
شستشوی پ َ د این پ َ د، قابل شستشو جهت جدا کردن پ َ د از در ماشین لباس شویی پارویی یکی ازپاهایتان را روی می باشد و دمای آب می یک سمت پ َ د گذاشته سپس بایست حداکثر 04 درجه دستگاه...
GTM 150 Dear customer! Thanks for your worthful choice and confidence to Migel brand. We really hope that you enjoy operating this product. TECHNICAL DATA Model Power Frequency Voltage GTM 150 1500 W 220-240 V 50/60 Hz IMPORTANT SAFEGUARDS This steamer is intended for household use only and NOT for commercial or industrial use.
Page 17
edges or close a door over the power cord. Don’t unplug the steamer by pulling on the power cord. Do not handle the plug or use the steamer with wet hands. Don’ t pull or carry the steamer by the power cord. Donot attempt to remove blockages with sharp objects as this may cause damage to the steamer, remove blockages only as instructed in this guide.
Device description Carpet glider 3. Handle Quick release cord hook 2.Steam/detergent trigger (hidden) Cord hook Handheld release button Handle release button 12. Steam ready indicator Clean water tank Floor head release clip Hard water filter and cover Detergent tank and lid Detergent on/off pedal Floor head 10 Scrubber brush...
Page 19
Accessories Scraper tool Large plastic brush Window squeegee / upholstery tool Carpet glider Small plastic brush Hose Metal brush Window cloth Grout brush Detailer tool Before You Begin Warning: Danger of scalding The steamer and accessories get very hot during use, always allow them to cool down before handling.Always unplug and switch off the steamer when assembling.
Page 20
Push the handle Push the main body Stand the stick down into the main down into the fl oor steamer upright by body until head until pushing the main it clicks into place. it clicks into place. body forward to lock into position.
Page 21
Filling the detergent tank Grip the sides of Twist the detergent the detergent tank tank cap anti and lift to remove clockwise to from the floor head. remove. Pour 30 ml Replace the detergent and 90 detergent tank ml of water into the cap and twist detergent tank.
Page 22
Move the steam Switch off and allow cleaner slowly to cool. Hold corner backwards and of pad down with forwards across you foot and lift the floor, paying steam to peel away. particular attention to high traffic areas. Important: When using on carpets, always make sure the pad is used and covers the floor head entirely before using the carpet glider.
Page 23
Move the steam Switch off and allow cleaner slowly to cool. To release the backwards and carpet glider, place forwards across foot on clip and push the floor. down. Lift steam cleaner to unhook and remove from carpet glider. Note: The carpet glider is not to be used when cleaning sealed hard floors.
Page 24
Using the handheld steam cleaner Press the handle Remove and refill release button and the water tank gently pull and lift the before use. handheld to remove from steam mop. Push the hose onto Choose an the Steam cleaner accessory.. nozzle until it clicks into place.
Squeegee tool Window/shower tool Great for leaving your windows, tiles and mirrors gleaming. Upholstery tool Attach the cloth to the squeegee tool for use on upholstery and clothes. Grout brush Lifts embedded dirt from in between tiles. Metal Brush Strong metal bristles to lift resilient grime from tough surfaces.
Page 26
Maintenance and Cleaning Important: Allow the steam cleaner to fully cool down before performing any maintenance or troubleshooting checks. • Do not leave water or detergent in the tanks between uses, as this can effect the machines performance, the water/detergent tanks need to be emptied and rinsed after each use.
Page 27
Cleaning the pad Hold the corner Velcro pad is machine of pad down with washable (Max. 40°C} foot and lift steam allow to fully dry before cleaner to peel away. use. Replacing the hard water filter Pull the hard water Grip and twist the filter to remove by hard water filter...
Need help?
Do you have a question about the GTM 150 and is the answer not in the manual?
Questions and answers